Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The History of Don Quixote, Volume 2, Complete
The History of Don Quixote, Volume 2, Complete

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The History of Don Quixote, Volume 2, Complete is here in full — 89 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The History of Don Quixote, Volume 2, Complete
Context Illustration Reading 1/17 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.
Here Troy was,” said he; here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”
Señor,” said Sancho on hearing this, it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”
Thou art a great philosopher, Sancho,” said Don Quixote; thou speakest very sensibly; I know not who taught thee.
But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that each of us is the maker of his own Fortune.’
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The History of Don Quixote, Volume 2, Complete

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The History of Don Quixote, Volume 2, Complete is here in full — 89 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/17 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.
Line 2
Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”
Line 3
Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”
Line 4
Thou art a great philosopher, Sancho,” said Don Quixote; “thou speakest very sensibly; I know not who taught thee.
Line 5
But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying thateach of us is the maker of his own Fortune.’

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

achievements noun US /əˈtʃiːvmənts/

plural of “achievement” — the action of accomplishing something

From this reading ““Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.””

adversity noun US /ədˈvɝː.sə.t̬i/

Difficulties; misfortune and hardship faced with courage.

From this reading ““Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.””

Barcelona noun US /ˌbɑːrsɪˈloʊnə/

a city in northeastern Spain on the Mediterranean; 2nd largest Spanish city and the largest port and commercial center; has been a center for radical political beliefs

From this reading “WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.”

caprices noun US /kəˈpriːsəz/

plural of “caprice” — a sudden desire

From this reading ““Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.””

casts noun US /kæsts/

plural of “cast” — the actors in a play

From this reading ““Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.””

dimmed adjective US /dɪmd/

made dim or less bright

From this reading ““Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.””

jade noun US /dʒeɪd/

a semiprecious gemstone that takes a high polish; is usually green but sometimes whitish; consists of jadeite or nephrite

From this reading ““Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.””

sensibly adverb US /ˈsensəbli/

with good sense or in a reasonable or intelligent manner

From this reading ““Thou art a great philosopher, Sancho,” said Don Quixote; “thou speakest very sensibly; I know not who taught thee.”

All words in this reading · 149

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

achievementsnounUS /əˈtʃiːvmənts/

plural of “achievement” — the action of accomplishing something

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

adversitynounUS /ədˈvɝː.sə.t̬i/

Difficulties; misfortune and hardship faced with courage.

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading “Thou art a great philosopher, Sancho,” said Don Quixote; “thou speakest very sensibly; I know not who taught thee.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

BarcelonanounUS /ˌbɑːrsɪˈloʊnə/

a city in northeastern Spain on the Mediterranean; 2nd largest Spanish city and the largest port and commercial center; has been a center for radical political beliefs

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

blindnounUS /blaɪnd/

people who have severe visual impairments, considered as a group

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

braveadjectiveUS /breɪv/

possessing or displaying courage; able to face and deal with danger or fear without flinching

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

capricesnounUS /kəˈpriːsəz/

plural of “caprice” — a sudden desire

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

castsnounUS /kæsts/

plural of “cast” — the actors in a play

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

chancenounUS /tʃæns/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

commonlyadverbUS /ˈkɑːmənli/

under normal conditions

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

cowardicenounUS /ˈkaʊərdəs/

the trait of lacking courage

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

dimmedadjectiveUS /dɪmd/

made dim or less bright

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

drunkenadjectiveUS /ˈdrʌŋkən/

given to or marked by the consumption of alcohol

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

fallenadjectiveUS /ˈfɑːlən/

having dropped by the force of gravity

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

FortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

gazenounUS /ɡeɪz/

a long fixed look

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

gladadjectiveUS /ɡlæd/

showing or causing joy and pleasure; especially made happy

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

glorynounUS /ˈɡlɔːri/

a state of high honor

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

governornounUS /ˈɡʌvərnər/

the head of a state government

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading “Thou art a great philosopher, Sancho,” said Don Quixote; “thou speakest very sensibly; I know not who taught thee.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

HASauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

HEpronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

HEARverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

hearingnounUS /ˈhiːrɪŋ/

(law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

heartsnounUS /hɑːrts/

a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

heavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

henceadverbUS /hens/

for this reason

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

HereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

HIMpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

ill-luck

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

ITpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

jadenounUS /dʒeɪd/

a semiprecious gemstone that takes a high polish; is usually green but sometimes whitish; consists of jadeite or nephrite

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

judgeverbUS /dʒʌdʒ/

determine the result of (a competition)

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading “Thou art a great philosopher, Sancho,” said Don Quixote; “thou speakest very sensibly; I know not who taught thee.

