Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The History of Don Quixote de la Mancha
The History of Don Quixote de la Mancha

Chapter XXIX

Chapter 29 of The History of Don Quixote de la Mancha is here in full — 71 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The History of Don Quixote de la Mancha
Context Illustration Reading 1/14 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.
Then came the Countess Trifaldi herself, led by her squire Trifaldin of the White Beard.
She was clad in a robe, which, had it been napped, each grain would have been of the size of a good ronceval-pea.
The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.
The twelve duennas, with the lady, advanced slowly, having their faces covered with black veils--not transparent, like that of the squire Trifaldin, but so thick that nothing could be seen through them.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The History of Don Quixote de la Mancha

Chapter XXIX

Chapter 29 of The History of Don Quixote de la Mancha is here in full — 71 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/14 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.
Line 2
Then came the Countess Trifaldi herself, led by her squire Trifaldin of the White Beard.
Line 3
She was clad in a robe, which, had it been napped, each grain would have been of the size of a good ronceval-pea.
Line 4
The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.
Line 5
The twelve duennas, with the lady, advanced slowly, having their faces covered with black veils--not transparent, like that of the squire Trifaldin, but so thick that nothing could be seen through them.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

afflicted adjective US /əˈflɪktɪd/

grievously affected especially by disease

From this reading “_Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.”

angles noun US /ˈæŋɡəlz/

plural of “angle” — the space between two lines or planes that intersect; the inclination of one line to another; measured in degrees or radians

From this reading “The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.”

doleful adjective US /ˈdoʊlfəl/

filled with or evoking sadness

From this reading “_Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.”

mathematical adjective US /ˌmæθəˈmætɪkəl/

of or pertaining to or of the nature of mathematics

From this reading “The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.”

musicians noun US /mjuːˈzɪʃənz/

plural of “musician” — someone who plays a musical instrument (as a profession)

From this reading “_Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.”

muslin noun US /ˈmʌzlən/

plain-woven cotton fabric

From this reading “_Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.”

napped adjective US /næpt/

(of fabrics) having soft nap produced by brushing

From this reading “She was clad in a robe, which, had it been napped, each grain would have been of the size of a good ronceval-pea.”

veils noun US /veɪlz/

plural of “veil” — a garment that covers the head and face

From this reading “_Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

White Beard noun + noun

In this reading “Then came the Countess Trifaldi herself, led by her squire Trifaldin of the White Beard.”

spread out verb + adjective

move outward

In this reading “The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.”

white veils noun + noun counted as “white veil”

In this reading “_Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.”

followed by verb + particle counted as “follow by”

In this reading “_Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.”

name of verb + particle

In this reading “The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.”

All words in this reading · 100

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She was clad in a robe, which, had it been napped, each grain would have been of the size of a good ronceval-pea.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

advancedadjectiveUS /ədˈvænst/

farther along in physical or mental development

From this reading The twelve duennas, with the lady, advanced slowly, having their faces covered with black veils--not transparent, like that of the squire Trifaldin, but so thick that nothing could be seen through them.

afflictedadjectiveUS /əˈflɪktɪd/

grievously affected especially by disease

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

anglesnounUS /ˈæŋɡəlz/

plural of “angle” — the space between two lines or planes that intersect; the inclination of one line to another; measured in degrees or radians

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The twelve duennas, with the lady, advanced slowly, having their faces covered with black veils--not transparent, like that of the squire Trifaldin, but so thick that nothing could be seen through them.

BeardnounUS /bɪrd/

the hair growing on the lower part of a man's face

From this reading Then came the Countess Trifaldi herself, led by her squire Trifaldin of the White Beard.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading She was clad in a robe, which, had it been napped, each grain would have been of the size of a good ronceval-pea.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading The twelve duennas, with the lady, advanced slowly, having their faces covered with black veils--not transparent, like that of the squire Trifaldin, but so thick that nothing could be seen through them.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The twelve duennas, with the lady, advanced slowly, having their faces covered with black veils--not transparent, like that of the squire Trifaldin, but so thick that nothing could be seen through them.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Then came the Countess Trifaldi herself, led by her squire Trifaldin of the White Beard.

cladadjectiveUS /klæd/

wearing or provided with clothing; sometimes used in combination

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

conjectured

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The twelve duennas, with the lady, advanced slowly, having their faces covered with black veils--not transparent, like that of the squire Trifaldin, but so thick that nothing could be seen through them.

