Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The History of Don Quixote de la Mancha
The History of Don Quixote de la Mancha

Chapter XXIV

Chapter 24 of The History of Don Quixote de la Mancha is here in full — 152 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The History of Don Quixote de la Mancha
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.
"Noble Don Quixote," said he, "for four principal reasons, I am extremely pleased with having taken this journey with you.
First, it has procured me the honour of your acquaintance, which I shall always esteem a singular happiness.
In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.
My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The History of Don Quixote de la Mancha

Chapter XXIV

Chapter 24 of The History of Don Quixote de la Mancha is here in full — 152 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.
Line 2
"Noble Don Quixote," said he, "for four principal reasons, I am extremely pleased with having taken this journey with you.
Line 3
First, it has procured me the honour of your acquaintance, which I shall always esteem a singular happiness.
/fɜːrst ɪt hæz proʊˈkjʊrd miː ðə ˈɑːnər ʌv jɔːr əˈkweɪntəns wɪtʃ aɪ ʃæl ˈɔːlweɪz əˈstiːm ə ˈsɪŋɡjələr ˈhæpinəs/
Line 4
In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.
Line 5
My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

calmest adjective US /ˈkɑːməst/

superlative of “calm” — not agitated; without losing self-possession

From this reading “_Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.”

checking verb US /ˈtʃekɪŋ/

-ing form of “check” — examine so as to determine accuracy, quality, or condition

From this reading “_Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.”

Dulcinea noun US /ˌdʌlsɪˈniːə/

a woman who is a man's sweetheart

From this reading “_Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.”

Great's noun US /ɡreɪts/

possessive form of “great” — a person who has achieved distinction and honor in some field

From this reading “My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.”

infused verb US /ˌɪnˈfjuːzd/

past form of “infuse” — teach and impress by frequent repetitions or admonitions

From this reading “_Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.”

pastime noun US /ˈpæstaɪm/

a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly)

From this reading “My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.”

shuffle verb US /ˈʃʌfəl/

walk by dragging one's feet

From this reading “My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.”

transformations noun US /ˌtrænsfərˈmeɪʃənz/

plural of “transformation” — a qualitative change

From this reading “In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

infused into verb + particle counted as “infuse into”

In this reading “_Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.”

good humour adjective + noun

a cheerful and agreeable mood

In this reading “_Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.”

extremely pleased adverb + adjective

In this reading “"Noble Don Quixote," said he, "for four principal reasons, I am extremely pleased with having taken this journey with you.”

principal reasons noun + noun counted as “principal reason”

In this reading “"Noble Don Quixote," said he, "for four principal reasons, I am extremely pleased with having taken this journey with you.”

second place noun + noun

In this reading “In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.”

gives an account verb + article + noun counted as “give … account”

In this reading “_Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.”

look very verb + adjective

In this reading “In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.”

All words in this reading · 143

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

acquaintancenounUS /əˈkweɪntəns/

personal knowledge or information about someone or something

From this reading First, it has procured me the honour of your acquaintance, which I shall always esteem a singular happiness.

advantagenounUS /ædˈvæntɪdʒ/

the quality of having a superior or more favorable position

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading First, it has procured me the honour of your acquaintance, which I shall always esteem a singular happiness.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading "Noble Don Quixote," said he, "for four principal reasons, I am extremely pleased with having taken this journey with you.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

antiquitynounUS /ænˈtɪkwəti/

the historic period preceding the Middle Ages in Europe

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

attributedverbUS /əˈtrɪbjətɪd/

past form of “attribute” — attribute or credit to

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

calmestadjectiveUS /ˈkɑːməst/

superlative of “calm” — not agitated; without losing self-possession

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

card-playingadjective

preoccupied with the pursuit of pleasure and especially games of chance

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

cardsnounUS /kɑːrdz/

a game played with playing cards

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

cavenounUS /keɪv/

a geological formation consisting of an underground enclosure with access from the surface of the ground or from the sea

From this reading In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

CharlesnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

checkingverbUS /ˈtʃekɪŋ/

-ing form of “check” — examine so as to determine accuracy, quality, or condition

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

collectedadjectiveUS /kəˈlektəd/

brought together in one place

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

discoursenounUS /ˈdɪskɔːrs/

extended verbal expression in speech or writing

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

discoveredadjectiveUS /dɪˈskʌvərd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading "Noble Don Quixote," said he, "for four principal reasons, I am extremely pleased with having taken this journey with you.

