Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30
The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30 is here in full — 81 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.
But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse.
They placed it on its feet on the ground, and one of the wild-men said, "Let the knight who has heart for it mount this machine."
Here Sancho exclaimed, "I don't mount, for neither have I the heart nor am I a knight."
"And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30 is here in full — 81 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.
Line 2
But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse.
Line 3
They placed it on its feet on the ground, and one of the wild-men said, "Let the knight who has heart for it mount this machine."
Line 4
Here Sancho exclaimed, "I don't mount, for neither have I the heart nor am I a knight."
Line 5
"And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

assailed verb US /əˈseɪld/

past form of “assail” — attack someone physically or emotionally

From this reading “"And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.”

combat noun US /ˈkɑːmbæt/

an engagement fought between two military forces

From this reading “OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.”

croup noun US /kruːp/

a disease of infants and young children; harsh coughing and hoarseness and fever and difficult breathing

From this reading “"And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.”

ivy noun US /ˈaɪvi/

Old World vine with lobed evergreen leaves and black berrylike fruits

From this reading “But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse.”

malice noun US /ˈmæləs/

feeling a need to see others suffer

From this reading “"And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.”

protracted adjective US /proʊˈtræktɪd/

relatively long in duration; tediously protracted

From this reading “OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.”

reserved adjective US /rɪˈzɜːrvd/

set aside for the use of a particular person or party

From this reading “OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.”

valiant adj US /ˈvæl.jənt/

Possessing or showing courage or determination; heroic. (Dũng cảm, quả cảm, anh hùng.)

From this reading “"And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.”

All words in this reading · 114

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

ADVENTUREverbUS /ædˈventʃər/

take a risk in the hope of a favorable outcome

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading Here Sancho exclaimed, "I don't mount, for neither have I the heart nor am I a knight."

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading "And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.

appointedadjectiveUS /əˈpɔɪntɪd/

subject to appointment

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

ARRIVALnounUS /ərˈaɪvəl/

accomplishment of an objective

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

assailedverbUS /əˈseɪld/

past form of “assail” — attack someone physically or emotionally

From this reading "And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.

bearingnounUS /ˈberɪŋ/

relevant relation or interconnection

From this reading But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading "And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

cladadjectiveUS /klæd/

wearing or provided with clothing; sometimes used in combination

From this reading But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse.

CLAVILENO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

combatnounUS /ˈkɑːmbæt/

an engagement fought between two military forces

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading "And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.

croupnounUS /kruːp/

a disease of infants and young children; harsh coughing and hoarseness and fever and difficult breathing

From this reading "And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.

dareverbUS /der/

take upon oneself; act presumptuously, without permission

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here Sancho exclaimed, "I don't mount, for neither have I the heart nor am I a knight."

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

ENDnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

exclaimedverbUS /ɪkˈskleɪmd/

past form of “exclaim” — utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading Here Sancho exclaimed, "I don't mount, for neither have I the heart nor am I a knight."

famousadjectiveUS /ˈfeɪməs/

widely known and esteemed

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading They placed it on its feet on the ground, and one of the wild-men said, "Let the knight who has heart for it mount this machine."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading They placed it on its feet on the ground, and one of the wild-men said, "Let the knight who has heart for it mount this machine."

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading They placed it on its feet on the ground, and one of the wild-men said, "Let the knight who has heart for it mount this machine."

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Here Sancho exclaimed, "I don't mount, for neither have I the heart nor am I a knight."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading They placed it on its feet on the ground, and one of the wild-men said, "Let the knight who has heart for it mount this machine."

HereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Here Sancho exclaimed, "I don't mount, for neither have I the heart nor am I a knight."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Here Sancho exclaimed, "I don't mount, for neither have I the heart nor am I a knight."

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading They placed it on its feet on the ground, and one of the wild-men said, "Let the knight who has heart for it mount this machine."

ivynounUS /ˈaɪvi/

Old World vine with lobed evergreen leaves and black berrylike fruits

From this reading But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse.

knightnounUS /naɪt/

originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

Letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading They placed it on its feet on the ground, and one of the wild-men said, "Let the knight who has heart for it mount this machine."

lo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

machinenounUS /məˈʃiːn/

any mechanical or electrical device that transmits or modifies energy to perform or assist in the performance of human tasks

From this reading They placed it on its feet on the ground, and one of the wild-men said, "Let the knight who has heart for it mount this machine."

