Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Historical Romances of Georg Ebers
The Historical Romances of Georg Ebers

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Historical Romances of Georg Ebers is here in full — 2556 sentences across 512 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Historical Romances of Georg Ebers
Context Illustration Reading 1/511 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Herdegen's departing marks my life's way with another mile-stone.
All fears about him were over, and a great peace fell upon me.
I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.
To remember him was what I best loved, and I earnestly desired to guide my steps as would have been his wish and will.
In some degree I was able to do so, and Ann was my great helper.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Historical Romances of Georg Ebers

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Historical Romances of Georg Ebers is here in full — 2556 sentences across 512 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/511 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Herdegen's departing marks my life's way with another mile-stone.
Line 2
All fears about him were over, and a great peace fell upon me.
/ɔːl fɪrz əˈbaʊt hɪm wɜːr ˈoʊvər ənd ə ɡreɪt piːs fel əˈpɑːn miː/
Line 3
I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.
Line 4
To remember him was what I best loved, and I earnestly desired to guide my steps as would have been his wish and will.
/tuː rɪˈmɛm.bər hɪm wɑːz wʌt aɪ best lʌvd ənd aɪ ˈɜːrnəstli dɪˈzaɪərd tuː ɡaɪd maɪ steps æz wʊd hæv bɪn hɪz wɪʃ ənd wɪl/
Line 5
In some degree I was able to do so, and Ann was my great helper.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

departing verb US /dɪˈpɑːrtɪŋ/

-ing form of “depart” — move away from a place into another direction

From this reading “Herdegen's departing marks my life's way with another mile-stone.”

earnestly adverb US /ˈɜːrnəstli/

in a serious manner

From this reading “To remember him was what I best loved, and I earnestly desired to guide my steps as would have been his wish and will.”

heart's noun US /hɑːrts/

possessive form of “heart” — the locus of feelings and intuitions

From this reading “I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.”

helper noun US /ˈhelpər/

a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

From this reading “In some degree I was able to do so, and Ann was my great helper.”

learnt verb US /lɜːrnt/

inflected form of “learn” — gain knowledge or skills

From this reading “I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.”

life's noun US /laɪfs/

possessive form of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading “Herdegen's departing marks my life's way with another mile-stone.”

marks noun US /mɑːrks/

English businessman who created a retail chain (1888-1964)

From this reading “Herdegen's departing marks my life's way with another mile-stone.”

woe noun US /woʊ/

misery resulting from affliction

From this reading “I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading All fears about him were over, and a great peace fell upon me.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading In some degree I was able to do so, and Ann was my great helper.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading All fears about him were over, and a great peace fell upon me.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading All fears about him were over, and a great peace fell upon me.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading All fears about him were over, and a great peace fell upon me.

Ann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In some degree I was able to do so, and Ann was my great helper.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Herdegen's departing marks my life's way with another mile-stone.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading To remember him was what I best loved, and I earnestly desired to guide my steps as would have been his wish and will.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading To remember him was what I best loved, and I earnestly desired to guide my steps as would have been his wish and will.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading To remember him was what I best loved, and I earnestly desired to guide my steps as would have been his wish and will.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

caredverbUS /kerd/

past form of “care” — feel concern or interest

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

degreenounUS /dɪˈɡriː/

a position on a scale of intensity or amount or quality

From this reading In some degree I was able to do so, and Ann was my great helper.

departingverbUS /dɪˈpɑːrtɪŋ/

-ing form of “depart” — move away from a place into another direction

From this reading Herdegen's departing marks my life's way with another mile-stone.

desiredadjectiveUS /dɪˈzaɪərd/

wanted intensely

From this reading To remember him was what I best loved, and I earnestly desired to guide my steps as would have been his wish and will.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading In some degree I was able to do so, and Ann was my great helper.

dulladjectiveUS /dʌl/

lacking in liveliness or animation

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

earnestlyadverbUS /ˈɜːrnəstli/

in a serious manner

From this reading To remember him was what I best loved, and I earnestly desired to guide my steps as would have been his wish and will.

experienceverbUS /ɪkˈspɪriəns/

undergo or live through a difficult experience

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

fearsnounUS /fɪrz/

plural of “fear” — an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

From this reading All fears about him were over, and a great peace fell upon me.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading All fears about him were over, and a great peace fell upon me.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading All fears about him were over, and a great peace fell upon me.

griefs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

guidenounUS /ɡaɪd/

someone employed to conduct others

From this reading To remember him was what I best loved, and I earnestly desired to guide my steps as would have been his wish and will.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

heart'snounUS /hɑːrts/

possessive form of “heart” — the locus of feelings and intuitions

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

helpernounUS /ˈhelpər/

a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

From this reading In some degree I was able to do so, and Ann was my great helper.

