Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The History of Don Quixote de la Mancha
The History of Don Quixote de la Mancha

Chapter XXXVI

Chapter 36 of The History of Don Quixote de la Mancha is here in full — 90 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The History of Don Quixote de la Mancha
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.
Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.
Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.
Cheered and elevated with these hopes, he waited for the end of these four days, which his eager impatience made him think so many ages.
It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The History of Don Quixote de la Mancha

Chapter XXXVI

Chapter 36 of The History of Don Quixote de la Mancha is here in full — 90 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.
Line 2
Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.
Line 3
Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.
Line 4
Cheered and elevated with these hopes, he waited for the end of these four days, which his eager impatience made him think so many ages.
/tʃɪrd ənd ˈeləveɪtɪd wɪð ðiːz hoʊps hiː ˈweɪtɪd fɔːr ðə end ʌv ðiːz fɔːr deɪz wɪtʃ hɪz ˈiːɡər ˌɪmˈpeɪʃəns meɪd hɪm θɪŋk soʊ ˈmeni ˈeɪdʒəz/
Line 5
It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Flanders noun US /ˈflændərz/

a medieval country in northern Europe that included regions now parts of northern France and Belgium and southwestern Netherlands

From this reading “_Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.”

ineffectual adjective US /ˌɪnəˈfektʃuːəl/

not producing an intended effect

From this reading “_Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.”

lackey noun US /ˈlæki/

a male servant (especially a footman)

From this reading “_Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.”

lists noun US /lɪsts/

plural of “list” — a database containing an ordered array of items (names or topics)

From this reading “Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.”

mightily adverb US /ˈmaɪtəli/

powerfully or vigorously

From this reading “Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.”

mother-in-law noun US /ˈmʌðərɪnlɔː/

the mother of your spouse

From this reading “_Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.”

treats noun US /triːts/

plural of “treat” — something considered choice to eat

From this reading “_Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.”

vassal noun US /ˈvæsəl/

a person holding a fief; a person who owes allegiance and service to a feudal lord

From this reading “_Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

mightily pleased adverb + adjective

In this reading “Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.”

young man adjective + noun

a teenager or a young adult male

In this reading “_Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.”

four days noun + noun

In this reading “Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.”

Two days noun + noun

In this reading “Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.”

tumbled into verb + particle counted as “tumble into”

In this reading “It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.”

waited for verb + particle counted as “wait for”

In this reading “Cheered and elevated with these hopes, he waited for the end of these four days, which his eager impatience made him think so many ages.”

All words in this reading · 149

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

acquaintedadjectiveUS /əˈkweɪntɪd/

having fair knowledge of

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

actverbUS /ækt/

perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

agesnounUS /ˈeɪdʒəz/

plural of “age” — how long something has existed

From this reading Cheered and elevated with these hopes, he waited for the end of these four days, which his eager impatience made him think so many ages.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

antagonistnounUS /ænˈtæɡənəst/

someone who offers opposition

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

armedadjectiveUS /ɑːrmd/

(used of persons or the military) characterized by having or bearing arms

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

avoidverbUS /əˈvɔɪd/

stay clear from; keep away from; keep out of the way of someone or something

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

battlenounUS /ˈbætəl/

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

brinknounUS /brɪŋk/

a region marking a boundary

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

cavenounUS /keɪv/

a geological formation consisting of an underground enclosure with access from the surface of the ground or from the sea

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

challengeverbUS /ˈtʃæləndʒ/

take exception to

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

CheeredverbUS /tʃɪrd/

past form of “cheer” — give encouragement to

From this reading Cheered and elevated with these hopes, he waited for the end of these four days, which his eager impatience made him think so many ages.

choicenounUS /tʃɔɪs/

the person or thing chosen or selected

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

damselnounUS /ˈdæmzəl/

a young unmarried woman

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

DonnanounUS /ˈdɑːnə/

an Italian woman of rank

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

duchessnounUS /ˈdʌtʃəs/

the wife of a duke or a woman holding ducal title in her own right

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

dukenounUS /duːk/

a British peer of the highest rank

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

eageradjectiveUS /ˈiːɡər/

having or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy

From this reading Cheered and elevated with these hopes, he waited for the end of these four days, which his eager impatience made him think so many ages.

elevatedadjectiveUS /ˈeləveɪtɪd/

raised above the ground

From this reading Cheered and elevated with these hopes, he waited for the end of these four days, which his eager impatience made him think so many ages.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading Cheered and elevated with these hopes, he waited for the end of these four days, which his eager impatience made him think so many ages.

esteeming

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

exercisenounUS /ˈeksərsaɪz/

the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

extraordinaryadjectiveUS /ˌekstrəˈɔːrdəneri/

beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

FlandersnounUS /ˈflændərz/

a medieval country in northern Europe that included regions now parts of northern France and Belgium and southwestern Netherlands

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

fledverbUS /fled/

inflected form of “flee” — run away quickly

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Cheered and elevated with these hopes, he waited for the end of these four days, which his eager impatience made him think so many ages.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

Gascoin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

historynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

hopesnounUS /hoʊps/

plural of “hope” — a specific instance of feeling hopeful

From this reading Cheered and elevated with these hopes, he waited for the end of these four days, which his eager impatience made him think so many ages.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

impatiencenounUS /ˌɪmˈpeɪʃəns/

a lack of patience; irritation with anything that causes delay

From this reading Cheered and elevated with these hopes, he waited for the end of these four days, which his eager impatience made him think so many ages.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

ineffectualadjectiveUS /ˌɪnəˈfektʃuːəl/

not producing an intended effect

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

infallibly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

insomuchadverb

to such an extent or degree; so

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

instructionsnounUS /ˌɪnˈstrʌkʃənz/

a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

knightnounUS /naɪt/

originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

lackeynounUS /ˈlæki/

a male servant (especially a footman)

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

liednounUS /laɪd/

a German art song of the 19th century for voice and piano

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

listsnounUS /lɪsts/

plural of “list” — a database containing an ordered array of items (names or topics)

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

maintainverbUS /meɪnˈteɪn/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Cheered and elevated with these hopes, he waited for the end of these four days, which his eager impatience made him think so many ages.

