Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The History of Don Quixote de la Mancha
The History of Don Quixote de la Mancha

Chapter XIV

Chapter 14 of The History of Don Quixote de la Mancha is here in full — 70 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The History of Don Quixote de la Mancha
Context Illustration Reading 1/14 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!
Study well these books, signor; for, believe me, you will find that they will exhilarate and improve your mind.
Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.
I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."
Sancho overhearing his master's last words, said, "Take you the trouble, Signor Don Quixote, to procure me that same earldom which your worship has so often promised, and I have been so long waiting for, and you shall see that I shall not want for ability to govern it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The History of Don Quixote de la Mancha

Chapter XIV

Chapter 14 of The History of Don Quixote de la Mancha is here in full — 70 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/14 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!
Line 2
Study well these books, signor; for, believe me, you will find that they will exhilarate and improve your mind.
/ˈstʌdi wel ðiːz bʊks ˈsiːnjɔːr fɔːr bɪˈliːv miː juː wɪl faɪnd ðæt ðeɪ wɪl ɪɡˈzɪləreɪt ənd ˌɪmˈpruːv jɔːr maɪnd/
Line 3
Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.
Line 4
I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."
Line 5
Sancho overhearing his master's last words, said, "Take you the trouble, Signor Don Quixote, to procure me that same earldom which your worship has so often promised, and I have been so long waiting for, and you shall see that I shall not want for ability to govern it.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

conferring verb US /kənˈfɜːrɪŋ/

inflected form of “confer” — have a conference in order to talk something over

From this reading “I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."”

earldom noun US /ˈɜːrldəm/

the dignity or rank or position of an earl or countess

From this reading “I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."”

exalting adjective US /ɪɡˈzɔːltɪŋ/

tending to exalt

From this reading “I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."”

examiners noun US /ɪɡˈzæmɪnərz/

plural of “examiner” — someone who administers a test to determine your qualifications

From this reading “_Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!”

exhilarate verb US /ɪɡˈzɪləreɪt/

fill with sublime emotion

From this reading “Study well these books, signor; for, believe me, you will find that they will exhilarate and improve your mind.”

maniac noun US /ˈmeɪniæk/

an insane person

From this reading “Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.”

overhearing verb US /ˌoʊvərˈhiːrɪŋ/

-ing form of “overhear” — hear, usually without the knowledge of the speakers

From this reading “Sancho overhearing his master's last words, said, "Take you the trouble, Signor Don Quixote, to procure me that same earldom which your worship has so often promised, and I have been so long waiting for, and you shall see that I shall not want for ability to govern it.”

plebeians noun US /pləˈbiːənz/

plural of “plebeian” — one of the common people

From this reading “_Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

same time adjective + noun

In this reading “_Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!”

short time adjective + noun

In this reading “Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.”

like a maniac verb + article + noun counted as “like … maniac”

In this reading “Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.”

last words adjective + noun

In this reading “Sancho overhearing his master's last words, said, "Take you the trouble, Signor Don Quixote, to procure me that same earldom which your worship has so often promised, and I have been so long waiting for, and you shall see that I shall not want for ability to govern it.”

bestow on verb + particle

In this reading “I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."”

poor man adjective + noun

In this reading “Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.”

in the world preposition + article + noun counted as “in … world”

In this reading “I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."”

All words in this reading · 187

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

abilitynounUS /əˈbɪlətiː/

the quality of being able to perform; a quality that permits or facilitates achievement or accomplishment

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

affableadjectiveUS /ˈæfəbəl/

diffusing warmth and friendliness

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

althoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

applaudedverbUS /əˈplɔːdɪd/

past form of “applaud” — clap one's hands or shout after performances to indicate approval

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

approbationnounUS /ˌæprəˈbeɪʃən/

official approval

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading Study well these books, signor; for, believe me, you will find that they will exhilarate and improve your mind.

benefitsnounUS /ˈbenəfɪts/

plural of “benefit” — financial assistance in time of need

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

bestowverbUS /bɪˈstoʊ/

present

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

breastnounUS /brest/

the front of the trunk from the neck to the abdomen

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

cagenounUS /keɪdʒ/

an enclosure made or wire or metal bars in which birds or animals can be kept

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

CanonnounUS /ˈkænən/

a rule or especially body of rules or principles generally established as valid and fundamental in a field of art or philosophy