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

Malambruno

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

malicenounUS /ˈmæləs/

feeling a need to see others suffer

From this reading "And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

mountverbUS /maʊnt/

attach to a support

From this reading They placed it on its feet on the ground, and one of the wild-men said, "Let the knight who has heart for it mount this machine."

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading Here Sancho exclaimed, "I don't mount, for neither have I the heart nor am I a knight."

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.

non-appearance

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading Here Sancho exclaimed, "I don't mount, for neither have I the heart nor am I a knight."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading They placed it on its feet on the ground, and one of the wild-men said, "Let the knight who has heart for it mount this machine."

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading "And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading They placed it on its feet on the ground, and one of the wild-men said, "Let the knight who has heart for it mount this machine."

PROTRACTEDadjectiveUS /proʊˈtræktɪd/

relatively long in duration; tediously protracted

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

Quixote

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

reservedadjectiveUS /rɪˈzɜːrvd/

set aside for the use of a particular person or party

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading They placed it on its feet on the ground, and one of the wild-men said, "Let the knight who has heart for it mount this machine."

Sancho

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here Sancho exclaimed, "I don't mount, for neither have I the heart nor am I a knight."

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading "And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.

seatnounUS /siːt/

a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

From this reading "And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.

sendingnounUS /ˈsendɪŋ/

the act of causing something to go (especially messages)

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading "And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.

shouldersnounUS /ˈʃoʊldərz/

plural of “shoulder” — the part of the body between the neck and the upper arm

From this reading But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse.

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

squirenounUS /skwaɪr/

young nobleman attendant on a knight

From this reading "And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.

struckadjectiveUS /strʌk/

(used in combination) affected by something overwhelming

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse.

swordnounUS /sɔːrd/

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading "And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading "And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They placed it on its feet on the ground, and one of the wild-men said, "Let the knight who has heart for it mount this machine."

THISdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

trustnounUS /trʌst/

something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)

From this reading "And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.

uneasyadjectiveUS /əˈniːzi/

lacking a sense of security or affording no ease or reassurance

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

valiantadjUS /ˈvæl.jənt/

Possessing or showing courage or determination; heroic. (Dũng cảm, quả cảm, anh hùng.)

From this reading "And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading They placed it on its feet on the ground, and one of the wild-men said, "Let the knight who has heart for it mount this machine."

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

wild-man

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "And let the squire, if he has one," continued the wild-man, "take his seat on the croup, and let him trust the valiant Malambruno; for by no sword save his, nor by the malice of any other, shall he be assailed.

wild-men

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE And now night came, and with it the appointed time for the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance of which was already beginning to make Don Quixote uneasy, for it struck him that, as Malambruno was so long about sending it, either he himself was not the knight for whom the adventure was reserved, or else Malambruno did not dare to meet him in single combat.

woodenadjectiveUS /ˈwʊdən/

made or consisting of (entirely or in part) or employing wood

From this reading But lo! suddenly there came into the garden four wild-men all clad in green ivy bearing on their shoulders a great wooden horse.

Chapter 6 of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30 by Miguel de Cervantes Saavedra holds 81 sentences, grouped into 17 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30 contain?

Chapter 6 holds 81 sentences of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30, unabridged, divided into 17 reading sections.

This page carries chapter 6 of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30 by Miguel de Cervantes Saavedra exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 81 sentences, grouped into 17 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30?

Work through the 17 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 17 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30

Common questions about reading The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30 by Miguel de Cervantes Saavedra on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30?

Yes. All 388 sentences of Project Gutenberg eBook #5933 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30 is used?

Project Gutenberg eBook #5933, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30 take to read?

About 32 minutes of reading across 78 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30 section by section

How to work through The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30

Words and structures a reader meets early in The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30, each tappable for pronunciation and meaning.

Majordomo
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Facetious
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sportive
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Played
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 30; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.