Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02
The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02 is here in full — 36 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.
This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:
Where art thou, lady mine, that thou My sorrow dost not rue?
Thou canst not know it, lady mine, Or else thou art untrue.
And so he went on with the ballad as far as the lines:
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02 is here in full — 36 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.
Line 2
This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:
/ðɪs siːmd tuː hɪm tuː fɪt ɪɡˈzæktli ðə keɪs ɪn wɪtʃ hiː faʊnd hɪmˈself soʊ ˈmeɪkɪŋ ə ʃoʊ ʌv səˈvɪr ˈsʌfərɪŋ hiː bɪˈɡæn tuː roʊl ɑːn ðə ɡraʊnd ənd wɪð ˈfiːbəl breθ rɪˈpiːt ðə ˈveri wɜːrdz wɪtʃ ðə ˈwuːndɪd naɪt ʌv ðə wʊd ɪz sed tuː hæv ˈʌtərd/
Line 3
Where art thou, lady mine, that thou My sorrow dost not rue?
/wer ɑːrt ðaʊ ˈleɪdi maɪn ðæt ðaʊ maɪ ˈsɑːroʊ dɑːst nɑːt ruː/
Line 4
Thou canst not know it, lady mine, Or else thou art untrue.
Line 5
And so he went on with the ballad as far as the lines:
/ənd soʊ hiː went ɑːn wɪð ðə ˈbæləd æz fɑːr æz ðə laɪnz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Baldwin noun US /ˈbɔːldwən/

United States author who was an outspoken critic of racism (1924-1987)

From this reading “IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.”

craze noun US /kreɪz/

an interest followed with exaggerated zeal

From this reading “IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.”

knight's noun US /naɪts/

possessive form of “knight” — originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading “IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.”

lauded verb US /ˈlɔːdɪd/

past form of “laud” — praise, glorify, or honor

From this reading “IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.”

Mantua noun US /ˈmæntʃuːə/

loose gown of the 17th and 18th centuries

From this reading “IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.”

mishap noun US /ˈmɪshæp/

an unpredictable outcome that is unfortunate

From this reading “IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.”

truer adjective US /ˈtruːər/

comparative of “true” — consistent with fact or reality; not false

From this reading “IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.”

untrue adjective US /ənˈtruː/

not according with the facts

From this reading “Thou canst not know it, lady mine, Or else thou art untrue.”

All words in this reading · 113

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading Where art thou, lady mine, that thou My sorrow dost not rue?

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And so he went on with the ballad as far as the lines:

BaldwinnounUS /ˈbɔːldwən/

United States author who was an outspoken critic of racism (1924-1987)

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

balladnounUS /ˈbæləd/

a narrative song with a recurrent refrain

From this reading And so he went on with the ballad as far as the lines:

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

believedverbUS /bɪˈliːvd/

past form of “believe” — accept as true; take to be true

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

canstmodal verbUS /kænst/

an old form of “can”, used with “thou”

From this reading Thou canst not know it, lady mine, Or else thou art untrue.

Carloto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

CONTINUEDadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

crazenounUS /kreɪz/

an interest followed with exaggerated zeal

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

dostauxiliary verbUS /dɑːst/

an old form of “do”, used with “thou”

From this reading Where art thou, lady mine, that thou My sorrow dost not rue?

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thou canst not know it, lady mine, Or else thou art untrue.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

exactlyadverbUS /ɪɡˈzæktli/

indicating exactness or preciseness

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading And so he went on with the ballad as far as the lines:

feebleadjectiveUS /ˈfiːbəl/

pathetically lacking in force or effectiveness

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

FindingnounUS /ˈfaɪndɪŋ/

the act of determining the properties of something, usually by research or calculation

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

fitverbUS /fɪt/

be agreeable or acceptable to

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

folknounUS /foʊk/

people in general (often used in the plural)

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

forgottenadjectiveUS /fərˈɡɑːt.n̩/

Not remembered; lapsed from memory.