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

conditionnounUS /kənˈdɪʃən/

a state at a particular time

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

conferringverbUS /kənˈfɜːrɪŋ/

inflected form of “confer” — have a conference in order to talk something over

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

consistsverbUS /kənˈsɪsts/

third-person singular of “consist” — originate

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

contestnounUS /ˈkɑːntest/

an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

courteousadjectiveUS /ˈkɜːrtiəs/

exhibiting courtesy and politeness

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

daringnounUS /ˈderɪŋ/

a challenge to do something dangerous or foolhardy

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

displaynounUS /dɪˈspleɪ/

something intended to communicate a particular impression

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

earldomnounUS /ˈɜːrldəm/

the dignity or rank or position of an earl or countess

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

enchantments

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

enclosedadjectiveUS /enˈkloʊzd/

closed in or surrounded or included within

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

especiallyadverbUS /əˈspeʃli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

estatenounUS /ɪˈsteɪt/

everything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

exaltingadjectiveUS /ɪɡˈzɔːltɪŋ/

tending to exalt

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

examinersnounUS /ɪɡˈzæmɪnərz/

plural of “examiner” — someone who administers a test to determine your qualifications

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

exercisenounUS /ˈeksərsaɪz/

the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

exhilarateverbUS /ɪɡˈzɪləreɪt/

fill with sublime emotion

From this reading Study well these books, signor; for, believe me, you will find that they will exhilarate and improve your mind.

fainadjectiveUS /feɪn/

having made preparations

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

faithnounUS /feɪθ/

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

favournounUS /ˈfeɪvər/

a feeling of favorable regard

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading Study well these books, signor; for, believe me, you will find that they will exhilarate and improve your mind.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Study well these books, signor; for, believe me, you will find that they will exhilarate and improve your mind.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

generaladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

generousadjectiveUS /ˈdʒenərəs/

willing to give and share unstintingly

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

governverbUS /ˈɡʌvərn/

bring into conformity with rules or principles or usage; impose regulations

From this reading Sancho overhearing his master's last words, said, "Take you the trouble, Signor Don Quixote, to procure me that same earldom which your worship has so often promised, and I have been so long waiting for, and you shall see that I shall not want for ability to govern it.

governmentnounUS /ˈɡʌvərmənt/

the organization that is the governing authority of a political unit

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

gratitudenounUS /ˈɡrætətuːd/

a feeling of thankfulness and appreciation

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Sancho overhearing his master's last words, said, "Take you the trouble, Signor Don Quixote, to procure me that same earldom which your worship has so often promised, and I have been so long waiting for, and you shall see that I shall not want for ability to govern it.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

HeavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

ignorantadjectiveUS /ˈɪɡnərənt/

uneducated in general; lacking knowledge or sophistication

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

imprisonments

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

improveverbUS /ˌɪmˈpruːv/

to make better

From this reading Study well these books, signor; for, believe me, you will find that they will exhilarate and improve your mind.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

incidentsnounUS /ˈɪnsədənts/

plural of “incident” — a single distinct event

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

inclinationnounUS /ˌɪnkləˈneɪʃən/

an attitude of mind especially one that favors one alternative over others

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

ingeniousadjectiveUS /ɪnˈdʒiː.ni.əs/

Clever, original, and remarkably inventive in design and execution.

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Sancho overhearing his master's last words, said, "Take you the trouble, Signor Don Quixote, to procure me that same earldom which your worship has so often promised, and I have been so long waiting for, and you shall see that I shall not want for ability to govern it.

jestnounUS /dʒest/

a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

kingdomnounUS /ˈkɪŋdəm/

a domain in which something is dominant

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

kingsnounUS /kɪŋz/

plural of “king” — a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

knight-errantnoun

a wandering knight travelling in search of adventure

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Sancho overhearing his master's last words, said, "Take you the trouble, Signor Don Quixote, to procure me that same earldom which your worship has so often promised, and I have been so long waiting for, and you shall see that I shall not want for ability to govern it.

