Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The History of Don Quixote de la Mancha
The History of Don Quixote de la Mancha

Chapter XX

Chapter 20 of The History of Don Quixote de la Mancha is here in full — 127 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The History of Don Quixote de la Mancha
Context Illustration Reading 1/25 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Continuation again of the adventure of the Knight of the Wood._ Much conversation passed between the two knights.
Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.
Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.
One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.
I came, I saw, I conquered; I made her stand still, and fixed her to a point; for, during a whole week, no wind blew but from the north.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The History of Don Quixote de la Mancha

Chapter XX

Chapter 20 of The History of Don Quixote de la Mancha is here in full — 127 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/25 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Continuation again of the adventure of the Knight of the Wood._ Much conversation passed between the two knights.
/kənˌtɪnjuːˈeɪʃən əˈɡen ʌv ðə ædˈventʃər ʌv ðə naɪt ʌv ðə wʊd mʌtʃ ˌkɑːnvərˈseɪʃən pæst bɪˈtwiːn ðə tuː naɪts/
Line 2
Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.
Line 3
Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.
Line 4
One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.
Line 5
I came, I saw, I conquered; I made her stand still, and fixed her to a point; for, during a whole week, no wind blew but from the north.
/aɪ keɪm aɪ sɔː aɪ ˈkɑːŋkərd aɪ meɪd hɜːr stænd stɪl ənd fɪkst hɜːr tuː ə pɔɪnt fɔːr ˈdʊrɪŋ ə hoʊl wiːk noʊ waɪnd bluː bʌt frʌm ðə nɔːrθ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

changeable adjective US /ˈtʃeɪndʒəbəl/

capable of or tending to change in form or quality or nature

From this reading “One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.”

Continuation noun US /kənˌtɪnjuːˈeɪʃən/

the act of continuing an activity without interruption

employing verb US /emˈplɔɪɪŋ/

-ing form of “employ” — put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

From this reading “Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.”

peerless adjective US /ˈpɪrlɪs/

eminent beyond or above comparison

From this reading “Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.”

repaid verb US /riˈpeɪd/

inflected form of “repay” — pay back

From this reading “Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.”

Seville noun US /səˈvɪl/

a city in southwestern Spain; a major port and cultural center; the capital of bullfighting in Spain

From this reading “One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.”

stepmother noun US /ˈstepmʌðər/

the wife of your father by a subsequent marriage

From this reading “Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.”

unsteady adjective US /ənˈstedi/

subject to change or variation

From this reading “One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

passed between verb + particle counted as “pass between”

In this reading “_Continuation again of the adventure of the Knight of the Wood._ Much conversation passed between the two knights.”

other things adjective + noun

In this reading “Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.”

between the two preposition + article + noun counted as “between … two”

In this reading “_Continuation again of the adventure of the Knight of the Wood._ Much conversation passed between the two knights.”

at the end preposition + article + noun counted as “at … end”

In this reading “Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.”

whole week adjective + noun

In this reading “I came, I saw, I conquered; I made her stand still, and fixed her to a point; for, during a whole week, no wind blew but from the north.”

stand still verb + adjective

remain in place; hold still; remain fixed or immobile

In this reading “I came, I saw, I conquered; I made her stand still, and fixed her to a point; for, during a whole week, no wind blew but from the north.”

goes on verb + particle counted as “go on”

continue a certain state, condition, or activity

In this reading “Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.”

In fact preposition + noun

in reality or actuality

In this reading “Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.”

All words in this reading · 141

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I came, I saw, I conquered; I made her stand still, and fixed her to a point; for, during a whole week, no wind blew but from the north.

addingverbUS /ˈædɪŋ/

-ing form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

adventureverbUS /ædˈventʃər/

take a risk in the hope of a favorable outcome

From this reading _Continuation again of the adventure of the Knight of the Wood._ Much conversation passed between the two knights.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading _Continuation again of the adventure of the Knight of the Wood._ Much conversation passed between the two knights.

alasexclamationUS /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

AmongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading _Continuation again of the adventure of the Knight of the Wood._ Much conversation passed between the two knights.

blewverbUS /bluː/

inflected form of “blow” — exhale hard

From this reading I came, I saw, I conquered; I made her stand still, and fixed her to a point; for, during a whole week, no wind blew but from the north.

