Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40
The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40 is here in full — 52 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40
Context Illustration Reading 1/10 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.
Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.
Don Quixote's cares kept him restless, so much so that he awoke Sancho and said to him, "I am amazed, Sancho, at the unconcern of thy temperament.
I believe thou art made of marble or hard brass, incapable of any emotion or feeling whatever.
I lie awake while thou sleepest, I weep while thou singest, I am faint with fasting while thou art sluggish and torpid from pure repletion.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40 is here in full — 52 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/10 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.
Line 2
Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.
Line 3
Don Quixote's cares kept him restless, so much so that he awoke Sancho and said to him, "I am amazed, Sancho, at the unconcern of thy temperament.
Line 4
I believe thou art made of marble or hard brass, incapable of any emotion or feeling whatever.
/aɪ bɪˈliːv ðaʊ ɑːrt meɪd ʌv ˈmɑːrbəl ɔːr hɑːrd bræs ˌɪnˈkeɪpəbəl ʌv ˈeni ɪˈmoʊʃən ɔːr ˈfiːlɪŋ ˌwʌˈtevər/
Line 5
I lie awake while thou sleepest, I weep while thou singest, I am faint with fasting while thou art sluggish and torpid from pure repletion.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

antipodes noun US /æntɪpoʊdiz/

any two places or regions on diametrically opposite sides of the Earth

From this reading “OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.”

befell verb US /bɪˈfel/

inflected form of “befall” — become of; happen to

From this reading “OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.”

fasting noun US /ˈfæstɪŋ/

abstaining from food

From this reading “I lie awake while thou sleepest, I weep while thou singest, I am faint with fasting while thou art sluggish and torpid from pure repletion.”

sluggish adjective US /ˈslʌɡɪʃ/

moving slowly

From this reading “I lie awake while thou sleepest, I weep while thou singest, I am faint with fasting while thou art sluggish and torpid from pure repletion.”

stroll noun US /stroʊl/

a leisurely walk (usually in some public place)

From this reading “OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.”

torpid adjective US /ˈtɔːrpəd/

slow and apathetic

From this reading “I lie awake while thou sleepest, I weep while thou singest, I am faint with fasting while thou art sluggish and torpid from pure repletion.”

unconcern noun US /ˌʌnkənˈsɜːrn/

the trait of remaining calm and seeming not to care; a casual lack of concern

From this reading “Don Quixote's cares kept him restless, so much so that he awoke Sancho and said to him, "I am amazed, Sancho, at the unconcern of thy temperament.”

valleys noun US /ˈvæliz/

plural of “valley” — a long depression in the surface of the land that usually contains a river

From this reading “OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.”

All words in this reading · 114

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

ADVENTUREverbUS /ædˈventʃər/

take a risk in the hope of a favorable outcome

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading Don Quixote's cares kept him restless, so much so that he awoke Sancho and said to him, "I am amazed, Sancho, at the unconcern of thy temperament.

amazedadjectiveUS /əˈmeɪzd/

filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock

From this reading Don Quixote's cares kept him restless, so much so that he awoke Sancho and said to him, "I am amazed, Sancho, at the unconcern of thy temperament.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

antipodesnounUS /æntɪpoʊdiz/

any two places or regions on diametrically opposite sides of the Earth

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading I believe thou art made of marble or hard brass, incapable of any emotion or feeling whatever.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Don Quixote's cares kept him restless, so much so that he awoke Sancho and said to him, "I am amazed, Sancho, at the unconcern of thy temperament.

awakeadjectiveUS /əˈweɪk/

not in a state of sleep; completely conscious

From this reading I lie awake while thou sleepest, I weep while thou singest, I am faint with fasting while thou art sluggish and torpid from pure repletion.

awokeverbUS /əˈwoʊk/

inflected form of “awake” — stop sleeping

From this reading Don Quixote's cares kept him restless, so much so that he awoke Sancho and said to him, "I am amazed, Sancho, at the unconcern of thy temperament.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

BEFELLverbUS /bɪˈfel/

inflected form of “befall” — become of; happen to

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading I believe thou art made of marble or hard brass, incapable of any emotion or feeling whatever.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

brassnounUS /bræs/

an alloy of copper and zinc

From this reading I believe thou art made of marble or hard brass, incapable of any emotion or feeling whatever.

