Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Heir to Grand-Pré
The Heir to Grand-Pré

Chapter IV

Chapter 4 of The Heir to Grand-Pré is here in full — 112 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Heir to Grand-Pré
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.
The kindly walls that cannot shield him now Are black in embers that have ceased to smoke, Wrapt tenderly with marsh-fogs as a cloak.
The willows shade no gables where they bow.
The wandering exile from dead Acadie Sees through the mist of sorrow never done That mercy has no hand held out to save.
Yet ne'er again the meadows of the sea Mayhap shall know this heart-sore, weary son, Denied the kindness of an alien grave."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Heir to Grand-Pré

Chapter IV

Chapter 4 of The Heir to Grand-Pré is here in full — 112 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.
Line 2
The kindly walls that cannot shield him now Are black in embers that have ceased to smoke, Wrapt tenderly with marsh-fogs as a cloak.
Line 3
The willows shade no gables where they bow.
/ðə ˈwɪloʊz ʃeɪd noʊ ˈɡeɪbəlz wer ðeɪ baʊ/
Line 4
The wandering exile from dead Acadie Sees through the mist of sorrow never done That mercy has no hand held out to save.
Line 5
Yet ne'er again the meadows of the sea Mayhap shall know this heart-sore, weary son, Denied the kindness of an alien grave."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

branded adjective US /ˈbrændɪd/

(of goods and merchandise) marked or labeled by a distinctive word or symbol indicating exclusive rights

From this reading “_BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.”

embers noun US /ˈembərz/

plural of “ember” — a hot fragment of wood or coal that is left from a fire and is glowing or smoldering

From this reading “The kindly walls that cannot shield him now Are black in embers that have ceased to smoke, Wrapt tenderly with marsh-fogs as a cloak.”

gables noun US /ˈɡeɪbəlz/

plural of “gable” — the vertical triangular wall between the sloping ends of gable roof

From this reading “The willows shade no gables where they bow.”

lumbering noun US /ˈlʌmbərɪŋ/

the trade of cutting or preparing or selling timber

From this reading “_BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.”

ne'er adverb US /ner/

not ever; at no time in the past or future

From this reading “Yet ne'er again the meadows of the sea Mayhap shall know this heart-sore, weary son, Denied the kindness of an alien grave."”

plow verb US /plaʊ/

to break and turn over earth especially with a plow

From this reading “_BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.”

willows noun US /ˈwɪloʊz/

plural of “willow” — any of numerous deciduous trees and shrubs of the genus Salix

From this reading “The willows shade no gables where they bow.”

yoke noun US /joʊk/

fabric comprising a fitted part at the top of a garment

From this reading “_BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

exile from verb + particle

In this reading “The wandering exile from dead Acadie Sees through the mist of sorrow never done That mercy has no hand held out to save.”

never done adverb + adjective

In this reading “The wandering exile from dead Acadie Sees through the mist of sorrow never done That mercy has no hand held out to save.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

Acadie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The wandering exile from dead Acadie Sees through the mist of sorrow never done That mercy has no hand held out to save.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Yet ne'er again the meadows of the sea Mayhap shall know this heart-sore, weary son, Denied the kindness of an alien grave."

alienadjectiveUS /ˈeɪliən/

not contained in or deriving from the essential nature of something

From this reading Yet ne'er again the meadows of the sea Mayhap shall know this heart-sore, weary son, Denied the kindness of an alien grave."

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

bandnounUS /bænd/

an unofficial association of people or groups

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

barsnounUS /bɑːrz/

gymnastic apparatus consisting of two parallel wooden rods supported on uprights

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading The kindly walls that cannot shield him now Are black in embers that have ceased to smoke, Wrapt tenderly with marsh-fogs as a cloak.

BLUFFnounUS /blʌf/

a high steep bank (usually formed by river erosion)

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

bownounUS /baʊ/

a knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces

From this reading The willows shade no gables where they bow.

brandedadjectiveUS /ˈbrændɪd/

(of goods and merchandise) marked or labeled by a distinctive word or symbol indicating exclusive rights

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

brownounUS /braʊ/

the part of the face above the eyes

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The kindly walls that cannot shield him now Are black in embers that have ceased to smoke, Wrapt tenderly with marsh-fogs as a cloak.

CASTLEnounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

ceasedverbUS /siːst/

past form of “cease” — put an end to a state or an activity

From this reading The kindly walls that cannot shield him now Are black in embers that have ceased to smoke, Wrapt tenderly with marsh-fogs as a cloak.

cloaknounUS /kloʊk/

anything that covers or conceals

From this reading The kindly walls that cannot shield him now Are black in embers that have ceased to smoke, Wrapt tenderly with marsh-fogs as a cloak.

curstadjective

deserving a curse; sometimes used as an intensifier

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading The wandering exile from dead Acadie Sees through the mist of sorrow never done That mercy has no hand held out to save.