DulcineanounUS /ˌdʌlsɪˈniːə/

a woman who is a man's sweetheart

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

Durandarte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

easinessnoun

a feeling of refreshing tranquility and an absence of tension or worry

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

EmperornounUS /ˈempərər/

the male ruler of an empire

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

enchantmentnounUS /enˈtʃæntmənt/

a feeling of great liking for something wonderful and unusual

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

esteemnounUS /əˈstiːm/

the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

From this reading First, it has procured me the honour of your acquaintance, which I shall always esteem a singular happiness.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

expressionnounUS /ɪkˈspreʃən/

the feelings expressed on a person's face

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

extremelyadverbUS /ekˈstriːmli/

to a high degree or extent; favorably or with much respect

From this reading "Noble Don Quixote," said he, "for four principal reasons, I am extremely pleased with having taken this journey with you.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

FirstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading First, it has procured me the honour of your acquaintance, which I shall always esteem a singular happiness.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "Noble Don Quixote," said he, "for four principal reasons, I am extremely pleased with having taken this journey with you.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading "Noble Don Quixote," said he, "for four principal reasons, I am extremely pleased with having taken this journey with you.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

givesnounUS /ɡɪvz/

plural of “give” — the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

grandadjectiveUS /ɡrænd/

of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.

Great'snounUS /ɡreɪts/

possessive form of “great” — a person who has achieved distinction and honor in some field

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

greateradjectiveUS /ˈɡreɪtər/

greater in size or importance or degree

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

Guadiana

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading First, it has procured me the honour of your acquaintance, which I shall always esteem a singular happiness.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading First, it has procured me the honour of your acquaintance, which I shall always esteem a singular happiness.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading "Noble Don Quixote," said he, "for four principal reasons, I am extremely pleased with having taken this journey with you.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

historynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

honournounUS /ˈɑːnər/

the state of being honored

From this reading First, it has procured me the honour of your acquaintance, which I shall always esteem a singular happiness.

humournounUS /ˈhjuːmər/

a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Noble Don Quixote," said he, "for four principal reasons, I am extremely pleased with having taken this journey with you.

impertinentadjectiveUS /ˌɪmˈpɜːrtənənt/

characterized by a lightly pert and exuberant quality

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.

infusedverbUS /ˌɪnˈfjuːzd/

past form of “infuse” — teach and impress by frequent repetitions or admonitions

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading First, it has procured me the honour of your acquaintance, which I shall always esteem a singular happiness.

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading "Noble Don Quixote," said he, "for four principal reasons, I am extremely pleased with having taken this journey with you.

lakesnounUS /leɪks/

plural of “lake” — a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.

madmannounUS /ˈmædmæn/

an insane person

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

madnessnounUS /ˈmædnəs/

obsolete terms for legal insanity

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading First, it has procured me the honour of your acquaintance, which I shall always esteem a singular happiness.

mistressnounUS /ˈmɪstrəs/

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

Montesinos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.

necessaryadjectiveUS /ˈnesəseri/

absolutely essential

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

NobleadjectiveUS /ˈnoʊbəl/

impressive in appearance

From this reading "Noble Don Quixote," said he, "for four principal reasons, I am extremely pleased with having taken this journey with you.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

otherwiseadverbUS /ˈʌðərwaɪz/

in other respects or ways

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

Ovidnoun

Roman poet remembered for his elegiac verses on love (43 BC - AD 17)

From this reading In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.

pastimenounUS /ˈpæstaɪm/

a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly)

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

patiencenounUS /ˈpeɪʃəns/

good-natured tolerance of delay or incompetence

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading "Noble Don Quixote," said he, "for four principal reasons, I am extremely pleased with having taken this journey with you.

principalnounUS /ˈprɪnsəpəl/

the original amount of a debt on which interest is calculated

From this reading "Noble Don Quixote," said he, "for four principal reasons, I am extremely pleased with having taken this journey with you.

procuredverbUS /proʊˈkjʊrd/

past form of “procure” — get by special effort

From this reading First, it has procured me the honour of your acquaintance, which I shall always esteem a singular happiness.

