Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I
The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I

Chapter XVI

Chapter 16 of The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I is here in full — 413 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I
Context Illustration Reading 1/82 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.
To them said Valerianus, "Consider your age, and have regard for your life, lest ye perish together with your lord Hippolytus."
They unanimously answered, "We desire to die purely with our lord, rather than to live impurely with you."
Then was Valerianus greatly irritated, and ordered Hippolytus to be led from the city with his household.
The blessed Hippolytus then cheered his household, and said, "My brothers, be ye not sad nor afraid, for I and ye have one Lord, God Almighty."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I

Chapter XVI

Chapter 16 of The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I is here in full — 413 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/82 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.
Line 2
To them said Valerianus, "Consider your age, and have regard for your life, lest ye perish together with your lord Hippolytus."
Line 3
They unanimously answered, "We desire to die purely with our lord, rather than to live impurely with you."
Line 4
Then was Valerianus greatly irritated, and ordered Hippolytus to be led from the city with his household.
Line 5
The blessed Hippolytus then cheered his household, and said, "My brothers, be ye not sad nor afraid, for I and ye have one Lord, God Almighty."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Almighty noun US /ɔːlˈmaɪti/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading “The blessed Hippolytus then cheered his household, and said, "My brothers, be ye not sad nor afraid, for I and ye have one Lord, God Almighty."”

baptized adjective US /bæpˈtaɪzd/

having undergone the Christian ritual of baptism

From this reading “On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.”

cheered verb US /tʃɪrd/

past form of “cheer” — give encouragement to

From this reading “The blessed Hippolytus then cheered his household, and said, "My brothers, be ye not sad nor afraid, for I and ye have one Lord, God Almighty."”

irritated adjective US /ˈɪrəteɪtəd/

aroused to impatience or anger

From this reading “Then was Valerianus greatly irritated, and ordered Hippolytus to be led from the city with his household.”

nineteen noun US /ˈnaɪnˈtiːn/

the cardinal number that is the sum of eighteen and one

From this reading “On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.”

perish verb US /ˈperɪʃ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading “To them said Valerianus, "Consider your age, and have regard for your life, lest ye perish together with your lord Hippolytus."”

purely adverb US /ˈpjʊrli/

restricted to something

From this reading “They unanimously answered, "We desire to die purely with our lord, rather than to live impurely with you."”

unanimously adverb US /juːˈnænəməsli/

of one mind; without dissent

From this reading “They unanimously answered, "We desire to die purely with our lord, rather than to live impurely with you."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

same day adjective + noun

In this reading “On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.”

from the city preposition + article + noun counted as “from … city”

In this reading “Then was Valerianus greatly irritated, and ordered Hippolytus to be led from the city with his household.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

afraidadjectiveUS /əˈfreɪd/

filled with fear or apprehension

From this reading The blessed Hippolytus then cheered his household, and said, "My brothers, be ye not sad nor afraid, for I and ye have one Lord, God Almighty."

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading To them said Valerianus, "Consider your age, and have regard for your life, lest ye perish together with your lord Hippolytus."

AlmightynounUS /ɔːlˈmaɪti/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading The blessed Hippolytus then cheered his household, and said, "My brothers, be ye not sad nor afraid, for I and ye have one Lord, God Almighty."

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading They unanimously answered, "We desire to die purely with our lord, rather than to live impurely with you."

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

baptizedadjectiveUS /bæpˈtaɪzd/

having undergone the Christian ritual of baptism

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Then was Valerianus greatly irritated, and ordered Hippolytus to be led from the city with his household.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

blessedadjectiveUS /blest/

highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

brothersnounUS /ˈbrʌðərz/

plural of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading The blessed Hippolytus then cheered his household, and said, "My brothers, be ye not sad nor afraid, for I and ye have one Lord, God Almighty."

cheeredverbUS /tʃɪrd/

past form of “cheer” — give encouragement to

From this reading The blessed Hippolytus then cheered his household, and said, "My brothers, be ye not sad nor afraid, for I and ye have one Lord, God Almighty."

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading Then was Valerianus greatly irritated, and ordered Hippolytus to be led from the city with his household.

ConsiderverbUS /kənˈsɪdər/

deem to be

From this reading To them said Valerianus, "Consider your age, and have regard for your life, lest ye perish together with your lord Hippolytus."

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading They unanimously answered, "We desire to die purely with our lord, rather than to live impurely with you."

dieverbUS /daɪ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading They unanimously answered, "We desire to die purely with our lord, rather than to live impurely with you."

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading To them said Valerianus, "Consider your age, and have regard for your life, lest ye perish together with your lord Hippolytus."

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Then was Valerianus greatly irritated, and ordered Hippolytus to be led from the city with his household.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading The blessed Hippolytus then cheered his household, and said, "My brothers, be ye not sad nor afraid, for I and ye have one Lord, God Almighty."

greatlyadverbUS /ˈɡreɪtli/

to an extraordinary extent or degree

From this reading Then was Valerianus greatly irritated, and ordered Hippolytus to be led from the city with his household.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading To them said Valerianus, "Consider your age, and have regard for your life, lest ye perish together with your lord Hippolytus."

Hippolytus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To them said Valerianus, "Consider your age, and have regard for your life, lest ye perish together with your lord Hippolytus."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

householdnounUS /ˈhaʊshoʊld/

a social unit living together

From this reading Then was Valerianus greatly irritated, and ordered Hippolytus to be led from the city with his household.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The blessed Hippolytus then cheered his household, and said, "My brothers, be ye not sad nor afraid, for I and ye have one Lord, God Almighty."

impurely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They unanimously answered, "We desire to die purely with our lord, rather than to live impurely with you."

irritatedadjectiveUS /ˈɪrəteɪtəd/

aroused to impatience or anger

From this reading Then was Valerianus greatly irritated, and ordered Hippolytus to be led from the city with his household.