BRISTLYadjective

very irritable

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

caresnounUS /kerz/

plural of “care” — the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

constitutionnounUS /ˌkɑːnstəˈtuːʃən/

law determining the fundamental political principles of a government

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

darknessnounUS /ˈdɑːrknəs/

absence of light or illumination

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

DiananounUS /daɪˈænə/

English aristocrat who was the first wife of Prince Charles; her death in an automobile accident in Paris produced intense national mourning (1961-1997)

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

DONnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

emotionnounUS /ɪˈmoʊʃən/

any strong feeling

From this reading I believe thou art made of marble or hard brass, incapable of any emotion or feeling whatever.

faintadjectiveUS /feɪnt/

deficient in magnitude; barely perceptible; lacking clarity or brightness or loudness etc

From this reading I lie awake while thou sleepest, I weep while thou singest, I am faint with fasting while thou art sluggish and torpid from pure repletion.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

fastingnounUS /ˈfæstɪŋ/

abstaining from food

From this reading I lie awake while thou sleepest, I weep while thou singest, I am faint with fasting while thou art sluggish and torpid from pure repletion.

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading I believe thou art made of marble or hard brass, incapable of any emotion or feeling whatever.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

goesnounUS /ɡoʊz/

plural of “go” — a time period for working (after which you will be relieved by someone else)

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading I believe thou art made of marble or hard brass, incapable of any emotion or feeling whatever.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Don Quixote's cares kept him restless, so much so that he awoke Sancho and said to him, "I am amazed, Sancho, at the unconcern of thy temperament.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

incapableadjectiveUS /ˌɪnˈkeɪpəbəl/

(followed by “of”) lacking capacity or ability

From this reading I believe thou art made of marble or hard brass, incapable of any emotion or feeling whatever.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading Don Quixote's cares kept him restless, so much so that he awoke Sancho and said to him, "I am amazed, Sancho, at the unconcern of thy temperament.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

lastedverbUS /ˈlæstəd/

past form of “last” — persist for a specified period of time

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

leavesnounUS /liːvz/

plural of “leaf” — the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

lieverbUS /laɪ/

be located or situated somewhere; occupy a certain position

From this reading I lie awake while thou sleepest, I weep while thou singest, I am faint with fasting while thou art sluggish and torpid from pure repletion.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading I believe thou art made of marble or hard brass, incapable of any emotion or feeling whatever.

marblenounUS /ˈmɑːrbəl/

a hard crystalline metamorphic rock that takes a high polish; used for sculpture and as building material

From this reading I believe thou art made of marble or hard brass, incapable of any emotion or feeling whatever.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

mountainsnounUS /ˈmaʊntənz/

plural of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Don Quixote's cares kept him restless, so much so that he awoke Sancho and said to him, "I am amazed, Sancho, at the unconcern of thy temperament.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

obeyedverbUS /oʊˈbeɪd/

past form of “obey” — be obedient to

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading I believe thou art made of marble or hard brass, incapable of any emotion or feeling whatever.

pureadjectiveUS /pjʊr/

free of extraneous elements of any kind

From this reading I lie awake while thou sleepest, I weep while thou singest, I am faint with fasting while thou art sluggish and torpid from pure repletion.

quarternounUS /ˈkwɔːrtər/

one of four equal parts

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

QUIXOTE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

Quixote's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don Quixote's cares kept him restless, so much so that he awoke Sancho and said to him, "I am amazed, Sancho, at the unconcern of thy temperament.

repletionnoun

the state of being satisfactorily full and unable to take on more

From this reading I lie awake while thou sleepest, I weep while thou singest, I am faint with fasting while thou art sluggish and torpid from pure repletion.

restlessadjectiveUS /ˈrestləs/

worried and uneasy

From this reading Don Quixote's cares kept him restless, so much so that he awoke Sancho and said to him, "I am amazed, Sancho, at the unconcern of thy temperament.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Don Quixote's cares kept him restless, so much so that he awoke Sancho and said to him, "I am amazed, Sancho, at the unconcern of thy temperament.