DeniedverbUS /dɪˈnaɪd/

inflected form of “deny” — declare untrue; contradict

From this reading Yet ne'er again the meadows of the sea Mayhap shall know this heart-sore, weary son, Denied the kindness of an alien grave."

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading The wandering exile from dead Acadie Sees through the mist of sorrow never done That mercy has no hand held out to save.

embersnounUS /ˈembərz/

plural of “ember” — a hot fragment of wood or coal that is left from a fire and is glowing or smoldering

From this reading The kindly walls that cannot shield him now Are black in embers that have ceased to smoke, Wrapt tenderly with marsh-fogs as a cloak.

exileverbUS /ˈeɡzaɪl/

expel from a country

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The wandering exile from dead Acadie Sees through the mist of sorrow never done That mercy has no hand held out to save.

gablesnounUS /ˈɡeɪbəlz/

plural of “gable” — the vertical triangular wall between the sloping ends of gable roof

From this reading The willows shade no gables where they bow.

gravenounUS /ɡreɪv/

death of a person

From this reading Yet ne'er again the meadows of the sea Mayhap shall know this heart-sore, weary son, Denied the kindness of an alien grave."

guidenounUS /ɡaɪd/

someone employed to conduct others

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading The wandering exile from dead Acadie Sees through the mist of sorrow never done That mercy has no hand held out to save.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The wandering exile from dead Acadie Sees through the mist of sorrow never done That mercy has no hand held out to save.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The kindly walls that cannot shield him now Are black in embers that have ceased to smoke, Wrapt tenderly with marsh-fogs as a cloak.

heart-sore

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yet ne'er again the meadows of the sea Mayhap shall know this heart-sore, weary son, Denied the kindness of an alien grave."

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading The wandering exile from dead Acadie Sees through the mist of sorrow never done That mercy has no hand held out to save.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The kindly walls that cannot shield him now Are black in embers that have ceased to smoke, Wrapt tenderly with marsh-fogs as a cloak.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The kindly walls that cannot shield him now Are black in embers that have ceased to smoke, Wrapt tenderly with marsh-fogs as a cloak.

kindlyadjectiveUS /ˈkaɪndli/

showing or motivated by sympathy and understanding and generosity

From this reading The kindly walls that cannot shield him now Are black in embers that have ceased to smoke, Wrapt tenderly with marsh-fogs as a cloak.

kindnessnounUS /ˈkaɪndnəs/

the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic

From this reading Yet ne'er again the meadows of the sea Mayhap shall know this heart-sore, weary son, Denied the kindness of an alien grave."

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Yet ne'er again the meadows of the sea Mayhap shall know this heart-sore, weary son, Denied the kindness of an alien grave."

lumberingnounUS /ˈlʌmbərɪŋ/

the trade of cutting or preparing or selling timber

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

marsh-fogs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The kindly walls that cannot shield him now Are black in embers that have ceased to smoke, Wrapt tenderly with marsh-fogs as a cloak.

Mayhapadverb

by chance

From this reading Yet ne'er again the meadows of the sea Mayhap shall know this heart-sore, weary son, Denied the kindness of an alien grave."

meadowsnounUS /ˈmedoʊz/

plural of “meadow” — a field where grass or alfalfa are grown to be made into hay

From this reading Yet ne'er again the meadows of the sea Mayhap shall know this heart-sore, weary son, Denied the kindness of an alien grave."

mercynounUS /ˈmɜːrsi/

leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice

From this reading The wandering exile from dead Acadie Sees through the mist of sorrow never done That mercy has no hand held out to save.

mistverbUS /mɪst/

become covered with mist

From this reading The wandering exile from dead Acadie Sees through the mist of sorrow never done That mercy has no hand held out to save.

ne'eradverbUS /ner/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Yet ne'er again the meadows of the sea Mayhap shall know this heart-sore, weary son, Denied the kindness of an alien grave."

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading The wandering exile from dead Acadie Sees through the mist of sorrow never done That mercy has no hand held out to save.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading The willows shade no gables where they bow.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The wandering exile from dead Acadie Sees through the mist of sorrow never done That mercy has no hand held out to save.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The wandering exile from dead Acadie Sees through the mist of sorrow never done That mercy has no hand held out to save.

oxennounUS /ˈɑːksən/

domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

plowverbUS /plaʊ/

to break and turn over earth especially with a plow

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading The wandering exile from dead Acadie Sees through the mist of sorrow never done That mercy has no hand held out to save.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading Yet ne'er again the meadows of the sea Mayhap shall know this heart-sore, weary son, Denied the kindness of an alien grave."