Quixote

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Noble Don Quixote," said he, "for four principal reasons, I am extremely pleased with having taken this journey with you.

reasonsnounUS /ˈriːzənz/

plural of “reason” — a rational motive for a belief or action

From this reading "Noble Don Quixote," said he, "for four principal reasons, I am extremely pleased with having taken this journey with you.

revealedverbUS /rɪˈviːld/

past form of “reveal” — make visible

From this reading In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

Ruydera's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Noble Don Quixote," said he, "for four principal reasons, I am extremely pleased with having taken this journey with you.

Sancho

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

saucyadjectiveUS /ˈsɔːsi/

characterized by a lightly pert and exuberant quality

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

scholarnounUS /ˈskɒl.ər/

A specialist in a particular branch of study; a distinguished student.

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.

secretsnounUS /ˈsiːkrəts/

plural of “secret” — something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)

From this reading In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading First, it has procured me the honour of your acquaintance, which I shall always esteem a singular happiness.

shuffleverbUS /ˈʃʌfəl/

walk by dragging one's feet

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

signnounUS /saɪn/

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

singularadjectiveUS /ˈsɪŋɡjələr/

unusual or striking

From this reading First, it has procured me the honour of your acquaintance, which I shall always esteem a singular happiness.

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.

SpanishnounUS /ˈspænɪʃ/

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain

From this reading In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.

speechnounUS /spiːtʃ/

the act of delivering a formal spoken communication to an audience

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

storiesnounUS /ˈstɔːriz/

plural of “story” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading "Noble Don Quixote," said he, "for four principal reasons, I am extremely pleased with having taken this journey with you.

tempernounUS /ˈtempər/

a sudden outburst of anger

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

thirdnounUS /θɜːrd/

one of three equal parts of a divisible whole

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

transformationsnounUS /ˌtrænsfərˈmeɪʃənz/

plural of “transformation” — a qualitative change

From this reading In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.

triflesnounUS /ˈtraɪfəlz/

plural of “trifle” — a cold pudding made of layers of sponge cake spread with fruit or jelly; may be decorated with nuts, cream, or chocolate

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

understandingnounUS /ˌʌndərˈstændɪŋ/

the cognitive condition of someone who understands

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading In the second place, sir, the secrets of Montesinos' cave, and the transformations of Guadiana, and Ruydera's lakes, have been revealed to me, which may look very great in my Spanish Ovid.

vulgaradjectiveUS /ˈvʌlɡər/

lacking refinement or cultivation or taste

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

waked

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

WhichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "Noble Don Quixote," said he, "for four principal reasons, I am extremely pleased with having taken this journey with you.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading My third advantage is, to have discovered the antiquity of card-playing, which I find to have been a pastime in use even in the Emperor Charles the Great's time, as may be collected from the words of Durandarte, who, after a long speech of Montesinos', said, as he waked, 'Patience, and shuffle the cards;' which vulgar expression he could never have learned in his enchantment.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading _Which gives an account of a thousand trifles and stories, as impertinent as necessary to the right understanding of this grand history._ The scholar thought Sancho the most saucy servant, and his master the calmest madman, that ever he saw; though he attributed the patience of the latter to a certain good humour and easiness of temper, infused into him by the sight of his mistress Dulcinea, even under enchantment; otherwise he would have thought his not checking Sancho a greater sign of madness than his discourse.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Noble Don Quixote," said he, "for four principal reasons, I am extremely pleased with having taken this journey with you.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading First, it has procured me the honour of your acquaintance, which I shall always esteem a singular happiness.

Chapter 24 of The History of Don Quixote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra holds 152 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 24 of The History of Don Quixote de la Mancha contain?

Chapter 24 holds 152 sentences of The History of Don Quixote de la Mancha, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 24 of The History of Don Quixote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 152 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 24 of The History of Don Quixote de la Mancha?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 24 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 24 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The History of Don Quixote de la Mancha

Common questions about reading The History of Don Quixote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The History of Don Quixote de la Mancha?

Yes. All 6539 sentences of Project Gutenberg eBook #35993 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The History of Don Quixote de la Mancha is used?

Project Gutenberg eBook #35993, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The History of Don Quixote de la Mancha take to read?

About 544 minutes of reading across 1308 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The History of Don Quixote de la Mancha section by section

How to work through The History of Don Quixote de la Mancha section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The History of Don Quixote de la Mancha to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The History of Don Quixote de la Mancha

Words and structures a reader meets early in The History of Don Quixote de la Mancha, each tappable for pronunciation and meaning.

Quixote
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mancha
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cervantes
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.