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

ISauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Thou canst not know it, lady mine, Or else thou art untrue.

knightnounUS /naɪt/

originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

KNIGHT'SnounUS /naɪts/

possessive form of “knight” — originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Thou canst not know it, lady mine, Or else thou art untrue.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Where art thou, lady mine, that thou My sorrow dost not rue?

laudedverbUS /ˈlɔːdɪd/

past form of “laud” — praise, glorify, or honor

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

linesnounUS /laɪnz/

plural of “line” — a formation of people or things one beside another

From this reading And so he went on with the ballad as far as the lines:

Mahometnoun

the Arab prophet who, according to Islam, was the last messenger of Allah (570-632)

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

MantuanounUS /ˈmæntʃuːə/

loose gown of the 17th and 18th centuries

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

MarquisnounUS /ˌmɑːrˈkiː/

humorist who wrote about the imaginary life of cockroaches (1878-1937)

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading Where art thou, lady mine, that thou My sorrow dost not rue?

miraclesnounUS /ˈmɪrəkəlz/

plural of “miracle” — any amazing or wonderful occurrence

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

MISHAPnounUS /ˈmɪshæp/

an unpredictable outcome that is unfortunate

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

mountainnounUS /ˈmaʊntən/

a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

moveverbUS /muːv/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Where art thou, lady mine, that thou My sorrow dost not rue?

NARRATIVEnounUS /ˈnærətɪv/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

OrconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Thou canst not know it, lady mine, Or else thou art untrue.

OURdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

passagenounUS /ˈpæsədʒ/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

recoursenounUS /ˈriːkɔːrs/

act of turning to for assistance

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

remedynounUS /ˈremədi/

act of correcting an error or a fault or an evil

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

repeatverbUS /rɪˈpiːt/

to say, state, or perform again

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

rollverbUS /roʊl/

move by turning over or rotating

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

ruenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading Where art thou, lady mine, that thou My sorrow dost not rue?

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

severeadjectiveUS /səˈvɪr/

intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading Where art thou, lady mine, that thou My sorrow dost not rue?

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

sufferingnounUS /ˈsʌfərɪŋ/

a state of acute pain

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading Where art thou, lady mine, that thou My sorrow dost not rue?

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

trueradjectiveUS /ˈtruːər/

comparative of “true” — consistent with fact or reality; not false

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

untrueadjectiveUS /ənˈtruː/

not according with the facts

From this reading Thou canst not know it, lady mine, Or else thou art untrue.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

utteredadjectiveUS /ˈʌtərd/

communicated in words

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading And so he went on with the ballad as far as the lines:

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

WhereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Where art thou, lady mine, that thou My sorrow dost not rue?

WHICHpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

whitnounUS /wɪt/

a tiny or scarcely detectable amount

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

woodnounUS /wʊd/

the hard fibrous lignified substance under the bark of trees

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading This seemed to him to fit exactly the case in which he found himself, so, making a show of severe suffering, he began to roll on the ground and with feeble breath repeat the very words which the wounded knight of the wood is said to have uttered:

woundednounUS /ˈwuːndɪd/

people who are wounded

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading IN WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED Finding, then, that, in fact he could not move, he thought himself of having recourse to his usual remedy, which was to think of some passage in his books, and his craze brought to his mind that about Baldwin and the Marquis of Mantua, when Carloto left him wounded on the mountain side, a story known by heart by the children, not forgotten by the young men, and lauded and even believed by the old folk; and for all that not a whit truer than the miracles of Mahomet.

Chapter 2 of The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02 by Miguel de Cervantes Saavedra holds 36 sentences, grouped into 8 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02 contain?

Chapter 2 holds 36 sentences of The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02, unabridged, divided into 8 reading sections.

This page carries chapter 2 of The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02 by Miguel de Cervantes Saavedra exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 36 sentences, grouped into 8 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02?

Work through the 8 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 8 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02

Common questions about reading The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02 by Miguel de Cervantes Saavedra on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02?

Yes. All 91 sentences of Project Gutenberg eBook #5904 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02 is used?

Project Gutenberg eBook #5904, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02 take to read?

About 7 minutes of reading across 19 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02 section by section

How to work through The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02

Words and structures a reader meets early in The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02, each tappable for pronunciation and meaning.

Dawning
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quixote
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quitted
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Happy
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote, Volume 1, Part 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.