Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Heir of Redclyffe
The Heir of Redclyffe

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of The Heir of Redclyffe is here in full — 502 sentences across 101 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Heir of Redclyffe
Context Illustration Reading 1/100 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Leonora.
Yet often with respect he speaks of thee.
Tasso.
Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.
--GOETHE’S Tasso When the Hollywell party met at breakfast, Charles showed himself by no means the worse for his yesterday’s experiment.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Heir of Redclyffe

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of The Heir of Redclyffe is here in full — 502 sentences across 101 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/100 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Leonora.
Line 2
Yet often with respect he speaks of thee.
/jet ˈɔːfən wɪð rɪˈspekt hiː spiːks ʌv ðiː/
Line 3
Tasso.
/ˈtæsoʊ/
Line 4
Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.
/ðaʊ ˈmiːnəst wɪð fɔːrˈberəns ˈpruːdənt ˈsʌtəl tɪz ðæt əˈnɔɪz miː fɔːr hiː noʊz tuː juːs ˈlæŋɡwədʒ soʊ smuːð ənd soʊ kənˈdɪʃənəl ðæt ˈsiːmɪŋ preɪz frʌm hɪm ɪz ˈæktʃəwəl bleɪm/
Line 5
--GOETHE’S Tasso When the Hollywell party met at breakfast, Charles showed himself by no means the worse for his yesterday’s experiment.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

annoys verb US /əˈnɔɪz/

third-person singular of “annoy” — cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

From this reading “Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.”

conditional adjective US /kənˈdɪʃənəl/

qualified by reservations

From this reading “Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.”

experiment noun US /ɪkˈsperəmənt/

the act of conducting a controlled test or investigation

From this reading “--GOETHE’S Tasso When the Hollywell party met at breakfast, Charles showed himself by no means the worse for his yesterday’s experiment.”

forbearance noun US /fɔːrˈberəns/

good-natured tolerance of delay or incompetence

From this reading “Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.”

meanest adjective US /ˈmiːnəst/

superlative of “mean” — approximating the statistical norm or average or expected value

From this reading “Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.”

prudent adjective US /ˈpruːdənt/

careful and sensible; marked by sound judgment

From this reading “Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.”

Tasso noun US /ˈtæsoʊ/

Italian poet who wrote an epic poem about the capture of Jerusalem during the First Crusade (1544-1595)

From this reading “Tasso.”

yesterday's noun US /ˈjestərdeɪz/

possessive form of “yesterday” — the day immediately before today

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

actualadjectiveUS /ˈæktʃəwəl/

presently existing in fact and not merely potential or possible

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

annoysverbUS /əˈnɔɪz/

third-person singular of “annoy” — cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading --GOETHE’S Tasso When the Hollywell party met at breakfast, Charles showed himself by no means the worse for his yesterday’s experiment.

blameverbUS /bleɪm/

put or pin the blame on

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

breakfastverbUS /ˈbrekfəst/

eat an early morning meal

From this reading --GOETHE’S Tasso When the Hollywell party met at breakfast, Charles showed himself by no means the worse for his yesterday’s experiment.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading --GOETHE’S Tasso When the Hollywell party met at breakfast, Charles showed himself by no means the worse for his yesterday’s experiment.

CharlesnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading --GOETHE’S Tasso When the Hollywell party met at breakfast, Charles showed himself by no means the worse for his yesterday’s experiment.

conditionaladjectiveUS /kənˈdɪʃənəl/

qualified by reservations

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

experimentnounUS /ɪkˈsperəmənt/

the act of conducting a controlled test or investigation

From this reading --GOETHE’S Tasso When the Hollywell party met at breakfast, Charles showed himself by no means the worse for his yesterday’s experiment.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

forbearancenounUS /fɔːrˈberəns/

good-natured tolerance of delay or incompetence

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

GOETHE'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading --GOETHE’S Tasso When the Hollywell party met at breakfast, Charles showed himself by no means the worse for his yesterday’s experiment.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Yet often with respect he speaks of thee.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading --GOETHE’S Tasso When the Hollywell party met at breakfast, Charles showed himself by no means the worse for his yesterday’s experiment.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading --GOETHE’S Tasso When the Hollywell party met at breakfast, Charles showed himself by no means the worse for his yesterday’s experiment.

