Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The History of Don Quixote, Volume 1, Complete
The History of Don Quixote, Volume 1, Complete

Chapter XIX · Chapter 19

Chapter 19 of The History of Don Quixote, Volume 1, Complete is here in full — 184 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The History of Don Quixote, Volume 1, Complete
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:
Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”
Mine,” replied Don Quixote, is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.
And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.
And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The History of Don Quixote, Volume 1, Complete

Chapter XIX · Chapter 19

Chapter 19 of The History of Don Quixote, Volume 1, Complete is here in full — 184 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:
Line 2
Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”
Line 3
Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.
Line 4
And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.
/ənd ɪf jɔːr mɪˈsfɔːrtʃən ʃʊd pruːv tuː biː wʌn ʌv ðoʊz ðæt rəˈfjuːz ædˈmɪʃən tuː ˈeni sɔːrt ʌv ˌkɑːnsəˈleɪʃən ɪt wɑːz maɪ ˈpɜːrpəs tuː dʒɔɪn juː ɪn ləˈmentɪŋ ənd ˈmɔːrnɪŋ ˈoʊvər ɪt soʊ fɑːr æz aɪ kʊd fɔːr ɪt ɪz stɪl sʌm ˈkʌmfərt ɪn mɪˈsfɔːrtʃən tuː faɪnd wʌn huː kæn fiːl fɔːr ɪt/
Line 5
And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

conjure verb US /ˈkɑːndʒər/

summon into action or bring into existence, often as if by magic

From this reading “And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.”

diligence noun US /ˈdɪlədʒəns/

conscientiousness in paying proper attention to a task; giving the degree of care required in a given situation

From this reading ““Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.”

garb noun US /ɡɑːrb/

clothing of a distinctive style or for a particular occasion

From this reading “And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.”

lamenting adjective US /ləˈmentɪŋ/

vocally expressing grief or sorrow or resembling such expression

From this reading “And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.”

relates verb US /rɪˈleɪts/

third-person singular of “relate” — make a logical or causal connection

From this reading “IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:”

sierra noun US /siˈerə/

a range of mountains (usually with jagged peaks and irregular outline)

From this reading “IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:”

strangeness noun US /ˈstreɪndʒnəs/

unusualness as a consequence of not being well known

From this reading ““Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.”

surety noun US /ˈʃʊrəti/

something clearly established

From this reading ““Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.””

All words in this reading · 163

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

acknowledgedadjectiveUS /ækˈnɑːlɪdʒd/

recognized or made known or admitted

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

admissionnounUS /ædˈmɪʃən/

the act of admitting someone to enter

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

ADVENTUREverbUS /ædˈventʃər/

take a risk in the hope of a favorable outcome

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

affordverbUS /əˈfɔːrd/

be able to spare or give up

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

beastnounUS /biːst/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

brutenounUS /bruːt/

a cruelly rapacious person

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

causenounUS /kɑːz/

events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

comfortnounUS /ˈkʌmfərt/

a state of being relaxed and feeling no pain

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

conditionnounUS /kənˈdɪʃən/

a state at a particular time

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

conjureverbUS /ˈkɑːndʒər/

summon into action or bring into existence, often as if by magic

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

consolationnounUS /ˌkɑːnsəˈleɪʃən/

the comfort you feel when consoled in times of disappointment

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

CONTINUEDadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

cordialadjectiveUS /ˈkɔːrdʒəl/

diffusing warmth and friendliness

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

courtesynounUS /ˈkɜːrtəsi/

a courteous or respectful or considerate act

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

degreenounUS /dɪˈɡriː/

a position on a scale of intensity or amount or quality

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

deserveverbUS /dɪˈzɜːrv/

be worthy or deserving

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

dieverbUS /daɪ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

diligencenounUS /ˈdɪlədʒəns/

conscientiousness in paying proper attention to a task; giving the degree of care required in a given situation

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

displayedverbUS /dɪˈspleɪd/

past form of “display” — to show, make visible or apparent

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

dwellingnounUS /ˈdwelɪŋ/

housing that someone is living in

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

entreatverb

ask for or request earnestly

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

fatenounUS /feɪt/

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

foreignadjectiveUS /ˈfɔːrən/

of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own)