CountessnounUS /ˈkaʊntəs/

female equivalent of a count or earl

From this reading Then came the Countess Trifaldi herself, led by her squire Trifaldin of the White Beard.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading The twelve duennas, with the lady, advanced slowly, having their faces covered with black veils--not transparent, like that of the squire Trifaldin, but so thick that nothing could be seen through them.

dividedadjectiveUS /dɪˈvaɪdɪd/

separated into parts or pieces

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

dolefuladjectiveUS /ˈdoʊlfəl/

filled with or evoking sadness

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

Duennanoun

a woman chaperon

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

duennas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading She was clad in a robe, which, had it been napped, each grain would have been of the size of a good ronceval-pea.

facesnounUS /ˈfeɪsəz/

plural of “face” — the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading The twelve duennas, with the lady, advanced slowly, having their faces covered with black veils--not transparent, like that of the squire Trifaldin, but so thick that nothing could be seen through them.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

figurenounUS /ˈfɪɡjər/

a diagram or picture illustrating textual material

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading She was clad in a robe, which, had it been napped, each grain would have been of the size of a good ronceval-pea.

grainnounUS /ɡreɪn/

a relatively small granular particle of a substance

From this reading She was clad in a robe, which, had it been napped, each grain would have been of the size of a good ronceval-pea.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She was clad in a robe, which, had it been napped, each grain would have been of the size of a good ronceval-pea.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading She was clad in a robe, which, had it been napped, each grain would have been of the size of a good ronceval-pea.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading The twelve duennas, with the lady, advanced slowly, having their faces covered with black veils--not transparent, like that of the squire Trifaldin, but so thick that nothing could be seen through them.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Then came the Countess Trifaldi herself, led by her squire Trifaldin of the White Beard.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She was clad in a robe, which, had it been napped, each grain would have been of the size of a good ronceval-pea.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading The twelve duennas, with the lady, advanced slowly, having their faces covered with black veils--not transparent, like that of the squire Trifaldin, but so thick that nothing could be seen through them.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading Then came the Countess Trifaldi herself, led by her squire Trifaldin of the White Beard.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading The twelve duennas, with the lady, advanced slowly, having their faces covered with black veils--not transparent, like that of the squire Trifaldin, but so thick that nothing could be seen through them.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

mathematicaladjectiveUS /ˌmæθəˈmætɪkəl/

of or pertaining to or of the nature of mathematics

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

misfortunesnounUS /mɪˈsfɔːrtʃənz/

plural of “misfortune” — unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

mourningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

state of sorrow over the death or departure of a loved one

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

musiciansnounUS /mjuːˈzɪʃənz/

plural of “musician” — someone who plays a musical instrument (as a profession)

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

muslinnounUS /ˈmʌzlən/

plain-woven cotton fabric

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

nappedadjectiveUS /næpt/

(of fabrics) having soft nap produced by brushing

From this reading She was clad in a robe, which, had it been napped, each grain would have been of the size of a good ronceval-pea.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The twelve duennas, with the lady, advanced slowly, having their faces covered with black veils--not transparent, like that of the squire Trifaldin, but so thick that nothing could be seen through them.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading The twelve duennas, with the lady, advanced slowly, having their faces covered with black veils--not transparent, like that of the squire Trifaldin, but so thick that nothing could be seen through them.

obtainedverbUS /əbˈteɪnd/

past form of “obtain” — come into possession of

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

OfprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

pagesnounUS /ˈpeɪdʒəz/

plural of “page” — one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

portionsnounUS /ˈpɔːrʃənz/

plural of “portion” — something determined in relation to something that includes it

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

ranksnounUS /ræŋks/

plural of “rank” — a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

regularadjectiveUS /ˈreɡjələr/

in accordance with fixed order or procedure or principle

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

robenounUS /roʊb/

any loose flowing garment

From this reading She was clad in a robe, which, had it been napped, each grain would have been of the size of a good ronceval-pea.

robesnounUS /roʊbz/

plural of “robe” — any loose flowing garment

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

ronceval-pea

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was clad in a robe, which, had it been napped, each grain would have been of the size of a good ronceval-pea.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading The twelve duennas, with the lady, advanced slowly, having their faces covered with black veils--not transparent, like that of the squire Trifaldin, but so thick that nothing could be seen through them.

separateverbUS /ˈsepəreɪt/

act as a barrier between; stand between

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She was clad in a robe, which, had it been napped, each grain would have been of the size of a good ronceval-pea.

sizenounUS /saɪz/

the physical magnitude of something (how big it is)

From this reading She was clad in a robe, which, had it been napped, each grain would have been of the size of a good ronceval-pea.

