Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Heroine
The Heroine

Chapter XXXV

Chapter 35 of The Heroine is here in full — 175 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Heroine
Context Illustration Reading 1/35 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.
'She sleeps,' whispered a voice.
'Then poniard her at once,' said another.
'Remember, I must have five ducats,' said the first.
'Four,' said the second: 'Grufflan, the tormentor of innocents, would charge but two.'
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Heroine

Chapter XXXV

Chapter 35 of The Heroine is here in full — 175 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/35 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.
Line 2
'She sleeps,' whispered a voice.
/ʃiː sliːps ˈwɪspərd ə vɔɪs/
Line 3
'Then poniard her at once,' said another.
Line 4
'Remember, I must have five ducats,' said the first.
Line 5
'Four,' said the second: 'Grufflan, the tormentor of innocents, would charge but two.'

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

extinguished adjective US /ɪkˈstɪŋɡwɪʃt/

of a conditioned response; caused to die out because of the absence or withdrawal of reinforcement

From this reading “I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.”

innocents noun US /ˈɪnəsənts/

plural of “innocent” — a person who lacks knowledge of evil

From this reading “'Four,' said the second: 'Grufflan, the tormentor of innocents, would charge but two.'”

lamp noun US /læmp/

an artificial source of visible illumination

From this reading “I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.”

opiate noun US /ˈoʊpiːət/

a narcotic drug that contains opium or an opium derivative

From this reading “I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.”

pour verb US /pɔːr/

cause to run

From this reading “I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.”

sleeps noun US /sliːps/

plural of “sleep” — a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading “'She sleeps,' whispered a voice.”

stealing noun US /ˈstiːlɪŋ/

the act of taking something from someone unlawfully

From this reading “I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.”

tormentor noun US /ˈtɔːrmentər/

someone who torments

From this reading “'Four,' said the second: 'Grufflan, the tormentor of innocents, would charge but two.'”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “'Then poniard her at once,' said another.”

on the bed preposition + article + noun counted as “on … bed”

In this reading “I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading 'She sleeps,' whispered a voice.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading 'Then poniard her at once,' said another.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading 'Then poniard her at once,' said another.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading 'Four,' said the second: 'Grufflan, the tormentor of innocents, would charge but two.'

chambernounUS /ˈtʃeɪmbər/

a natural or artificial enclosed space

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

chargeverbUS /tʃɑːrdʒ/

to make a rush at or sudden attack upon, as in battle

From this reading 'Four,' said the second: 'Grufflan, the tormentor of innocents, would charge but two.'

ducats

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'Remember, I must have five ducats,' said the first.

extinguishedadjectiveUS /ɪkˈstɪŋɡwɪʃt/

of a conditioned response; caused to die out because of the absence or withdrawal of reinforcement

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading 'Remember, I must have five ducats,' said the first.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading 'Remember, I must have five ducats,' said the first.

flungverbUS /flʌŋ/

inflected form of “fling” — throw with force or recklessness

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

FournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading 'Four,' said the second: 'Grufflan, the tormentor of innocents, would charge but two.'

Grufflan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'Four,' said the second: 'Grufflan, the tormentor of innocents, would charge but two.'

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading 'Remember, I must have five ducats,' said the first.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading 'Then poniard her at once,' said another.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

innocentsnounUS /ˈɪnəsənts/

plural of “innocent” — a person who lacks knowledge of evil

From this reading 'Four,' said the second: 'Grufflan, the tormentor of innocents, would charge but two.'

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

lampnounUS /læmp/

an artificial source of visible illumination

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

methought

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading 'Remember, I must have five ducats,' said the first.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading 'Four,' said the second: 'Grufflan, the tormentor of innocents, would charge but two.'

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading 'Then poniard her at once,' said another.

opiatenounUS /ˈoʊpiːət/

a narcotic drug that contains opium or an opium derivative

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

poniardnoun

a dagger with a slender blade

From this reading 'Then poniard her at once,' said another.

pourverbUS /pɔːr/

cause to run

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

RememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading 'Remember, I must have five ducats,' said the first.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading 'Then poniard her at once,' said another.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading 'Four,' said the second: 'Grufflan, the tormentor of innocents, would charge but two.'

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading 'She sleeps,' whispered a voice.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

sleepsnounUS /sliːps/

plural of “sleep” — a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading 'She sleeps,' whispered a voice.

stealingnounUS /ˈstiːlɪŋ/

the act of taking something from someone unlawfully

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading 'Then poniard her at once,' said another.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

tormentornounUS /ˈtɔːrmentər/

someone who torments

From this reading 'Four,' said the second: 'Grufflan, the tormentor of innocents, would charge but two.'

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading 'Four,' said the second: 'Grufflan, the tormentor of innocents, would charge but two.'

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading 'She sleeps,' whispered a voice.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading I had flung myself on the bed: my lamp was extinguished; and now sleep began to pour its opiate over me, when, (terrible to tell!) methought I heard steps stealing through my very chamber.

whisperedadjectiveUS /ˈwɪspərd/

spoken in soft hushed tones without vibrations of the vocal cords

From this reading 'She sleeps,' whispered a voice.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading 'Four,' said the second: 'Grufflan, the tormentor of innocents, would charge but two.'

Chapter 35 of The Heroine by Eaton Stannard Barrett holds 175 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of The Heroine contain?

Chapter 35 holds 175 sentences of The Heroine, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 35 of The Heroine by Eaton Stannard Barrett exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 175 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of The Heroine?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Heroine

Common questions about reading The Heroine by Eaton Stannard Barrett on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Heroine?

Yes. All 5821 sentences of Project Gutenberg eBook #43065 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Heroine is used?

Project Gutenberg eBook #43065, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Heroine take to read?

About 485 minutes of reading across 1165 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Heroine section by section

How to work through The Heroine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Heroine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Heroine

Words and structures a reader meets early in The Heroine, each tappable for pronunciation and meaning.

Published
A word that appears in the opening chapter of The Heroine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Talents
A word that appears in the opening chapter of The Heroine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Comet
A word that appears in the opening chapter of The Heroine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Newspaper
A word that appears in the opening chapter of The Heroine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.