Sancho

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

singest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I lie awake while thou sleepest, I weep while thou singest, I am faint with fasting while thou art sluggish and torpid from pure repletion.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

sleepest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I lie awake while thou sleepest, I weep while thou singest, I am faint with fasting while thou art sluggish and torpid from pure repletion.

sluggishadjectiveUS /ˈslʌɡɪʃ/

moving slowly

From this reading I lie awake while thou sleepest, I weep while thou singest, I am faint with fasting while thou art sluggish and torpid from pure repletion.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

somewhatadverbUS /ˈsʌmˈwʌt/

to a small degree or extent

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

strollnounUS /stroʊl/

a leisurely walk (usually in some public place)

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

temperamentnounUS /ˈtemprəmənt/

your usual mood

From this reading Don Quixote's cares kept him restless, so much so that he awoke Sancho and said to him, "I am amazed, Sancho, at the unconcern of thy temperament.

THATconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading I believe thou art made of marble or hard brass, incapable of any emotion or feeling whatever.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading Don Quixote's cares kept him restless, so much so that he awoke Sancho and said to him, "I am amazed, Sancho, at the unconcern of thy temperament.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

torpidadjectiveUS /ˈtɔːrpəd/

slow and apathetic

From this reading I lie awake while thou sleepest, I weep while thou singest, I am faint with fasting while thou art sluggish and torpid from pure repletion.

unconcernnounUS /ˌʌnkənˈsɜːrn/

the trait of remaining calm and seeming not to care; a casual lack of concern

From this reading Don Quixote's cares kept him restless, so much so that he awoke Sancho and said to him, "I am amazed, Sancho, at the unconcern of thy temperament.

valleysnounUS /ˈvæliz/

plural of “valley” — a long depression in the surface of the land that usually contains a river

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

weepverbUS /wiːp/

shed tears because of sadness, rage, or pain

From this reading I lie awake while thou sleepest, I weep while thou singest, I am faint with fasting while thou art sluggish and torpid from pure repletion.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

whateverdeterminerUS /ˌwʌˈtevər/

any or all of a kind, it does not matter which

From this reading I believe thou art made of marble or hard brass, incapable of any emotion or feeling whatever.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE The night was somewhat dark, for though there was a moon in the sky it was not in a quarter where she could be seen; for sometimes the lady Diana goes on a stroll to the antipodes, and leaves the mountains all black and the valleys in darkness.

wherein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading I lie awake while thou sleepest, I weep while thou singest, I am faint with fasting while thou art sluggish and torpid from pure repletion.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Don Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep, but did not give way to the second, very different from Sancho, who never had any second, because with him sleep lasted from night till morning, wherein he showed what a sound constitution and few cares he had.

Chapter 2 of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40 by Miguel de Cervantes Saavedra holds 52 sentences, grouped into 11 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40 contain?

Chapter 2 holds 52 sentences of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40, unabridged, divided into 11 reading sections.

This page carries chapter 2 of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40 by Miguel de Cervantes Saavedra exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 52 sentences, grouped into 11 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40?

Work through the 11 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 11 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40

Common questions about reading The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40 by Miguel de Cervantes Saavedra on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40?

Yes. All 223 sentences of Project Gutenberg eBook #5943 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40 is used?

Project Gutenberg eBook #5943, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40 take to read?

About 18 minutes of reading across 45 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40 section by section

How to work through The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40

Words and structures a reader meets early in The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40, each tappable for pronunciation and meaning.

Multitude
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Reflections
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Harass
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quixote
A word that appears in the opening chapter of The History of Don Quixote, Volume 2, Part 40; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.