Herdegen's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Herdegen's departing marks my life's way with another mile-stone.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading All fears about him were over, and a great peace fell upon me.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading To remember him was what I best loved, and I earnestly desired to guide my steps as would have been his wish and will.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

ill-pleased

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In some degree I was able to do so, and Ann was my great helper.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

judgmentnounUS /ˈdʒʌdʒmənt/

an opinion formed by judging something

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

learntverbUS /lɜːrnt/

inflected form of “learn” — gain knowledge or skills

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

life'snounUS /laɪfs/

possessive form of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading Herdegen's departing marks my life's way with another mile-stone.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading To remember him was what I best loved, and I earnestly desired to guide my steps as would have been his wish and will.

marksnounUS /mɑːrks/

English businessman who created a retail chain (1888-1964)

From this reading Herdegen's departing marks my life's way with another mile-stone.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading All fears about him were over, and a great peace fell upon me.

mile-stone

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Herdegen's departing marks my life's way with another mile-stone.

mistressnounUS /ˈmɪstrəs/

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Herdegen's departing marks my life's way with another mile-stone.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading All fears about him were over, and a great peace fell upon me.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading All fears about him were over, and a great peace fell upon me.

powernounUS /ˈpaʊər/

possession of controlling influence

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

rememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading To remember him was what I best loved, and I earnestly desired to guide my steps as would have been his wish and will.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading In some degree I was able to do so, and Ann was my great helper.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading In some degree I was able to do so, and Ann was my great helper.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading To remember him was what I best loved, and I earnestly desired to guide my steps as would have been his wish and will.

sufferancenoun

patient endurance especially of pain or distress

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading All fears about him were over, and a great peace fell upon me.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Herdegen's departing marks my life's way with another mile-stone.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading All fears about him were over, and a great peace fell upon me.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading To remember him was what I best loved, and I earnestly desired to guide my steps as would have been his wish and will.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading To remember him was what I best loved, and I earnestly desired to guide my steps as would have been his wish and will.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading To remember him was what I best loved, and I earnestly desired to guide my steps as would have been his wish and will.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Herdegen's departing marks my life's way with another mile-stone.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

woenounUS /woʊ/

misery resulting from affliction

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading I had learnt by experience that it was within my power to be mistress of any heart's griefs, and I could tell myself that dull sufferance of woe would have ill-pleased him whose judgment I most cared for.

Chapter 30 of The Historical Romances of Georg Ebers by Georg Ebers holds 2556 sentences, grouped into 512 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The Historical Romances of Georg Ebers contain?

Chapter 30 holds 2556 sentences of The Historical Romances of Georg Ebers, unabridged, divided into 512 reading sections.

This page carries chapter 30 of The Historical Romances of Georg Ebers by Georg Ebers exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 2556 sentences, grouped into 512 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The Historical Romances of Georg Ebers?

Work through the 512 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 512 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Historical Romances of Georg Ebers

Common questions about reading The Historical Romances of Georg Ebers by Georg Ebers on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Historical Romances of Georg Ebers?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Historical Romances of Georg Ebers is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Historical Romances of Georg Ebers take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Historical Romances of Georg Ebers section by section

How to work through The Historical Romances of Georg Ebers section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Historical Romances of Georg Ebers to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Historical Romances of Georg Ebers

Words and structures a reader meets early in The Historical Romances of Georg Ebers, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Historical Romances of Georg Ebers, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Historical Romances of Georg Ebers, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Historical Romances of Georg Ebers, divided into 5-sentence reading sections.