LawrencenounUS /ˈlɔːrəns/

Roman martyr; supposedly Lawrence was ordered by the police to give up the church's treasure and when he responded by presenting the poor people of Rome he was roasted to death on a gridiron (died in 258)

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading Then was Valerianus greatly irritated, and ordered Hippolytus to be led from the city with his household.

lestconjunctionUS /lest/

in order that something should not happen

From this reading To them said Valerianus, "Consider your age, and have regard for your life, lest ye perish together with your lord Hippolytus."

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading To them said Valerianus, "Consider your age, and have regard for your life, lest ye perish together with your lord Hippolytus."

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading They unanimously answered, "We desire to die purely with our lord, rather than to live impurely with you."

lordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading To them said Valerianus, "Consider your age, and have regard for your life, lest ye perish together with your lord Hippolytus."

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading The blessed Hippolytus then cheered his household, and said, "My brothers, be ye not sad nor afraid, for I and ye have one Lord, God Almighty."

nineteennounUS /ˈnaɪnˈtiːn/

the cardinal number that is the sum of eighteen and one

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading The blessed Hippolytus then cheered his household, and said, "My brothers, be ye not sad nor afraid, for I and ye have one Lord, God Almighty."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The blessed Hippolytus then cheered his household, and said, "My brothers, be ye not sad nor afraid, for I and ye have one Lord, God Almighty."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The blessed Hippolytus then cheered his household, and said, "My brothers, be ye not sad nor afraid, for I and ye have one Lord, God Almighty."

orderedadjectiveUS /ˈɔːrdərd/

having a systematic arrangement; especially having elements succeeding in order according to rule

From this reading Then was Valerianus greatly irritated, and ordered Hippolytus to be led from the city with his household.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading They unanimously answered, "We desire to die purely with our lord, rather than to live impurely with you."

perishverbUS /ˈperɪʃ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading To them said Valerianus, "Consider your age, and have regard for your life, lest ye perish together with your lord Hippolytus."

propertynounUS /ˈprɑːpərti/

something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

purelyadverbUS /ˈpjʊrli/

restricted to something

From this reading They unanimously answered, "We desire to die purely with our lord, rather than to live impurely with you."

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading They unanimously answered, "We desire to die purely with our lord, rather than to live impurely with you."

regardnounUS /rɪˈɡɑːrd/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading To them said Valerianus, "Consider your age, and have regard for your life, lest ye perish together with your lord Hippolytus."

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading The blessed Hippolytus then cheered his household, and said, "My brothers, be ye not sad nor afraid, for I and ye have one Lord, God Almighty."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading To them said Valerianus, "Consider your age, and have regard for your life, lest ye perish together with your lord Hippolytus."

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading They unanimously answered, "We desire to die purely with our lord, rather than to live impurely with you."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading To them said Valerianus, "Consider your age, and have regard for your life, lest ye perish together with your lord Hippolytus."

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then was Valerianus greatly irritated, and ordered Hippolytus to be led from the city with his household.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They unanimously answered, "We desire to die purely with our lord, rather than to live impurely with you."

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading To them said Valerianus, "Consider your age, and have regard for your life, lest ye perish together with your lord Hippolytus."

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading To them said Valerianus, "Consider your age, and have regard for your life, lest ye perish together with your lord Hippolytus."

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

unanimouslyadverbUS /juːˈnænəməsli/

of one mind; without dissent

From this reading They unanimously answered, "We desire to die purely with our lord, rather than to live impurely with you."

Valerianus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Then was Valerianus greatly irritated, and ordered Hippolytus to be led from the city with his household.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading They unanimously answered, "We desire to die purely with our lord, rather than to live impurely with you."

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading To them said Valerianus, "Consider your age, and have regard for your life, lest ye perish together with your lord Hippolytus."

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading On the same day Valerianus took an account of his property, and found nineteen men and women of his family, who had been baptized at the hands of the blessed Lawrence.

yepronounUS /jiː/

an old word for “you”, speaking to more than one person

From this reading To them said Valerianus, "Consider your age, and have regard for your life, lest ye perish together with your lord Hippolytus."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading They unanimously answered, "We desire to die purely with our lord, rather than to live impurely with you."

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading To them said Valerianus, "Consider your age, and have regard for your life, lest ye perish together with your lord Hippolytus."

Chapter 16 of The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I by Abbot of Eynsham Aelfric holds 413 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I contain?

Chapter 16 holds 413 sentences of The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 16 of The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I by Abbot of Eynsham Aelfric exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 413 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I

Common questions about reading The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I by Abbot of Eynsham Aelfric on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I?

Yes. All 8718 sentences of Project Gutenberg eBook #38334 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I is used?

Project Gutenberg eBook #38334, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I take to read?

About 600 minutes of reading across 1744 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I section by section

How to work through The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I

Words and structures a reader meets early in The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I, each tappable for pronunciation and meaning.

Numbers
A word that appears in the opening chapter of The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Enclosed
A word that appears in the opening chapter of The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Curly
A word that appears in the opening chapter of The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Braces
A word that appears in the opening chapter of The Homilies of the Anglo-Saxon Church — Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.