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading The twelve duennas, with the lady, advanced slowly, having their faces covered with black veils--not transparent, like that of the squire Trifaldin, but so thick that nothing could be seen through them.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The twelve duennas, with the lady, advanced slowly, having their faces covered with black veils--not transparent, like that of the squire Trifaldin, but so thick that nothing could be seen through them.

spreadverbUS /spred/

distribute or disperse widely

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

squirenounUS /skwaɪr/

young nobleman attendant on a knight

From this reading Then came the Countess Trifaldi herself, led by her squire Trifaldin of the White Beard.

supportedadjectiveUS /səˈpɔːrtɪd/

sustained or maintained by aid (as distinct from physical support)

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

tailnounUS /teɪl/

the posterior part of the body of a vertebrate especially when elongated and extending beyond the trunk or main part of the body

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The twelve duennas, with the lady, advanced slowly, having their faces covered with black veils--not transparent, like that of the squire Trifaldin, but so thick that nothing could be seen through them.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then came the Countess Trifaldi herself, led by her squire Trifaldin of the White Beard.

thickadjectiveUS /θɪk/

not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions

From this reading The twelve duennas, with the lady, advanced slowly, having their faces covered with black veils--not transparent, like that of the squire Trifaldin, but so thick that nothing could be seen through them.

thinadjectiveUS /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

Three-skirts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The twelve duennas, with the lady, advanced slowly, having their faces covered with black veils--not transparent, like that of the squire Trifaldin, but so thick that nothing could be seen through them.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

transparentadjectiveUS /trænˈsperənt/

transmitting light; able to be seen through with clarity

From this reading The twelve duennas, with the lady, advanced slowly, having their faces covered with black veils--not transparent, like that of the squire Trifaldin, but so thick that nothing could be seen through them.

Trifaldi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then came the Countess Trifaldi herself, led by her squire Trifaldin of the White Beard.

Trifaldin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then came the Countess Trifaldi herself, led by her squire Trifaldin of the White Beard.

twelvenounUS /twelv/

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

veilsnounUS /veɪlz/

plural of “veil” — a garment that covers the head and face

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She was clad in a robe, which, had it been napped, each grain would have been of the size of a good ronceval-pea.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

whenceadverbUS /wens/

an old word meaning “from where”

From this reading The train, or tail, was divided into three separate portions, and supported by three pages, and spread out, making a regular mathematical figure with three angles; whence it was conjectured she obtained the name of Trifaldi, or Three-skirts.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading She was clad in a robe, which, had it been napped, each grain would have been of the size of a good ronceval-pea.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading _Of the account given by the afflicted Duenna of her misfortunes._ The doleful musicians were followed by twelve duennas, in two ranks, clad in large mourning robes, with white veils of thin muslin that almost reached to their feet.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading She was clad in a robe, which, had it been napped, each grain would have been of the size of a good ronceval-pea.

Chapter 29 of The History of Don Quixote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra holds 71 sentences, grouped into 15 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 29 of The History of Don Quixote de la Mancha contain?

Chapter 29 holds 71 sentences of The History of Don Quixote de la Mancha, unabridged, divided into 15 reading sections.

This page carries chapter 29 of The History of Don Quixote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 71 sentences, grouped into 15 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 29 of The History of Don Quixote de la Mancha?

Work through the 15 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 15 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 29 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 29 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The History of Don Quixote de la Mancha

Common questions about reading The History of Don Quixote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The History of Don Quixote de la Mancha?

Yes. All 6539 sentences of Project Gutenberg eBook #35993 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The History of Don Quixote de la Mancha is used?

Project Gutenberg eBook #35993, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The History of Don Quixote de la Mancha take to read?

About 544 minutes of reading across 1308 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The History of Don Quixote de la Mancha section by section

How to work through The History of Don Quixote de la Mancha section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The History of Don Quixote de la Mancha to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The History of Don Quixote de la Mancha

Words and structures a reader meets early in The History of Don Quixote de la Mancha, each tappable for pronunciation and meaning.

Quixote
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mancha
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cervantes
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.