brassnounUS /bræs/

an alloy of copper and zinc

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading I came, I saw, I conquered; I made her stand still, and fixed her to a point; for, during a whole week, no wind blew but from the north.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

Casildea

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

ceaseverbUS /siːs/

put an end to a state or an activity

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

chainnounUS /tʃeɪn/

a series of things depending on each other as if linked together

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

challengeverbUS /ˈtʃæləndʒ/

take exception to

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

changeableadjectiveUS /ˈtʃeɪndʒəbəl/

capable of or tending to change in form or quality or nature

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

choicenounUS /tʃɔɪs/

the person or thing chosen or selected

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

commandedverbUS /kəˈmændɪd/

past form of “command” — be in command of

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

confessverbUS /kənˈfes/

confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

conqueredverbUS /ˈkɑːŋkərd/

past form of “conquer” — bring under control by force or authority

From this reading I came, I saw, I conquered; I made her stand still, and fixed her to a point; for, during a whole week, no wind blew but from the north.

ContinuationnounUS /kənˌtɪnjuːˈeɪʃən/

the act of continuing an activity without interruption

From this reading _Continuation again of the adventure of the Knight of the Wood._ Much conversation passed between the two knights.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading _Continuation again of the adventure of the Knight of the Wood._ Much conversation passed between the two knights.

countlessadjectiveUS /ˈkaʊntləs/

too numerous to be counted

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

crownnounUS /kraʊn/

the Crown (or the reigning monarch) as the symbol of the power and authority of a monarchy

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

destinynounUS /ˈdestəni/

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading I came, I saw, I conquered; I made her stand still, and fixed her to a point; for, during a whole week, no wind blew but from the north.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

employedadjectiveUS /emˈplɔɪd/

having your services engaged for; or having a job especially one that pays wages or a salary

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

employingverbUS /emˈplɔɪɪŋ/

-ing form of “employ” — put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

enamoured

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

famousadjectiveUS /ˈfeɪməs/

widely known and esteemed

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading I came, I saw, I conquered; I made her stand still, and fixed her to a point; for, during a whole week, no wind blew but from the north.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I came, I saw, I conquered; I made her stand still, and fixed her to a point; for, during a whole week, no wind blew but from the north.

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

giantessnoun

a female giant

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

Giralda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

goesnounUS /ɡoʊz/

plural of “go” — a time period for working (after which you will be relieved by someone else)

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

gratifiedadjectiveUS /ˈɡrætəfaɪd/

having received what was desired

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

HerculesnounUS /ˈhɜːrkjəliːz/

(classical mythology) a hero noted for his strength; performed 12 immense labors to gain immortality

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

honourableadjectiveUS /ˈɑːnərəbəl/

worthy of being honored; entitled to honor and respect

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

hopesnounUS /hoʊps/

plural of “hope” — a specific instance of feeling hopeful

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

insomuchadverb

to such an extent or degree; so

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

KnightnounUS /naɪt/

originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading _Continuation again of the adventure of the Knight of the Wood._ Much conversation passed between the two knights.

knightsnounUS /naɪts/

plural of “knight” — originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading _Continuation again of the adventure of the Knight of the Wood._ Much conversation passed between the two knights.

labours

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

linkverbUS /lɪŋk/

make a logical or causal connection

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

MuchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading _Continuation again of the adventure of the Knight of the Wood._ Much conversation passed between the two knights.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading I came, I saw, I conquered; I made her stand still, and fixed her to a point; for, during a whole week, no wind blew but from the north.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

northnounUS /nɔːrθ/

the region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line

From this reading I came, I saw, I conquered; I made her stand still, and fixed her to a point; for, during a whole week, no wind blew but from the north.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Continuation again of the adventure of the Knight of the Wood._ Much conversation passed between the two knights.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading _Continuation again of the adventure of the Knight of the Wood._ Much conversation passed between the two knights.