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

lustrenounUS /ˈlʌstər/

a surface coating for ceramics or porcelain

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

makernounUS /ˈmeɪkər/

a person who makes things

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

ORconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

patientnounUS /ˈpeɪʃənt/

a person who requires medical care

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

philosophernounUS /fəˈlɑːsəfər/

a specialist in philosophy

From this reading “Thou art a great philosopher, Sancho,” said Don Quixote; “thou speakest very sensibly; I know not who taught thee.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

preordinationnoun

(theology) being determined in advance; especially the doctrine (usually associated with Calvin) that God has foreordained every event throughout eternity (including the final salvation of mankind)

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

prosperitynounUS /prɑːˈsperəti/

an economic state of growth with rising profits and full employment

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

Quixote

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

READverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

READSnounUS /riːdz/

plural of “read” — something that is read

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

riseverbUS /raɪz/

move upward

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

robbedverbUS /rɑːbd/

inflected form of “rob” — take something away by force or without the consent of the owner

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

Sancho

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

SEEverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

seesnounUS /siːz/

plural of “see” — the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

sensiblyadverbUS /ˈsensəbli/

with good sense or in a reasonable or intelligent manner

From this reading “Thou art a great philosopher, Sancho,” said Don Quixote; “thou speakest very sensibly; I know not who taught thee.

setsnounUS /sets/

plural of “set” — a group of things of the same kind that belong together and are so used

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

Señor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

speakest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Thou art a great philosopher, Sancho,” said Don Quixote; “thou speakest very sensibly; I know not who taught thee.

specialadjectiveUS /ˈspeʃəl/

unique or specific to a person or thing or category

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

spotnounUS /spɑːt/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

squirenounUS /skwaɪr/

young nobleman attendant on a knight

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

takesnounUS /teɪks/

plural of “take” — the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

taughtverbUS /tɔːt/

inflected form of “teach” — impart skills or knowledge to

From this reading “Thou art a great philosopher, Sancho,” said Don Quixote; “thou speakest very sensibly; I know not who taught thee.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading “Thou art a great philosopher, Sancho,” said Don Quixote; “thou speakest very sensibly; I know not who taught thee.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

ThoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading “Thou art a great philosopher, Sancho,” said Don Quixote; “thou speakest very sensibly; I know not who taught thee.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

TREATSnounUS /triːts/

plural of “treat” — something considered choice to eat

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

TroynounUS /trɔɪ/

a system of weights used for precious metals and gemstones; based on a 12-ounce pound and an ounce of 480 grains

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading “Thou art a great philosopher, Sancho,” said Don Quixote; “thou speakest very sensibly; I know not who taught thee.

victimnounUS /ˈvɪktəm/

an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

WHATpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

WHICHpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

whimsicaladjectiveUS /ˈwɪmzɪkəl/

determined by chance or impulse or whim rather than by necessity or reason

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

WHOpronounUS /huː/

which person or people

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading “Señor,” said Sancho on hearing this, “it is the part of brave hearts to be patient in adversity just as much as to be glad in prosperity; I judge by myself, for, if when I was a governor I was glad, now that I am a squire and on foot I am not sad; and I have heard say that she whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade, and, what is more, blind, and therefore neither sees what she does, nor knows whom she casts down or whom she sets up.”

WILLmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR As he left Barcelona, Don Quixote turned gaze upon the spot where he had fallen.

wonnounUS /wʌn/

the basic unit of money in South Korea

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading “Here Troy was,” said he; “here my ill-luck, not my cowardice, robbed me of all the glory I had won; here Fortune made me the victim of her caprices; here the lustre of my achievements was dimmed; here, in a word, fell my happiness never to rise again.”

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading But I can tell thee there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything which takes place there, be it good or bad, come about by chance, but by the special preordination of heaven; and hence the common saying that ‘each of us is the maker of his own Fortune.’

Chapter 36 of The History of Don Quixote, Volume 2, Complete by Miguel de Cervantes Saavedra holds 89 sentences, grouped into 18 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of The History of Don Quixote, Volume 2, Complete contain?

Chapter 36 holds 89 sentences of The History of Don Quixote, Volume 2, Complete, unabridged, divided into 18 reading sections.

This page carries chapter 36 of The History of Don Quixote, Volume 2, Complete by Miguel de Cervantes Saavedra exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 89 sentences, grouped into 18 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of The History of Don Quixote, Volume 2, Complete?

Work through the 18 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 18 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The History of Don Quixote, Volume 2, Complete

Common questions about reading The History of Don Quixote, Volume 2, Complete by Miguel de Cervantes Saavedra on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The History of Don Quixote, Volume 2, Complete?

Yes. All 4654 sentences of Project Gutenberg eBook #5946 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The History of Don Quixote, Volume 2, Complete is used?

Project Gutenberg eBook #5946, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The History of Don Quixote, Volume 2, Complete take to read?

About 387 minutes of reading across 931 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The History of Don Quixote, Volume 2, Complete section by section

How to work through The History of Don Quixote, Volume 2, Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The History of Don Quixote, Volume 2, Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The History of Don Quixote, Volume 2, Complete

Words and structures a reader meets early in The History of Don Quixote, Volume 2, Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Hamete
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote, Volume 2, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Benengeli
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote, Volume 2, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Second
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote, Volume 2, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
History
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote, Volume 2, Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.