Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The History of Don Quixote de la Mancha
The History of Don Quixote de la Mancha

Chapter VIII

Chapter 8 of The History of Don Quixote de la Mancha is here in full — 151 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The History of Don Quixote de la Mancha
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?
Yes, if the silence and solitude of these deserts do not deceive me, here I may die concealed from human eyes.
Ah me! ah wretched creature! to what extremity has affliction driven me, reduced to think these hideous woods and rocks a kind retreat!
It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."
The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The History of Don Quixote de la Mancha

Chapter VIII

Chapter 8 of The History of Don Quixote de la Mancha is here in full — 151 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?
Line 2
Yes, if the silence and solitude of these deserts do not deceive me, here I may die concealed from human eyes.
/jes ɪf ðə ˈsaɪ.ləns ənd ˈsɑːlətuːd ʌv ðiːz ˈdezərts duː nɑːt dɪˈsiːv miː hiːr aɪ meɪ daɪ kənˈsiːld frʌm ˈhjuːmən aɪz/
Line 3
Ah me! ah wretched creature! to what extremity has affliction driven me, reduced to think these hideous woods and rocks a kind retreat!
Line 4
It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."
/ɪt ɪz truː ˌɪnˈdiːd aɪ meɪ hiːr ˈfriːli kəmˈpleɪn tuː ˈhevən ənd beɡ fɔːr ðæt rɪˈliːf wɪtʃ aɪ maɪt æsk ɪn veɪn ʌv fɔːls ˈmænˈkaɪnd fɔːr ɪt ɪz veɪn aɪ faɪnd tuː siːk bɪˈloʊ ˈiːðər ˈkaʊnsəl iːz ɔːr ˈremədi/
Line 5
The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.
/ðə ˈkjʊrət ənd hɪz ˈkʌmpəniː ˈhiːrɪŋ ɔːl ðɪs dɪˈstɪŋktli ənd kənˈsiːvɪŋ ðeɪ mʌst biː nɪr ðə ˈpɜːrsən huː ðʌs ɪkˈsprest hɪz ɡriːf roʊz tuː faɪnd hɪm aʊt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

affliction noun US /əˈflɪkʃən/

a state of great suffering and distress due to adversity

From this reading “Ah me! ah wretched creature! to what extremity has affliction driven me, reduced to think these hideous woods and rocks a kind retreat!”

Barber noun US /ˈbɑːrbər/

United States composer (1910-1981)

From this reading “_Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?”

befell verb US /bɪˈfel/

inflected form of “befall” — become of; happen to

From this reading “_Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?”

conceiving verb US /kənˈsiːvɪŋ/

-ing form of “conceive” — have the idea for

From this reading “The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.”

curate noun US /ˈkjʊrət/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading “The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.”

deserts noun US /ˈdezərts/

plural of “desert” — arid land with little or no vegetation

From this reading “Yes, if the silence and solitude of these deserts do not deceive me, here I may die concealed from human eyes.”

extremity noun US /ekˈstreməti/

an external body part that projects from the body

From this reading “Ah me! ah wretched creature! to what extremity has affliction driven me, reduced to think these hideous woods and rocks a kind retreat!”

remedy noun US /ˈremədi/

act of correcting an error or a fault or an evil

From this reading “It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

wretched creature adjective + noun

In this reading “Ah me! ah wretched creature! to what extremity has affliction driven me, reduced to think these hideous woods and rocks a kind retreat!”

thus expressed adverb + adjective

In this reading “The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.”

found out verb + adjective

In this reading “_Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?”

beg for verb + particle

In this reading “It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."”

All words in this reading · 110

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

adventureverbUS /ædˈventʃər/

take a risk in the hope of a favorable outcome

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

afflictionnounUS /əˈflɪkʃən/

a state of great suffering and distress due to adversity

From this reading Ah me! ah wretched creature! to what extremity has affliction driven me, reduced to think these hideous woods and rocks a kind retreat!

affordverbUS /əˈfɔːrd/

be able to spare or give up

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

agreeableadjectiveUS /əˈɡriːəbəl/

conforming to your own liking or feelings or nature

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ah me! ah wretched creature! to what extremity has affliction driven me, reduced to think these hideous woods and rocks a kind retreat!