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

garbnounUS /ɡɑːrb/

clothing of a distinctive style or for a particular occasion

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

good-will

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

greatestadjectiveUS /ˈɡreɪtəst/

highest in quality

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

heartyadjectiveUS /ˈhɑːrti/

showing warm and heartfelt friendliness

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

historynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

intentionsnounUS /ˌɪnˈtentʃənz/

plural of “intention” — an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

ISauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

joinverbUS /dʒɔɪn/

become part of; become a member of a group or organization

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

kindnessnounUS /ˈkaɪndnəs/

the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

kindnesses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

knightnounUS /naɪt/

originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

labournounUS /ˈleɪbər/

a social class comprising those who do manual labor or work for wages

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

lamentingadjectiveUS /ləˈmentɪŋ/

vocally expressing grief or sorrow or resembling such expression

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

likewiseadverbUS /ˈlaɪkwaɪz/

in like or similar manner

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

listenedverbUS /ˈlɪsənd/

past form of “listen” — hear with intention

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

MinepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

misfortunenounUS /mɪˈsfɔːrtʃən/

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

MORENA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

mountainsnounUS /ˈmaʊntənz/

plural of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

mourningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

state of sorrow over the death or departure of a loved one

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

necessaryadjectiveUS /ˈnesəseri/

absolutely essential

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

perceiveverbUS /pərˈsiːv/

to become aware of through the senses

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

possessverbUS /pəˈzes/

have as an attribute, knowledge, or skill

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

proofsnounUS /pruːfs/

plural of “proof” — any factual evidence that helps to establish the truth of something

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

proveverbUS /pruːv/

be shown or be found to be

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

purposenounUS /ˈpɜːrpəs/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

quitverbUS /kwɪt/

put an end to a state or an activity

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

Quixote

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

raggedadjectiveUS /ˈræɡəd/

being or dressed in clothes that are worn or torn

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

receptionnounUS /rɪˈsepʃən/

the manner in which something is greeted

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

refuseverbUS /rəˈfjuːz/

show unwillingness towards

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

relatesverbUS /rɪˈleɪts/

third-person singular of “relate” — make a logical or causal connection

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

reliefnounUS /rɪˈliːf/

the feeling that comes when something burdensome is removed or reduced

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

repayverbUS /riˈpeɪ/

pay back

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

requiteverb

make repayment for or return something

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

resolvedadjectiveUS /riˈzɑːlvd/

determined

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

returningadjectiveUS /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

searchverbUS /sɜːrtʃ/

try to locate or discover, or try to establish the existence of

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

seemverbUS /siːm/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

señor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

shownverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

SIERRAnounUS /siˈerə/

a range of mountains (usually with jagged peaks and irregular outline)

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

solitudes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

strangenessnounUS /ˈstreɪndʒnəs/

unusualness as a consequence of not being well known

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

suretynounUS /ˈʃʊrəti/

something clearly established

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

thankverbUS /θæŋk/

express gratitude or show appreciation to

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading And if your misfortune should prove to be one of those that refuse admission to any sort of consolation, it was my purpose to join you in lamenting and mourning over it, so far as I could; for it is still some comfort in misfortune to find one who can feel for it.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

whateverdeterminerUS /ˌwʌˈtevər/

any or all of a kind, it does not matter which

From this reading And if my good intentions deserve to be acknowledged with any kind of courtesy, I entreat you, señor, by that which I perceive you possess in so high a degree, and likewise conjure you by whatever you love or have loved best in life, to tell me who you are and the cause that has brought you to live or die in these solitudes like a brute beast, dwelling among them in a manner so foreign to your condition as your garb and appearance show.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

WHICHpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

whoever

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA The history relates that it was with the greatest attention Don Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began by saying:

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Of a surety, señor, whoever you are, for I know you not, I thank you for the proofs of kindness and courtesy you have shown me, and would I were in a condition to requite with something more than good-will that which you have displayed towards me in the cordial reception you have given me; but my fate does not afford me any other means of returning kindnesses done me save the hearty desire to repay them.”

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “Mine,” replied Don Quixote, “is to be of service to you, so much so that I had resolved not to quit these mountains until I had found you, and learned of you whether there is any kind of relief to be found for that sorrow under which from the strangeness of your life you seem to labour; and to search for you with all possible diligence, if search had been necessary.

Chapter 19 of The History of Don Quixote, Volume 1, Complete by Miguel de Cervantes Saavedra holds 184 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 19 of The History of Don Quixote, Volume 1, Complete contain?

Chapter 19 holds 184 sentences of The History of Don Quixote, Volume 1, Complete, unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 19 of The History of Don Quixote, Volume 1, Complete by Miguel de Cervantes Saavedra exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 184 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 19 of The History of Don Quixote, Volume 1, Complete?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 19 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 19 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The History of Don Quixote, Volume 1, Complete

Common questions about reading The History of Don Quixote, Volume 1, Complete by Miguel de Cervantes Saavedra on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The History of Don Quixote, Volume 1, Complete?

Yes. All 3744 sentences of Project Gutenberg eBook #5921 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The History of Don Quixote, Volume 1, Complete is used?

Project Gutenberg eBook #5921, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The History of Don Quixote, Volume 1, Complete take to read?

About 312 minutes of reading across 749 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The History of Don Quixote, Volume 1, Complete section by section

How to work through The History of Don Quixote, Volume 1, Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The History of Don Quixote, Volume 1, Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The History of Don Quixote, Volume 1, Complete

Words and structures a reader meets early in The History of Don Quixote, Volume 1, Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Village
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote, Volume 1, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mancha
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote, Volume 1, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Desire
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote, Volume 1, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lived
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote, Volume 1, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.