Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Heavenly Twins
The Heavenly Twins

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Heavenly Twins is here in full — 667 sentences across 134 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Heavenly Twins
Context Illustration Reading 1/133 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.
It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.
All that day, however, Mr. Kilroy made every allowance for her.
Angelica was thoughtless, very thoughtless; but it was only natural that she should be so, considering her youth.
On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Heavenly Twins

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Heavenly Twins is here in full — 667 sentences across 134 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/133 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.
Line 2
It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.
Line 3
All that day, however, Mr. Kilroy made every allowance for her.
/ɔːl ðæt deɪ ˌhaʊˈevər ˈmɪstər ˈkɪlrɔɪ meɪd ˈevəri əˈlaʊəns fɔːr hɜːr/
Line 4
Angelica was thoughtless, very thoughtless; but it was only natural that she should be so, considering her youth.
/ænˈdʒelɪkə wɑːz ˈθɔːtləs ˈveri ˈθɔːtləs bʌt ɪt wɑːz ˈoʊnli ˈnætʃərəl ðæt ʃiː ʃʊd biː soʊ kənˈsɪdərɪŋ hɜːr juːθ/
Line 5
On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Angelica noun US /ænˈdʒelɪkə/

any of various tall and stout herbs of the genus Angelica having pinnately compound leaves and small white or greenish flowers in compound umbels

From this reading “It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.”

depressed adjective US /dɪˈprest/

lower than previously

From this reading “On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.”

exacting adjective US /ɪɡˈzæktɪŋ/

having complicated nutritional requirements; especially growing only in special artificial cultures

From this reading “On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.”

failures noun US /ˈfeɪljərz/

plural of “failure” — an act that fails

From this reading “If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.”

Kilroy noun US /ˈkɪlrɔɪ/

a nonexistent person popularized by American servicemen during World War II

From this reading “If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.”

refractory adjective US /rəˈfræktəri/

not responding to treatment

From this reading “On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.”

resign verb US /rɪˈzaɪn/

leave (a job, post, or position) voluntarily

From this reading “On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.”

thoughtless adjective US /ˈθɔːtləs/

showing lack of careful thought

From this reading “Angelica was thoughtless, very thoughtless; but it was only natural that she should be so, considering her youth.”

All words in this reading · 113

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

acknowledgeverbUS /ækˈnɑːlɪdʒ/

declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

actuallyadverbUS /ˈæktʃuːəli/

in actual fact

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

allowancenounUS /əˈlaʊəns/

an amount allowed or granted (as during a given period)

From this reading All that day, however, Mr. Kilroy made every allowance for her.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.

AngelicanounUS /ænˈdʒelɪkə/

any of various tall and stout herbs of the genus Angelica having pinnately compound leaves and small white or greenish flowers in compound umbels

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Angelica was thoughtless, very thoughtless; but it was only natural that she should be so, considering her youth.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

comfortnounUS /ˈkʌmfərt/

a state of being relaxed and feeling no pain

From this reading If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.

concernedadjectiveUS /kənˈsɜːrnd/

feeling or showing worry or solicitude

From this reading If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.

consideringverbUS /kənˈsɪdərɪŋ/

-ing form of “consider” — deem to be

From this reading Angelica was thoughtless, very thoughtless; but it was only natural that she should be so, considering her youth.

contentnounUS /ˈkɑːntent/

(usually plural) everything that is included in a collection and that is held or included in something

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

continualadjectiveUS /kənˈtɪnjuːəl/

recurring regularly or frequently in a prolonged and closely spaced series

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

costnounUS /kɑːst/

the total spent for goods or services including money and time and labor

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading All that day, however, Mr. Kilroy made every allowance for her.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.

depressedadjectiveUS /dɪˈprest/

lower than previously

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

effortnounUS /ˈefərt/

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

eventsnounUS /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading All that day, however, Mr. Kilroy made every allowance for her.

exactingadjectiveUS /ɪɡˈzæktɪŋ/

having complicated nutritional requirements; especially growing only in special artificial cultures

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

failuresnounUS /ˈfeɪljərz/

plural of “failure” — an act that fails

From this reading If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading All that day, however, Mr. Kilroy made every allowance for her.

forbearverb

refrain from doing

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading All that day, however, Mr. Kilroy made every allowance for her.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading All that day, however, Mr. Kilroy made every allowance for her.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

KilroynounUS /ˈkɪlrɔɪ/

a nonexistent person popularized by American servicemen during World War II

From this reading All that day, however, Mr. Kilroy made every allowance for her.