AlasexclamationUS /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

BarbernounUS /ˈbɑːrbər/

United States composer (1910-1981)

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.

bearverbUS /ber/

have

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

befellverbUS /bɪˈfel/

inflected form of “befall” — become of; happen to

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

begverbUS /beɡ/

call upon in supplication; entreat

From this reading It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."

belowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."

bodynounUS /ˈbɑːdi/

the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.

complainverbUS /kəmˈpleɪn/

express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

From this reading It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."

concealedadjectiveUS /kənˈsiːld/

not accessible to view

From this reading Yes, if the silence and solitude of these deserts do not deceive me, here I may die concealed from human eyes.

conceivingverbUS /kənˈsiːvɪŋ/

-ing form of “conceive” — have the idea for

From this reading The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.

counselnounUS /ˈkaʊnsəl/

a lawyer who pleads cases in court

From this reading It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."

creaturenounUS /ˈkriːtʃər/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading Ah me! ah wretched creature! to what extremity has affliction driven me, reduced to think these hideous woods and rocks a kind retreat!

curatenounUS /ˈkjʊrət/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.

deceiveverbUS /dɪˈsiːv/

be false to; be dishonest with

From this reading Yes, if the silence and solitude of these deserts do not deceive me, here I may die concealed from human eyes.

desertsnounUS /ˈdezərts/

plural of “desert” — arid land with little or no vegetation

From this reading Yes, if the silence and solitude of these deserts do not deceive me, here I may die concealed from human eyes.

dieverbUS /daɪ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading Yes, if the silence and solitude of these deserts do not deceive me, here I may die concealed from human eyes.

distinctlyadverbUS /dɪˈstɪŋktli/

clear to the mind; with distinct mental discernment

From this reading The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Yes, if the silence and solitude of these deserts do not deceive me, here I may die concealed from human eyes.

Dorothea

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

drivenadjectiveUS /ˈdrɪvən/

compelled forcibly by an outside agency

From this reading Ah me! ah wretched creature! to what extremity has affliction driven me, reduced to think these hideous woods and rocks a kind retreat!

easeverbUS /iːz/

move gently or carefully

From this reading It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."

expressedadjectiveUS /ɪkˈsprest/

communicated in words

From this reading The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.

extremitynounUS /ekˈstreməti/

an external body part that projects from the body

From this reading Ah me! ah wretched creature! to what extremity has affliction driven me, reduced to think these hideous woods and rocks a kind retreat!

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Yes, if the silence and solitude of these deserts do not deceive me, here I may die concealed from human eyes.

falseadjectiveUS /fɔːls/

not in accordance with the fact or reality or actuality

From this reading It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

freelyadverbUS /ˈfriːli/

in a free manner

From this reading It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Yes, if the silence and solitude of these deserts do not deceive me, here I may die concealed from human eyes.

gravenounUS /ɡreɪv/

death of a person

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

griefnounUS /ɡriːf/

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

From this reading The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Ah me! ah wretched creature! to what extremity has affliction driven me, reduced to think these hideous woods and rocks a kind retreat!

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

hearingnounUS /ˈhiːrɪŋ/

(law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

From this reading The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.

HeavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Yes, if the silence and solitude of these deserts do not deceive me, here I may die concealed from human eyes.

hideousadjectiveUS /ˈhɪdiəs/

grossly offensive to decency or morality; causing horror

From this reading Ah me! ah wretched creature! to what extremity has affliction driven me, reduced to think these hideous woods and rocks a kind retreat!

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.

humanadjectiveUS /ˈhjuːmən/

characteristic of humanity

From this reading Yes, if the silence and solitude of these deserts do not deceive me, here I may die concealed from human eyes.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Yes, if the silence and solitude of these deserts do not deceive me, here I may die concealed from human eyes.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading Ah me! ah wretched creature! to what extremity has affliction driven me, reduced to think these hideous woods and rocks a kind retreat!

