Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The High History of the Holy Graal
The High History of the Holy Graal

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The High History of the Holy Graal is here in full — 171 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The High History of the Holy Graal
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
VII.
Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.
The damsel draweth her back for fear, and Perceval goeth toward the lion that had espied him already, and came toward him, eyes on fire and jaws yawning wide.
Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.
The horse, that feeleth himself wounded, catcheth him with his two hinder feet or ever he could get away, so passing strongly that he breaketh the master-teeth in his jaw.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The High History of the Holy Graal

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The High History of the Holy Graal is here in full — 171 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
VII.
Line 2
Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.
Line 3
The damsel draweth her back for fear, and Perceval goeth toward the lion that had espied him already, and came toward him, eyes on fire and jaws yawning wide.
Line 4
Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.
Line 5
The horse, that feeleth himself wounded, catcheth him with his two hinder feet or ever he could get away, so passing strongly that he breaketh the master-teeth in his jaw.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abided verb US /əˈbaɪdɪd/

past form of “abide” — dwell

From this reading “Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.”

afar adverb US /əˈfɑːr/

(old-fashioned) at or from or to a great distance; far

From this reading “Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.”

claws noun US /klɔːz/

plural of “claw” — sharp curved horny process on the toe of a bird or some mammals or reptiles

From this reading “Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.”

croup noun US /kruːp/

a disease of infants and young children; harsh coughing and hoarseness and fever and difficult breathing

From this reading “Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.”

hinder verb US /ˈhɪndər/

be a hindrance or obstacle to

From this reading “The horse, that feeleth himself wounded, catcheth him with his two hinder feet or ever he could get away, so passing strongly that he breaketh the master-teeth in his jaw.”

jaw verb US /dʒɔː/

talk socially without exchanging too much information

From this reading “The horse, that feeleth himself wounded, catcheth him with his two hinder feet or ever he could get away, so passing strongly that he breaketh the master-teeth in his jaw.”

swerved verb US /swɜːrvd/

past form of “swerve” — turn sharply; change direction abruptly

From this reading “Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.”

yawning adjective US /ˈjɔːnɪŋ/

gaping open as if threatening to engulf someone or something

From this reading “The damsel draweth her back for fear, and Perceval goeth toward the lion that had espied him already, and came toward him, eyes on fire and jaws yawning wide.”

All words in this reading · 107

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

abidedverbUS /əˈbaɪdɪd/

past form of “abide” — dwell

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

afaradverbUS /əˈfɑːr/

(old-fashioned) at or from or to a great distance; far

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

aimeth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading The damsel draweth her back for fear, and Perceval goeth toward the lion that had espied him already, and came toward him, eyes on fire and jaws yawning wide.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

asideadverbUS /əˈsaɪd/

on or to one side

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The horse, that feeleth himself wounded, catcheth him with his two hinder feet or ever he could get away, so passing strongly that he breaketh the master-teeth in his jaw.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading The damsel draweth her back for fear, and Perceval goeth toward the lion that had espied him already, and came toward him, eyes on fire and jaws yawning wide.

breaketh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The horse, that feeleth himself wounded, catcheth him with his two hinder feet or ever he could get away, so passing strongly that he breaketh the master-teeth in his jaw.

broadadjectiveUS /brɔːd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The damsel draweth her back for fear, and Perceval goeth toward the lion that had espied him already, and came toward him, eyes on fire and jaws yawning wide.

catcheth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The horse, that feeleth himself wounded, catcheth him with his two hinder feet or ever he could get away, so passing strongly that he breaketh the master-teeth in his jaw.