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

peernounUS /pɪr/

a person who is of equal standing with another in a group

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

peerlessadjectiveUS /ˈpɪrlɪs/

eminent beyond or above comparison

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

perilsnounUS /ˈperəlz/

plural of “peril” — a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading I came, I saw, I conquered; I made her stand still, and fixed her to a point; for, during a whole week, no wind blew but from the north.

promisingadjectiveUS /ˈprɑːməsɪŋ/

showing possibility of achievement or excellence

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

Quixote

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

ranknounUS /ræŋk/

a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

repaidverbUS /riˈpeɪd/

inflected form of “repay” — pay back

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading I came, I saw, I conquered; I made her stand still, and fixed her to a point; for, during a whole week, no wind blew but from the north.

SevillenounUS /səˈvɪl/

a city in southwestern Spain; a major port and cultural center; the capital of bullfighting in Spain

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

spotnounUS /spɑːt/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

standverbUS /stænd/

be standing; be upright

From this reading I came, I saw, I conquered; I made her stand still, and fixed her to a point; for, during a whole week, no wind blew but from the north.

stepmothernounUS /ˈstepmʌðər/

the wife of your father by a subsequent marriage

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

stirringnounUS /ˈstɜːrɪŋ/

agitating a liquid with an implement

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

stoutadjectiveUS /staʊt/

dependable

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

tenderadjectiveUS /ˈtendər/

given to sympathy or gentleness or sentimentality

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Continuation again of the adventure of the Knight of the Wood._ Much conversation passed between the two knights.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading _Continuation again of the adventure of the Knight of the Wood._ Much conversation passed between the two knights.

unsteadyadjectiveUS /ənˈstedi/

subject to change or variation

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

Vandalia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

virtuousadjectiveUS /ˈvɜːrtʃuːəs/

morally excellent

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading I came, I saw, I conquered; I made her stand still, and fixed her to a point; for, during a whole week, no wind blew but from the north.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading I came, I saw, I conquered; I made her stand still, and fixed her to a point; for, during a whole week, no wind blew but from the north.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading I came, I saw, I conquered; I made her stand still, and fixed her to a point; for, during a whole week, no wind blew but from the north.

wishesnounUS /ˈwɪʃɪz/

plural of “wish” — a specific feeling of desire

From this reading Casildea repaid my honourable and virtuous passion by employing me as Hercules was employed by his stepmother, in many and various perils; promising me, at the end of each of them, that the next should crown my hopes; but, alas! she still goes on, adding link after link to the chain of my labours, insomuch that they are now countless; nor can I tell when they are to cease, and my tender wishes be gratified.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Among other things, he of the Wood said to Don Quixote, "In fact, sir knight, I must confess that, by destiny, or rather by choice, I became enamoured of the peerless Casildea de Vandalia:--peerless I call her, because she is without her peer, either in rank, beauty, or form.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

WoodnounUS /wʊd/

the hard fibrous lignified substance under the bark of trees

From this reading _Continuation again of the adventure of the Knight of the Wood._ Much conversation passed between the two knights.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading One time she commanded me to go and challenge Giralda, the famous giantess of Seville, who is as stout and strong as if she were made of brass, and, though never stirring from one spot, is the most changeable and unsteady woman in the world.

Chapter 20 of The History of Don Quixote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra holds 127 sentences, grouped into 26 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of The History of Don Quixote de la Mancha contain?

Chapter 20 holds 127 sentences of The History of Don Quixote de la Mancha, unabridged, divided into 26 reading sections.

This page carries chapter 20 of The History of Don Quixote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 127 sentences, grouped into 26 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of The History of Don Quixote de la Mancha?

Work through the 26 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 26 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The History of Don Quixote de la Mancha

Common questions about reading The History of Don Quixote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The History of Don Quixote de la Mancha?

Yes. All 6539 sentences of Project Gutenberg eBook #35993 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The History of Don Quixote de la Mancha is used?

Project Gutenberg eBook #35993, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The History of Don Quixote de la Mancha take to read?

About 544 minutes of reading across 1308 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The History of Don Quixote de la Mancha section by section

How to work through The History of Don Quixote de la Mancha section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The History of Don Quixote de la Mancha to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The History of Don Quixote de la Mancha

Words and structures a reader meets early in The History of Don Quixote de la Mancha, each tappable for pronunciation and meaning.

Quixote
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mancha
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cervantes
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.