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

mattersnounUS /ˈmætərz/

plural of “matter” — a vaguely specified concern

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

mightilyadverbUS /ˈmaɪtəli/

powerfully or vigorously

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

mother-in-lawnounUS /ˈmʌðərɪnlɔː/

the mother of your spouse

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

namedverbUS /neɪmd/

past form of “name” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

nobleadjectiveUS /ˈnoʊbəl/

impressive in appearance

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

occasionnounUS /əˈkeɪʒən/

an event that occurs at a critical time

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

opportunitynounUS /ˌɑːpərˈtuːnəti/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

pitchedadjectiveUS /pɪtʃt/

(of sound) set to a certain pitch or key; usually used as a combining form

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

pointsnounUS /pɔɪnts/

plural of “point” — a geometric element that has position but no extension

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

prepareverbUS /priˈper/

make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

promisedverbUS /ˈprɑːməst/

past form of “promise” — make a promise or commitment

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

promisingadjectiveUS /ˈprɑːməsɪŋ/

showing possibility of achievement or excellence

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

Quixote

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

Quixote's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

relateverbUS /rɪˈleɪt/

make a logical or causal connection

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

resolvedadjectiveUS /riˈzɑːlvd/

determined

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

ridingnounUS /ˈraɪdɪŋ/

the sport of sitting on the back of a horse while controlling its movements

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

Rodriguez

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

Rozinante

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

shewverbUS /ʃuː/

establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

skillnounUS /skɪl/

an ability that has been acquired by training

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Cheered and elevated with these hopes, he waited for the end of these four days, which his eager impatience made him think so many ages.

spectatorsnounUS /ˈspekteɪtərz/

plural of “spectator” — a close observer; someone who looks at something (such as an exhibition of some kind)

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

strengthnounUS /streŋkθ/

the property of being physically or mentally strong

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

supplyverbUS /səˈplaɪ/

give something useful or necessary to

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Cheered and elevated with these hopes, he waited for the end of these four days, which his eager impatience made him think so many ages.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading Cheered and elevated with these hopes, he waited for the end of these four days, which his eager impatience made him think so many ages.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

throatnounUS /θroʊt/

The passage at the back of the mouth.

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

Tosilos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

treatsnounUS /triːts/

plural of “treat” — something considered choice to eat

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

tumbledverbUS /ˈtʌmbəld/

past form of “tumble” — fall down, as if collapsing

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

TwonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading It happened one morning, as he was riding out to prepare and exercise against the time of battle, that Rozinante pitched his feet near the brink of a deep cave; insomuch that, if Don Quixote had not used the best of his skill, he must infallibly have tumbled into it.

valournoun

the qualities of a hero or heroine; exceptional or heroic courage when facing danger (especially in battle)

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

vassalnounUS /ˈvæsəl/

a person holding a fief; a person who owes allegiance and service to a feudal lord

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

waitedverbUS /ˈweɪtɪd/

past form of “wait” — stay in one place and anticipate or expect something

From this reading Cheered and elevated with these hopes, he waited for the end of these four days, which his eager impatience made him think so many ages.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

WhichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

wondersnounUS /ˈwʌndərz/

plural of “wonder” — the feeling aroused by something strange and surprising

From this reading Don Quixote was mightily pleased with this news, promising himself to do wonders on this occasion; and esteeming it an extraordinary happiness to have such an opportunity to shew, before such noble spectators, how great were his valour and his strength.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Two days after, the duke acquainted Don Quixote, that within four days his antagonist would meet him in the lists, armed at all points like a knight, to maintain that the damsel lied through the throat in saying that he had ever promised her marriage.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading _Which treats of matters that relate to this history, and no other._ The duke and duchess resolved that Don Quixote's challenge against their vassal should not be ineffectual; and the young man being fled into Flanders, to avoid having Donna Rodriguez to his mother-in-law, they made choice of a Gascoin lackey, named Tosilos, to supply his place, and gave him instructions how to act his part.

Chapter 36 of The History of Don Quixote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra holds 90 sentences, grouped into 18 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of The History of Don Quixote de la Mancha contain?

Chapter 36 holds 90 sentences of The History of Don Quixote de la Mancha, unabridged, divided into 18 reading sections.

This page carries chapter 36 of The History of Don Quixote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 90 sentences, grouped into 18 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of The History of Don Quixote de la Mancha?

Work through the 18 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 18 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The History of Don Quixote de la Mancha

Common questions about reading The History of Don Quixote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The History of Don Quixote de la Mancha?

Yes. All 6539 sentences of Project Gutenberg eBook #35993 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The History of Don Quixote de la Mancha is used?

Project Gutenberg eBook #35993, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The History of Don Quixote de la Mancha take to read?

About 544 minutes of reading across 1308 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The History of Don Quixote de la Mancha section by section

How to work through The History of Don Quixote de la Mancha section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The History of Don Quixote de la Mancha to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The History of Don Quixote de la Mancha

Words and structures a reader meets early in The History of Don Quixote de la Mancha, each tappable for pronunciation and meaning.

Quixote
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mancha
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cervantes
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote de la Mancha; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.