Hollywell

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading --GOETHE’S Tasso When the Hollywell party met at breakfast, Charles showed himself by no means the worse for his yesterday’s experiment.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

LanguagenounUS /ˈlæŋɡwədʒ/

a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

Leonora

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Leonora.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

meanestadjectiveUS /ˈmiːnəst/

superlative of “mean” — approximating the statistical norm or average or expected value

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading --GOETHE’S Tasso When the Hollywell party met at breakfast, Charles showed himself by no means the worse for his yesterday’s experiment.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading --GOETHE’S Tasso When the Hollywell party met at breakfast, Charles showed himself by no means the worse for his yesterday’s experiment.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading --GOETHE’S Tasso When the Hollywell party met at breakfast, Charles showed himself by no means the worse for his yesterday’s experiment.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Yet often with respect he speaks of thee.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading Yet often with respect he speaks of thee.

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading --GOETHE’S Tasso When the Hollywell party met at breakfast, Charles showed himself by no means the worse for his yesterday’s experiment.

praisenounUS /preɪz/

an expression of approval and commendation

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

prudentadjectiveUS /ˈpruːdənt/

careful and sensible; marked by sound judgment

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

respectnounUS /rɪˈspekt/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading Yet often with respect he speaks of thee.

seemingadjectiveUS /ˈsiːmɪŋ/

appearing as such but not necessarily so

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading --GOETHE’S Tasso When the Hollywell party met at breakfast, Charles showed himself by no means the worse for his yesterday’s experiment.

smoothadjectiveUS /smuːð/

having a surface free from roughness or bumps or ridges or irregularities

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

speaksverbUS /spiːks/

third-person singular of “speak” — express in speech

From this reading Yet often with respect he speaks of thee.

subtleadjectiveUS /ˈsʌtəl/

difficult to detect or grasp by the mind or analyze

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

TassonounUS /ˈtæsoʊ/

Italian poet who wrote an epic poem about the capture of Jerusalem during the First Crusade (1544-1595)

From this reading Tasso.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading --GOETHE’S Tasso When the Hollywell party met at breakfast, Charles showed himself by no means the worse for his yesterday’s experiment.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading Yet often with respect he speaks of thee.

ThoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

TisnounUS /tɪz/

plural of “ti” — a light strong grey lustrous corrosion-resistant metallic element used in strong lightweight alloys (as for airplane parts); the main sources are rutile and ilmenite

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading Thou meanest with forbearance, prudent, subtle, ‘Tis that annoys me, for he knows to use Language so smooth and so conditional, That seeming praise from him is actual blame.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading --GOETHE’S Tasso When the Hollywell party met at breakfast, Charles showed himself by no means the worse for his yesterday’s experiment.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Yet often with respect he speaks of thee.

worseadjectiveUS /wɜːrs/

(comparative of “bad”) inferior to another in quality or condition or desirability

From this reading --GOETHE’S Tasso When the Hollywell party met at breakfast, Charles showed himself by no means the worse for his yesterday’s experiment.

yesterday'snounUS /ˈjestərdeɪz/

possessive form of “yesterday” — the day immediately before today

From this reading --GOETHE’S Tasso When the Hollywell party met at breakfast, Charles showed himself by no means the worse for his yesterday’s experiment.

YetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Yet often with respect he speaks of thee.

Chapter 9 of The Heir of Redclyffe by Charlotte M. (Charlotte Mary) Yonge holds 502 sentences, grouped into 101 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of The Heir of Redclyffe contain?

Chapter 9 holds 502 sentences of The Heir of Redclyffe, unabridged, divided into 101 reading sections.

This page carries chapter 9 of The Heir of Redclyffe by Charlotte M. (Charlotte Mary) Yonge exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 502 sentences, grouped into 101 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of The Heir of Redclyffe?

Work through the 101 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 101 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Heir of Redclyffe

Common questions about reading The Heir of Redclyffe by Charlotte M. (Charlotte Mary) Yonge on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Heir of Redclyffe?

Yes. All 11382 sentences of Project Gutenberg eBook #2505 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Heir of Redclyffe is used?

Project Gutenberg eBook #2505, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Heir of Redclyffe take to read?

About 600 minutes of reading across 2277 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Heir of Redclyffe section by section

How to work through The Heir of Redclyffe section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Heir of Redclyffe to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Heir of Redclyffe

Words and structures a reader meets early in The Heir of Redclyffe, each tappable for pronunciation and meaning.

Pursuits
A word that appears in the opening chapter of The Heir of Redclyffe; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wisdom
A word that appears in the opening chapter of The Heir of Redclyffe; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Laura
A word that appears in the opening chapter of The Heir of Redclyffe; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Taste
A word that appears in the opening chapter of The Heir of Redclyffe; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.