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

clawsnounUS /klɔːz/

plural of “claw” — sharp curved horny process on the toe of a bird or some mammals or reptiles

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The horse, that feeleth himself wounded, catcheth him with his two hinder feet or ever he could get away, so passing strongly that he breaketh the master-teeth in his jaw.

croupnounUS /kruːp/

a disease of infants and young children; harsh coughing and hoarseness and fever and difficult breathing

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

damselnounUS /ˈdæmzəl/

a young unmarried woman

From this reading The damsel draweth her back for fear, and Perceval goeth toward the lion that had espied him already, and came toward him, eyes on fire and jaws yawning wide.

dealtverbUS /delt/

inflected form of “deal” — act on verbally or in some form of artistic expression

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

DeepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

draweth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The damsel draweth her back for fear, and Perceval goeth toward the lion that had espied him already, and came toward him, eyes on fire and jaws yawning wide.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

espied

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading The horse, that feeleth himself wounded, catcheth him with his two hinder feet or ever he could get away, so passing strongly that he breaketh the master-teeth in his jaw.

evilnounUS /ˈiːvəl/

morally objectionable behavior

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading The damsel draweth her back for fear, and Perceval goeth toward the lion that had espied him already, and came toward him, eyes on fire and jaws yawning wide.

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading The damsel draweth her back for fear, and Perceval goeth toward the lion that had espied him already, and came toward him, eyes on fire and jaws yawning wide.

feeleth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The horse, that feeleth himself wounded, catcheth him with his two hinder feet or ever he could get away, so passing strongly that he breaketh the master-teeth in his jaw.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading The horse, that feeleth himself wounded, catcheth him with his two hinder feet or ever he could get away, so passing strongly that he breaketh the master-teeth in his jaw.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading The damsel draweth her back for fear, and Perceval goeth toward the lion that had espied him already, and came toward him, eyes on fire and jaws yawning wide.

fleshnounUS /fleʃ/

the soft tissue of the body of a vertebrate: mainly muscle tissue and fat

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

fore-leg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

ForestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading The horse, that feeleth himself wounded, catcheth him with his two hinder feet or ever he could get away, so passing strongly that he breaketh the master-teeth in his jaw.

goeth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The damsel draweth her back for fear, and Perceval goeth toward the lion that had espied him already, and came toward him, eyes on fire and jaws yawning wide.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The damsel draweth her back for fear, and Perceval goeth toward the lion that had espied him already, and came toward him, eyes on fire and jaws yawning wide.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading The horse, that feeleth himself wounded, catcheth him with his two hinder feet or ever he could get away, so passing strongly that he breaketh the master-teeth in his jaw.

hinderverbUS /ˈhɪndər/

be a hindrance or obstacle to

From this reading The horse, that feeleth himself wounded, catcheth him with his two hinder feet or ever he could get away, so passing strongly that he breaketh the master-teeth in his jaw.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

jawverbUS /dʒɔː/

talk socially without exchanging too much information

From this reading The horse, that feeleth himself wounded, catcheth him with his two hinder feet or ever he could get away, so passing strongly that he breaketh the master-teeth in his jaw.

jawsnounUS /dʒɔːz/

plural of “jaw” — the part of the skull of a vertebrate that frames the mouth and holds the teeth

From this reading The damsel draweth her back for fear, and Perceval goeth toward the lion that had espied him already, and came toward him, eyes on fire and jaws yawning wide.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

knightsnounUS /naɪts/

plural of “knight” — originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

launde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

lionnounUS /ˈlaɪən/

large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

master-teeth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The horse, that feeleth himself wounded, catcheth him with his two hinder feet or ever he could get away, so passing strongly that he breaketh the master-teeth in his jaw.

midstnounUS /mɪdst/

the location of something surrounded by other things

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

mouthnounUS /maʊθ/

the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The damsel draweth her back for fear, and Perceval goeth toward the lion that had espied him already, and came toward him, eyes on fire and jaws yawning wide.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The horse, that feeleth himself wounded, catcheth him with his two hinder feet or ever he could get away, so passing strongly that he breaketh the master-teeth in his jaw.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading The horse, that feeleth himself wounded, catcheth him with his two hinder feet or ever he could get away, so passing strongly that he breaketh the master-teeth in his jaw.