latelyadverbUS /ˈleɪtli/

in the recent past

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

liberaladjectiveUS /ˈlɪbɜːrəl/

showing or characterized by broad-mindedness

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

liberalitynounUS /ˌlɪbɜːrˈælətiː/

an inclination to favor progress and individual freedom

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

licensenounUS /ˈlaɪsəns/

a legal document giving official permission to do something

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

liesnounUS /laɪz/

plural of “lie” — a statement that deviates from or perverts the truth

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

maniacnounUS /ˈmeɪniæk/

an insane person

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

master'snounUS /ˈmæstərz/

possessive form of “master” — an artist of consummate skill

From this reading Sancho overhearing his master's last words, said, "Take you the trouble, Signor Don Quixote, to procure me that same earldom which your worship has so often promised, and I have been so long waiting for, and you shall see that I shall not want for ability to govern it.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Study well these books, signor; for, believe me, you will find that they will exhilarate and improve your mind.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Study well these books, signor; for, believe me, you will find that they will exhilarate and improve your mind.

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

noblesnounUS /ˈnoʊbəlz/

plural of “noble” — a titled peer of the realm

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Sancho overhearing his master's last words, said, "Take you the trouble, Signor Don Quixote, to procure me that same earldom which your worship has so often promised, and I have been so long waiting for, and you shall see that I shall not want for ability to govern it.

OfprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading Sancho overhearing his master's last words, said, "Take you the trouble, Signor Don Quixote, to procure me that same earldom which your worship has so often promised, and I have been so long waiting for, and you shall see that I shall not want for ability to govern it.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

opportunitynounUS /ˌɑːpərˈtuːnəti/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

overhearingverbUS /ˌoʊvərˈhiːrɪŋ/

-ing form of “overhear” — hear, usually without the knowledge of the speakers

From this reading Sancho overhearing his master's last words, said, "Take you the trouble, Signor Don Quixote, to procure me that same earldom which your worship has so often promised, and I have been so long waiting for, and you shall see that I shall not want for ability to govern it.

Panza

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

patientnounUS /ˈpeɪʃənt/

a person who requires medical care

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

plebeiansnounUS /pləˈbiːənz/

plural of “plebeian” — one of the common people

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

politeadjectiveUS /pəˈlaɪt/

showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

presentsnounUS /ˈprezənts/

plural of “present” — the period of time that is happening now; any continuous stretch of time including the moment of speech

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

printedverbUS /ˈprɪntɪd/

past form of “print” — put into print

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

procureverbUS /proʊˈkjʊr/

get by special effort

From this reading Sancho overhearing his master's last words, said, "Take you the trouble, Signor Don Quixote, to procure me that same earldom which your worship has so often promised, and I have been so long waiting for, and you shall see that I shall not want for ability to govern it.

promisedverbUS /ˈprɑːməst/

past form of “promise” — make a promise or commitment

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

Quixote

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

rejoiceverbUS /rɪˈdʒɔɪs/

feel happiness or joy

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

richadjectiveUS /rɪtʃ/

possessing material wealth

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

Sancho

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

shewverbUS /ʃuː/

establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

signornounUS /ˈsiːnjɔːr/

used as an Italian courtesy title; can be prefixed to the name or used separately

From this reading Study well these books, signor; for, believe me, you will find that they will exhilarate and improve your mind.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

somewhatadverbUS /ˈsʌmˈwʌt/

to a small degree or extent

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

squirenounUS /skwaɪr/

young nobleman attendant on a knight

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

StudynounUS /ˈstʌdi/

a detailed critical inspection

From this reading Study well these books, signor; for, believe me, you will find that they will exhilarate and improve your mind.

sufferernounUS /ˈsʌfərər/

a person suffering from an illness

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

TakeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Sancho overhearing his master's last words, said, "Take you the trouble, Signor Don Quixote, to procure me that same earldom which your worship has so often promised, and I have been so long waiting for, and you shall see that I shall not want for ability to govern it.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Study well these books, signor; for, believe me, you will find that they will exhilarate and improve your mind.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Study well these books, signor; for, believe me, you will find that they will exhilarate and improve your mind.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

toilsnounUS /tɔɪlz/

plural of “toil” — productive work (especially physical work done for wages)

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading Sancho overhearing his master's last words, said, "Take you the trouble, Signor Don Quixote, to procure me that same earldom which your worship has so often promised, and I have been so long waiting for, and you shall see that I shall not want for ability to govern it.

trulyadverbUS /ˈtruːli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

unableadjectiveUS /əˈneɪbəl/

(usually followed by “to”) not having the necessary means or skill or know-how

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

valiantadjUS /ˈvæl.jənt/

Possessing or showing courage or determination; heroic. (Dũng cảm, quả cảm, anh hùng.)