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

loadnounUS /loʊd/

weight to be borne or conveyed

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

mankindnounUS /ˈmænˈkaɪnd/

all of the living human inhabitants of the earth

From this reading It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Yes, if the silence and solitude of these deserts do not deceive me, here I may die concealed from human eyes.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Yes, if the silence and solitude of these deserts do not deceive me, here I may die concealed from human eyes.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."

miserableadjectiveUS /ˈmɪzərəbəl/

very unhappy; full of misery

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Yes, if the silence and solitude of these deserts do not deceive me, here I may die concealed from human eyes.

OfprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

PriestnounUS /priːst/

a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

privateadjectiveUS /ˈpraɪvət/

confined to particular persons or groups or providing privacy

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

reducedadjectiveUS /rəˈduːst/

made less in size or amount or degree

From this reading Ah me! ah wretched creature! to what extremity has affliction driven me, reduced to think these hideous woods and rocks a kind retreat!

reliefnounUS /rɪˈliːf/

the feeling that comes when something burdensome is removed or reduced

From this reading It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."

remedynounUS /ˈremədi/

act of correcting an error or a fault or an evil

From this reading It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."

repineverb

express discontent

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

retreatnounUS /riˈtriːt/

(military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat

From this reading Ah me! ah wretched creature! to what extremity has affliction driven me, reduced to think these hideous woods and rocks a kind retreat!

rocksnounUS /rɑːks/

plural of “rock” — a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading Ah me! ah wretched creature! to what extremity has affliction driven me, reduced to think these hideous woods and rocks a kind retreat!

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.

seekverbUS /siːk/

try to get or reach

From this reading It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading Yes, if the silence and solitude of these deserts do not deceive me, here I may die concealed from human eyes.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

solitudenounUS /ˈsɑːlətuːd/

a state of social isolation

From this reading Yes, if the silence and solitude of these deserts do not deceive me, here I may die concealed from human eyes.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Yes, if the silence and solitude of these deserts do not deceive me, here I may die concealed from human eyes.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading Ah me! ah wretched creature! to what extremity has affliction driven me, reduced to think these hideous woods and rocks a kind retreat!

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."

vainadjectiveUS /veɪn/

characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance

From this reading It is true, indeed, I may here freely complain to Heaven, and beg for that relief which I might ask in vain of false mankind; for it is vain, I find, to seek below either counsel, ease, or remedy."

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Ah me! ah wretched creature! to what extremity has affliction driven me, reduced to think these hideous woods and rocks a kind retreat!

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The curate and his company, hearing all this distinctly, and conceiving they must be near the person who thus expressed his grief, rose to find him out.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading _Of the new and agreeable adventure that befell the Priest and the Barber, and of the beautiful Dorothea._ "Alas, is it possible that I have at last found out a place which will afford a private grave to this miserable body, whose load I so repine to bear?

woodsnounUS /wʊdz/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading Ah me! ah wretched creature! to what extremity has affliction driven me, reduced to think these hideous woods and rocks a kind retreat!

wretchedadjectiveUS /ˈretʃɪd/

of very poor quality or condition

From this reading Ah me! ah wretched creature! to what extremity has affliction driven me, reduced to think these hideous woods and rocks a kind retreat!

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading Yes, if the silence and solitude of these deserts do not deceive me, here I may die concealed from human eyes.

Chapter 8 of The History of Don Quixote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra holds 151 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The History of Don Quixote de la Mancha contain?

Chapter 8 holds 151 sentences of The History of Don Quixote de la Mancha, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 8 of The History of Don Quixote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 151 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The History of Don Quixote de la Mancha?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The History of Don Quixote de la Mancha

Common questions about reading The History of Don Quixote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The History of Don Quixote de la Mancha?

Yes. All 6539 sentences of Project Gutenberg eBook #35993 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The History of Don Quixote de la Mancha is used?

Project Gutenberg eBook #35993, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The History of Don Quixote de la Mancha take to read?

About 544 minutes of reading across 1308 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The History of Don Quixote de la Mancha section by section

How to work through The History of Don Quixote de la Mancha section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The History of Don Quixote de la Mancha to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The History of Don Quixote de la Mancha

Words and structures a reader meets early in The History of Don Quixote de la Mancha, each tappable for pronunciation and meaning.

Quixote
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mancha
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cervantes
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.