Perceval

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

rendeth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

riddenverbUS /ˈrɪdən/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

scarceadverbUS /skers/

only a very short time before

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

seemingadjectiveUS /ˈsiːmɪŋ/

appearing as such but not necessarily so

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

seizeth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

skinnounUS /skɪn/

a natural protective body covering and site of the sense of touch

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

smiteverb

inflict a heavy blow on, with the hand, a tool, or a weapon

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

spacenounUS /speɪs/

the unlimited expanse in which everything is located

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

spearnounUS /spɪr/

a long pointed rod used as a tool or weapon

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

stronglyadverbUS /ˈstrɔːŋli/

with strength or in a strong manner

From this reading The horse, that feeleth himself wounded, catcheth him with his two hinder feet or ever he could get away, so passing strongly that he breaketh the master-teeth in his jaw.

swervedverbUS /swɜːrvd/

past form of “swerve” — turn sharply; change direction abruptly

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

tailnounUS /teɪl/

the posterior part of the body of a vertebrate especially when elongated and extending beyond the trunk or main part of the body

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

thinketh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

treenounUS /triː/

a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The horse, that feeleth himself wounded, catcheth him with his two hinder feet or ever he could get away, so passing strongly that he breaketh the master-teeth in his jaw.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

VIInoun

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading VII.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

whereby

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Perceval goeth toward the Deep Forest, that is full broad and long and evil seeming, and when he was entered in he had scarce ridden a space when he espied the lion that lay in the midst of a launde under a tree and was waiting for his master, that was gone afar into the forest, and the lion well knew that just there was the way whereby knights had to pass, and therefore had abided there.

wideadjectiveUS /waɪd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading The damsel draweth her back for fear, and Perceval goeth toward the lion that had espied him already, and came toward him, eyes on fire and jaws yawning wide.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

woundnounUS /waʊnd/

an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading Perceval aimeth his spear and thinketh to smite him in his open mouth, but the lion swerved aside and he caught him in the fore-leg and so dealt him a great wound, but the lion seizeth the horse with his claws on the croup, and rendeth the skin and the flesh above the tail.

woundednounUS /ˈwuːndɪd/

people who are wounded

From this reading The horse, that feeleth himself wounded, catcheth him with his two hinder feet or ever he could get away, so passing strongly that he breaketh the master-teeth in his jaw.

yawningadjectiveUS /ˈjɔːnɪŋ/

gaping open as if threatening to engulf someone or something

From this reading The damsel draweth her back for fear, and Perceval goeth toward the lion that had espied him already, and came toward him, eyes on fire and jaws yawning wide.

Chapter 36 of The High History of the Holy Graal by Sebastian [Translator] Evans holds 171 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of The High History of the Holy Graal contain?

Chapter 36 holds 171 sentences of The High History of the Holy Graal, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 36 of The High History of the Holy Graal by Sebastian [Translator] Evans exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 171 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of The High History of the Holy Graal?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The High History of the Holy Graal

Common questions about reading The High History of the Holy Graal by Sebastian [Translator] Evans on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The High History of the Holy Graal?

Yes. All 6730 sentences of Project Gutenberg eBook #750 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The High History of the Holy Graal is used?

Project Gutenberg eBook #750, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The High History of the Holy Graal take to read?

About 560 minutes of reading across 1346 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The High History of the Holy Graal section by section

How to work through The High History of the Holy Graal section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The High History of the Holy Graal to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The High History of the Holy Graal

Words and structures a reader meets early in The High History of the Holy Graal, each tappable for pronunciation and meaning.

Originally
A word that appears in the opening chapter of The High History of the Holy Graal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Written
A word that appears in the opening chapter of The High History of the Holy Graal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
French
A word that appears in the opening chapter of The High History of the Holy Graal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sometime
A word that appears in the opening chapter of The High History of the Holy Graal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.