SeesnounUS /siːz/

plural of “see” — the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located

From this reading The wandering exile from dead Acadie Sees through the mist of sorrow never done That mercy has no hand held out to save.

shadenounUS /ʃeɪd/

relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body

From this reading The willows shade no gables where they bow.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Yet ne'er again the meadows of the sea Mayhap shall know this heart-sore, weary son, Denied the kindness of an alien grave."

shieldnounUS /ʃiːld/

a protective covering or structure

From this reading The kindly walls that cannot shield him now Are black in embers that have ceased to smoke, Wrapt tenderly with marsh-fogs as a cloak.

smokenounUS /smoʊk/

a cloud of fine particles suspended in a gas

From this reading The kindly walls that cannot shield him now Are black in embers that have ceased to smoke, Wrapt tenderly with marsh-fogs as a cloak.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Yet ne'er again the meadows of the sea Mayhap shall know this heart-sore, weary son, Denied the kindness of an alien grave."

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading The wandering exile from dead Acadie Sees through the mist of sorrow never done That mercy has no hand held out to save.

strokenounUS /stroʊk/

(sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

swayverbUS /sweɪ/

move back and forth or sideways

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

tenderlyadverbUS /ˈtendərli/

with tenderness; in a tender manner

From this reading The kindly walls that cannot shield him now Are black in embers that have ceased to smoke, Wrapt tenderly with marsh-fogs as a cloak.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The kindly walls that cannot shield him now Are black in embers that have ceased to smoke, Wrapt tenderly with marsh-fogs as a cloak.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The willows shade no gables where they bow.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Yet ne'er again the meadows of the sea Mayhap shall know this heart-sore, weary son, Denied the kindness of an alien grave."

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The wandering exile from dead Acadie Sees through the mist of sorrow never done That mercy has no hand held out to save.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading The kindly walls that cannot shield him now Are black in embers that have ceased to smoke, Wrapt tenderly with marsh-fogs as a cloak.

wanderingadjectiveUS /ˈwɑːndərɪŋ/

migratory

From this reading The wandering exile from dead Acadie Sees through the mist of sorrow never done That mercy has no hand held out to save.

wearyverbUS /ˈwɪri/

exhaust or get tired through overuse or great strain or stress

From this reading Yet ne'er again the meadows of the sea Mayhap shall know this heart-sore, weary son, Denied the kindness of an alien grave."

WhereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

willowsnounUS /ˈwɪloʊz/

plural of “willow” — any of numerous deciduous trees and shrubs of the genus Salix

From this reading The willows shade no gables where they bow.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

Wrapt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The kindly walls that cannot shield him now Are black in embers that have ceased to smoke, Wrapt tenderly with marsh-fogs as a cloak.

YetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Yet ne'er again the meadows of the sea Mayhap shall know this heart-sore, weary son, Denied the kindness of an alien grave."

yokenounUS /joʊk/

fabric comprising a fitted part at the top of a garment

From this reading _BLUFF CASTLE._ "Where are the hands to guide the waiting plow, To sway the lumbering oxen with a stroke, Now waiting at the bars for band and yoke?-- An exile curst as with a branded brow.

Chapter 4 of The Heir to Grand-Pré by John Frederic Herbin holds 112 sentences, grouped into 23 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Heir to Grand-Pré contain?

Chapter 4 holds 112 sentences of The Heir to Grand-Pré, unabridged, divided into 23 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Heir to Grand-Pré by John Frederic Herbin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 112 sentences, grouped into 23 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Heir to Grand-Pré?

Work through the 23 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 23 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Heir to Grand-Pré

Common questions about reading The Heir to Grand-Pré by John Frederic Herbin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Heir to Grand-Pré?

Yes. All 1846 sentences of Project Gutenberg eBook #48117 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Heir to Grand-Pré is used?

Project Gutenberg eBook #48117, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Heir to Grand-Pré take to read?

About 153 minutes of reading across 370 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Heir to Grand-Pré section by section

How to work through The Heir to Grand-Pré section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of The Heir to Grand-Pré to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Heir to Grand-Pré

Words and structures a reader meets early in The Heir to Grand-Pré, each tappable for pronunciation and meaning.

Https
A word that appears in the opening chapter of The Heir to Grand-Pré; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wolfville
A word that appears in the opening chapter of The Heir to Grand-Pré; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Entered
A word that appears in the opening chapter of The Heir to Grand-Pré; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
According
A word that appears in the opening chapter of The Heir to Grand-Pré; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.