Kilroy's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.

kindlyadjectiveUS /ˈkaɪndli/

showing or motivated by sympathy and understanding and generosity

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading All that day, however, Mr. Kilroy made every allowance for her.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.

naturaladjectiveUS /ˈnætʃərəl/

in accordance with nature; relating to or concerning nature

From this reading Angelica was thoughtless, very thoughtless; but it was only natural that she should be so, considering her youth.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.

occurverbUS /əˈkɜːr/

come to pass

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Angelica was thoughtless, very thoughtless; but it was only natural that she should be so, considering her youth.

patientlyadverbUS /ˈpeɪʃəntli/

with patience; in a patient manner

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

PleaseverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

proveverbUS /pruːv/

be shown or be found to be

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

refractoryadjectiveUS /rəˈfræktəri/

not responding to treatment

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

refuseverbUS /rəˈfjuːz/

show unwillingness towards

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

remonstrancenoun

the act of expressing earnest opposition or protest

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

repeatverbUS /rɪˈpiːt/

to say, state, or perform again

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

resignverbUS /rɪˈzaɪn/

leave (a job, post, or position) voluntarily

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Angelica was thoughtless, very thoughtless; but it was only natural that she should be so, considering her youth.

sighverbUS /saɪ/

heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.

solitudenounUS /ˈsɑːlətuːd/

a state of social isolation

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

sufficientlyadverbUS /səˈfɪʃəntli/

to a sufficient degree

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading All that day, however, Mr. Kilroy made every allowance for her.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.

thirdnounUS /θɜːrd/

one of three equal parts of a divisible whole

From this reading If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

thoughtlessadjectiveUS /ˈθɔːtləs/

showing lack of careful thought

From this reading Angelica was thoughtless, very thoughtless; but it was only natural that she should be so, considering her youth.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

touchedadjectiveUS /tʌtʃt/

having come into contact

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

tryingadjectiveUS /ˈtraɪɪŋ/

hard to endure

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Angelica was thoughtless, very thoughtless; but it was only natural that she should be so, considering her youth.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It was a continual case of "Please don't!" from morning till night, and Angelica herself was touched at last by the kindly nature which could repeat the remonstrance so often and so patiently; but all the same she did not forbear.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

worseadjectiveUS /wɜːrs/

(comparative of “bad”) inferior to another in quality or condition or desirability

From this reading If the first and second days at home were failures so far as Mr. Kilroy's comfort was concerned, the third was as bad, if not worse.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading On the next day, however, it did occur to him that she was far too exacting, for she would not let him leave her for a moment if she could help it; and on the next he was sufficiently depressed to acknowledge that Angelica was trying; and if he did not actually sigh for solitude, he felt, at all events, that it would cost him no effort to resign himself to it if she should again prove refractory and refuse to go back with him--and Angelica knew that he had arrived at this state just as well as if he had told her; but still she was far from content.

youthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading Angelica was thoughtless, very thoughtless; but it was only natural that she should be so, considering her youth.

Chapter 30 of The Heavenly Twins by Sarah Grand holds 667 sentences, grouped into 134 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The Heavenly Twins contain?

Chapter 30 holds 667 sentences of The Heavenly Twins, unabridged, divided into 134 reading sections.

This page carries chapter 30 of The Heavenly Twins by Sarah Grand exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 667 sentences, grouped into 134 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The Heavenly Twins?

Work through the 134 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 134 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Heavenly Twins

Common questions about reading The Heavenly Twins by Sarah Grand on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Heavenly Twins?

Yes. All 13672 sentences of Project Gutenberg eBook #8676 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Heavenly Twins is used?

Project Gutenberg eBook #8676, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Heavenly Twins take to read?

About 600 minutes of reading across 2735 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Heavenly Twins section by section

How to work through The Heavenly Twins section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Heavenly Twins to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Heavenly Twins

Words and structures a reader meets early in The Heavenly Twins, each tappable for pronunciation and meaning.

Childhoods
A word that appears in the opening chapter of The Heavenly Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Girlhoods
A word that appears in the opening chapter of The Heavenly Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spring
A word that appears in the opening chapter of The Heavenly Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pleasantest
A word that appears in the opening chapter of The Heavenly Twins; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.