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

valournoun

the qualities of a hero or heroine; exceptional or heroic courage when facing danger (especially in battle)

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

virtuenounUS /ˈvɝː.tʃuː/

Moral excellence and goodness of character; the highest human attainment in Stoic philosophy.

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading Sancho overhearing his master's last words, said, "Take you the trouble, Signor Don Quixote, to procure me that same earldom which your worship has so often promised, and I have been so long waiting for, and you shall see that I shall not want for ability to govern it.

wantverbUS /wɑːnt/

feel or have a desire for; want strongly

From this reading Sancho overhearing his master's last words, said, "Take you the trouble, Signor Don Quixote, to procure me that same earldom which your worship has so often promised, and I have been so long waiting for, and you shall see that I shall not want for ability to govern it.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Study well these books, signor; for, believe me, you will find that they will exhilarate and improve your mind.

well-bredadjective

of good upbringing

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Study well these books, signor; for, believe me, you will find that they will exhilarate and improve your mind.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading _Of the ingenious contest between Don Quixote and the Canon; with other incidents._ "A good jest, truly," said Don Quixote, "that books printed with the license of kings and the approbation of the examiners, read with general pleasure, and applauded by great and small, poor and rich, learned and ignorant, nobles and plebeians,--in short, by people of every state and condition, should be all lies, and, at the same time, appear so much like truth!

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading Sancho overhearing his master's last words, said, "Take you the trouble, Signor Don Quixote, to procure me that same earldom which your worship has so often promised, and I have been so long waiting for, and you shall see that I shall not want for ability to govern it.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

worshipverbUS /ˈwɜːrʃəp/

love unquestioningly and uncritically or to excess; venerate as an idol

From this reading Sancho overhearing his master's last words, said, "Take you the trouble, Signor Don Quixote, to procure me that same earldom which your worship has so often promised, and I have been so long waiting for, and you shall see that I shall not want for ability to govern it.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading I shall, therefore, rejoice when fortune presents me with an opportunity of exalting myself, that I may shew my heart in conferring benefits on my friends, especially on poor Sancho Panza here, my squire, who is one of the best men in the world; and I would fain bestow on him an earldom, as I have long since promised: although I am somewhat in doubt of his ability in the government of his estate."

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Of myself I can only say, that since I have been a knight-errant I am become valiant, polite, liberal, well-bred, generous, courteous, daring, affable, patient, a sufferer of toils, imprisonments, and enchantments; and although so lately enclosed within a cage like a maniac, yet do I hope, by the valour of my arm, and the favour of Heaven, to see myself in a short time king of some kingdom, when I may display the gratitude and liberality enclosed in this breast of mine; for, upon my faith, sir, the poor man is unable to exercise the virtue of liberality; and the gratitude which consists only in inclination is a dead thing.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Study well these books, signor; for, believe me, you will find that they will exhilarate and improve your mind.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Study well these books, signor; for, believe me, you will find that they will exhilarate and improve your mind.

Chapter 14 of The History of Don Quixote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra holds 70 sentences, grouped into 14 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of The History of Don Quixote de la Mancha contain?

Chapter 14 holds 70 sentences of The History of Don Quixote de la Mancha, unabridged, divided into 14 reading sections.

This page carries chapter 14 of The History of Don Quixote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 70 sentences, grouped into 14 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of The History of Don Quixote de la Mancha?

Work through the 14 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 14 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The History of Don Quixote de la Mancha

Common questions about reading The History of Don Quixote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The History of Don Quixote de la Mancha?

Yes. All 6539 sentences of Project Gutenberg eBook #35993 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The History of Don Quixote de la Mancha is used?

Project Gutenberg eBook #35993, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The History of Don Quixote de la Mancha take to read?

About 544 minutes of reading across 1308 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The History of Don Quixote de la Mancha section by section

How to work through The History of Don Quixote de la Mancha section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The History of Don Quixote de la Mancha to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The History of Don Quixote de la Mancha

Words and structures a reader meets early in The History of Don Quixote de la Mancha, each tappable for pronunciation and meaning.

Quixote
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mancha
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cervantes
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.