Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The History of John Bull
The History of John Bull

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of The History of John Bull is here in full — 44 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The History of John Bull
Context Illustration Reading 1/8 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A Copy* of Nic.
Frog's Letter to John Bull.
[John Bull reads.]
FRIEND JOHN,--What schellum is it that makes thee jealous of thy old friend Nicholas?
Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The History of John Bull

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of The History of John Bull is here in full — 44 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/8 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A Copy* of Nic.
Line 2
Frog's Letter to John Bull.
/frɑːɡz ˈletər tuː dʒɑːn bʊl/
Line 3
[John Bull reads.]
/dʒɑːn bʊl riːdz/
Line 4
FRIEND JOHN,--What schellum is it that makes thee jealous of thy old friend Nicholas?
Line 5
Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bargain noun US /ˈbɑːrɡən/

an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each

From this reading “Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.”

forswear verb US /fɔːrˈswer/

formally reject or disavow a formerly held belief, usually under pressure

From this reading “Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.”

Frog's noun US /frɑːɡz/

possessive form of “frog” — any of various tailless stout-bodied amphibians with long hind limbs for leaping; semiaquatic and terrestrial species

From this reading “Frog's Letter to John Bull.”

reads noun US /riːdz/

plural of “read” — something that is read

From this reading “[John Bull reads.]”

reckoning noun US /ˈrekənɪŋ/

problem solving that involves numbers or quantities

From this reading “Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.”

repent verb US /rɪˈpent/

turn away from sin or do penitence

From this reading “Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.”

seal verb US /siːl/

make tight; secure against leakage

From this reading “Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.”

swinging noun US /ˈswɪŋɪŋ/

changing location by moving back and forth

From this reading “Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A Copy* of Nic.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

bargainnounUS /ˈbɑːrɡən/

an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

beginnest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

BullnounUS /bʊl/

uncastrated adult male of domestic cattle

From this reading Frog's Letter to John Bull.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

CopynounUS /ˈkɑːpi/

a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record)

From this reading A Copy* of Nic.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

durst

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

fondadjectiveUS /fɑːnd/

having or displaying warmth or affection

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

forgotverbUS /fərˈɡɑːt/

inflected form of “forget” — dismiss from the mind; stop remembering

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

forswearverbUS /fɔːrˈswer/

formally reject or disavow a formerly held belief, usually under pressure

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

FRIENDnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading FRIEND JOHN,--What schellum is it that makes thee jealous of thy old friend Nicholas?

Frog'snounUS /frɑːɡz/

possessive form of “frog” — any of various tailless stout-bodied amphibians with long hind limbs for leaping; semiaquatic and terrestrial species

From this reading Frog's Letter to John Bull.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

Hastauxiliary verbUS /hæst/

an old form of “have”, used with “thou”

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading FRIEND JOHN,--What schellum is it that makes thee jealous of thy old friend Nicholas?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading FRIEND JOHN,--What schellum is it that makes thee jealous of thy old friend Nicholas?

jealousadjectiveUS /ˈdʒeləs/

showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages

From this reading FRIEND JOHN,--What schellum is it that makes thee jealous of thy old friend Nicholas?

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading Frog's Letter to John Bull.

LetternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading Frog's Letter to John Bull.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

makesnounUS /meɪks/

plural of “make” — a recognizable kind

From this reading FRIEND JOHN,--What schellum is it that makes thee jealous of thy old friend Nicholas?

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

Nic

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A Copy* of Nic.

NicholasnounUS /ˈnɪkələs/

a bishop in Asia Minor who is associated with Santa Claus (4th century)

From this reading FRIEND JOHN,--What schellum is it that makes thee jealous of thy old friend Nicholas?

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A Copy* of Nic.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading FRIEND JOHN,--What schellum is it that makes thee jealous of thy old friend Nicholas?

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

payverbUS /peɪ/

give money, usually in exchange for goods or services

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

readsnounUS /riːdz/

plural of “read” — something that is read

From this reading [John Bull reads.]

reckoningnounUS /ˈrekənɪŋ/

problem solving that involves numbers or quantities

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

repentverbUS /rɪˈpent/

turn away from sin or do penitence

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

schellum

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FRIEND JOHN,--What schellum is it that makes thee jealous of thy old friend Nicholas?

sealverbUS /siːl/

make tight; secure against leakage

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

sponging-house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

swingingnounUS /ˈswɪŋɪŋ/

changing location by moving back and forth

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

thankverbUS /θæŋk/

express gratitude or show appreciation to

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading FRIEND JOHN,--What schellum is it that makes thee jealous of thy old friend Nicholas?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading FRIEND JOHN,--What schellum is it that makes thee jealous of thy old friend Nicholas?

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading FRIEND JOHN,--What schellum is it that makes thee jealous of thy old friend Nicholas?

TisnounUS /tɪz/

plural of “ti” — a light strong grey lustrous corrosion-resistant metallic element used in strong lightweight alloys (as for airplane parts); the main sources are rutile and ilmenite

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Frog's Letter to John Bull.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

wast

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading FRIEND JOHN,--What schellum is it that makes thee jealous of thy old friend Nicholas?

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Hast thou forgot how some years ago he took thee out of the sponging-house?** ['Tis true, my friend Nic. did so, and I thank him; but he made me pay a swinging reckoning.] Thou beginnest now to repent thy bargain that thou wast so fond of; and, if thou durst, would forswear thy own hand and seal.

Chapter 27 of The History of John Bull by John Arbuthnot holds 44 sentences, grouped into 9 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of The History of John Bull contain?

Chapter 27 holds 44 sentences of The History of John Bull, unabridged, divided into 9 reading sections.

This page carries chapter 27 of The History of John Bull by John Arbuthnot exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 44 sentences, grouped into 9 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of The History of John Bull?

Work through the 9 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 9 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The History of John Bull

Common questions about reading The History of John Bull by John Arbuthnot on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The History of John Bull?

Yes. All 1582 sentences of Project Gutenberg eBook #2643 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The History of John Bull is used?

Project Gutenberg eBook #2643, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The History of John Bull take to read?

About 131 minutes of reading across 317 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The History of John Bull section by section

How to work through The History of John Bull section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The History of John Bull to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The History of John Bull

Words and structures a reader meets early in The History of John Bull, each tappable for pronunciation and meaning.

Great
A word that appears in the opening chapter of The History of John Bull; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quarrels
A word that appears in the opening chapter of The History of John Bull; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Happened
A word that appears in the opening chapter of The History of John Bull; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Neighbourhood
A word that appears in the opening chapter of The History of John Bull; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.