Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Honor of the Name
The Honor of the Name

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Honor of the Name is here in full — 154 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Honor of the Name
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
One must have lived in the country to know with what inconceivable rapidity news flies from mouth to mouth.
Strange as it may seem, the news of the scene at the chateau reached Father Poignot’s farm-house that same evening.
It had not been three hours since Maurice, Jean Lacheneur and Bavois left the house, promising to re-cross the frontier that same night.
Abbe Midon had decided to say nothing to M. d’Escorval of his son’s return, and to conceal Marie-Anne’s presence in the house.
The baron’s condition was so critical that the merest trifle might turn the scale.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Honor of the Name

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Honor of the Name is here in full — 154 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
One must have lived in the country to know with what inconceivable rapidity news flies from mouth to mouth.
/wʌn mʌst hæv lɪvd ɪn ðə ˈkʌntri tuː noʊ wɪð wʌt ˌɪnkənˈsiːvəbəl rəˈpɪdəti nuːz flaɪz frʌm maʊθ tuː maʊθ/
Line 2
Strange as it may seem, the news of the scene at the chateau reached Father Poignot’s farm-house that same evening.
Line 3
It had not been three hours since Maurice, Jean Lacheneur and Bavois left the house, promising to re-cross the frontier that same night.
Line 4
Abbe Midon had decided to say nothing to M. d’Escorval of his son’s return, and to conceal Marie-Anne’s presence in the house.
Line 5
The baron’s condition was so critical that the merest trifle might turn the scale.
/ðə ˈbærənz kənˈdɪʃən wɑːz soʊ ˈkrɪtɪkəl ðæt ðə ˈmerəst ˈtraɪfəl maɪt tɜːrn ðə skeɪl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

baron's noun US /ˈbærənz/

possessive form of “baron” — a nobleman (in various countries) of varying rank

chateau noun US /ʃæˈtoʊ/

an impressive country house (or castle) in France

From this reading “Strange as it may seem, the news of the scene at the chateau reached Father Poignot’s farm-house that same evening.”

frontier noun US /frənˈtɪr/

a wilderness at the edge of a settled area of a country

From this reading “It had not been three hours since Maurice, Jean Lacheneur and Bavois left the house, promising to re-cross the frontier that same night.”

inconceivable adjective US /ˌɪnkənˈsiːvəbəl/

totally unlikely

From this reading “One must have lived in the country to know with what inconceivable rapidity news flies from mouth to mouth.”

merest adjective US /ˈmerəst/

superlative of “mere” — being nothing more than specified

From this reading “The baron’s condition was so critical that the merest trifle might turn the scale.”

promising adjective US /ˈprɑːməsɪŋ/

showing possibility of achievement or excellence

From this reading “It had not been three hours since Maurice, Jean Lacheneur and Bavois left the house, promising to re-cross the frontier that same night.”

rapidity noun US /rəˈpɪdəti/

a rate that is rapid

From this reading “One must have lived in the country to know with what inconceivable rapidity news flies from mouth to mouth.”

son's noun US /sʌnz/

possessive form of “son” — a male human offspring

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AbbenounUS /ˈæbi/

a French abbot

From this reading Abbe Midon had decided to say nothing to M. d’Escorval of his son’s return, and to conceal Marie-Anne’s presence in the house.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It had not been three hours since Maurice, Jean Lacheneur and Bavois left the house, promising to re-cross the frontier that same night.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Strange as it may seem, the news of the scene at the chateau reached Father Poignot’s farm-house that same evening.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Strange as it may seem, the news of the scene at the chateau reached Father Poignot’s farm-house that same evening.

baron'snounUS /ˈbærənz/

possessive form of “baron” — a nobleman (in various countries) of varying rank

From this reading The baron’s condition was so critical that the merest trifle might turn the scale.

Bavois

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had not been three hours since Maurice, Jean Lacheneur and Bavois left the house, promising to re-cross the frontier that same night.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It had not been three hours since Maurice, Jean Lacheneur and Bavois left the house, promising to re-cross the frontier that same night.

chateaunounUS /ʃæˈtoʊ/

an impressive country house (or castle) in France

From this reading Strange as it may seem, the news of the scene at the chateau reached Father Poignot’s farm-house that same evening.

concealverbUS /kənˈsiːl/

prevent from being seen or discovered

From this reading Abbe Midon had decided to say nothing to M. d’Escorval of his son’s return, and to conceal Marie-Anne’s presence in the house.

conditionnounUS /kənˈdɪʃən/

a state at a particular time

From this reading The baron’s condition was so critical that the merest trifle might turn the scale.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading One must have lived in the country to know with what inconceivable rapidity news flies from mouth to mouth.

criticaladjectiveUS /ˈkrɪtɪkəl/

marked by a tendency to find and call attention to errors and flaws

From this reading The baron’s condition was so critical that the merest trifle might turn the scale.

d'Escorval

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Abbe Midon had decided to say nothing to M. d’Escorval of his son’s return, and to conceal Marie-Anne’s presence in the house.

decidedadjectiveUS /ˌdɪˈsaɪdɪd/

recognizable; marked

From this reading Abbe Midon had decided to say nothing to M. d’Escorval of his son’s return, and to conceal Marie-Anne’s presence in the house.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading Strange as it may seem, the news of the scene at the chateau reached Father Poignot’s farm-house that same evening.

farm-house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Strange as it may seem, the news of the scene at the chateau reached Father Poignot’s farm-house that same evening.

FathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Strange as it may seem, the news of the scene at the chateau reached Father Poignot’s farm-house that same evening.

fliesnounUS /flaɪz/

(theater) the space over the stage (out of view of the audience) used to store scenery (drop curtains)

From this reading One must have lived in the country to know with what inconceivable rapidity news flies from mouth to mouth.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading One must have lived in the country to know with what inconceivable rapidity news flies from mouth to mouth.

frontiernounUS /frənˈtɪr/

a wilderness at the edge of a settled area of a country

From this reading It had not been three hours since Maurice, Jean Lacheneur and Bavois left the house, promising to re-cross the frontier that same night.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It had not been three hours since Maurice, Jean Lacheneur and Bavois left the house, promising to re-cross the frontier that same night.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading One must have lived in the country to know with what inconceivable rapidity news flies from mouth to mouth.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Abbe Midon had decided to say nothing to M. d’Escorval of his son’s return, and to conceal Marie-Anne’s presence in the house.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading It had not been three hours since Maurice, Jean Lacheneur and Bavois left the house, promising to re-cross the frontier that same night.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading It had not been three hours since Maurice, Jean Lacheneur and Bavois left the house, promising to re-cross the frontier that same night.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading One must have lived in the country to know with what inconceivable rapidity news flies from mouth to mouth.

inconceivableadjectiveUS /ˌɪnkənˈsiːvəbəl/

totally unlikely

From this reading One must have lived in the country to know with what inconceivable rapidity news flies from mouth to mouth.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Strange as it may seem, the news of the scene at the chateau reached Father Poignot’s farm-house that same evening.

JeannounUS /dʒiːn/

a coarse durable twill-weave cotton fabric

From this reading It had not been three hours since Maurice, Jean Lacheneur and Bavois left the house, promising to re-cross the frontier that same night.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading One must have lived in the country to know with what inconceivable rapidity news flies from mouth to mouth.

Lacheneur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had not been three hours since Maurice, Jean Lacheneur and Bavois left the house, promising to re-cross the frontier that same night.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading It had not been three hours since Maurice, Jean Lacheneur and Bavois left the house, promising to re-cross the frontier that same night.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading One must have lived in the country to know with what inconceivable rapidity news flies from mouth to mouth.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading Abbe Midon had decided to say nothing to M. d’Escorval of his son’s return, and to conceal Marie-Anne’s presence in the house.

Marie-Anne's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Abbe Midon had decided to say nothing to M. d’Escorval of his son’s return, and to conceal Marie-Anne’s presence in the house.

Maurice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had not been three hours since Maurice, Jean Lacheneur and Bavois left the house, promising to re-cross the frontier that same night.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Strange as it may seem, the news of the scene at the chateau reached Father Poignot’s farm-house that same evening.

merestadjectiveUS /ˈmerəst/

superlative of “mere” — being nothing more than specified

From this reading The baron’s condition was so critical that the merest trifle might turn the scale.

Midon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Abbe Midon had decided to say nothing to M. d’Escorval of his son’s return, and to conceal Marie-Anne’s presence in the house.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading The baron’s condition was so critical that the merest trifle might turn the scale.

mouthnounUS /maʊθ/

the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading One must have lived in the country to know with what inconceivable rapidity news flies from mouth to mouth.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading One must have lived in the country to know with what inconceivable rapidity news flies from mouth to mouth.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading One must have lived in the country to know with what inconceivable rapidity news flies from mouth to mouth.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading It had not been three hours since Maurice, Jean Lacheneur and Bavois left the house, promising to re-cross the frontier that same night.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It had not been three hours since Maurice, Jean Lacheneur and Bavois left the house, promising to re-cross the frontier that same night.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Abbe Midon had decided to say nothing to M. d’Escorval of his son’s return, and to conceal Marie-Anne’s presence in the house.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Strange as it may seem, the news of the scene at the chateau reached Father Poignot’s farm-house that same evening.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One must have lived in the country to know with what inconceivable rapidity news flies from mouth to mouth.

Poignot's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Strange as it may seem, the news of the scene at the chateau reached Father Poignot’s farm-house that same evening.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading Abbe Midon had decided to say nothing to M. d’Escorval of his son’s return, and to conceal Marie-Anne’s presence in the house.

promisingadjectiveUS /ˈprɑːməsɪŋ/

showing possibility of achievement or excellence

From this reading It had not been three hours since Maurice, Jean Lacheneur and Bavois left the house, promising to re-cross the frontier that same night.

rapiditynounUS /rəˈpɪdəti/

a rate that is rapid

From this reading One must have lived in the country to know with what inconceivable rapidity news flies from mouth to mouth.

re-cross

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had not been three hours since Maurice, Jean Lacheneur and Bavois left the house, promising to re-cross the frontier that same night.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading Strange as it may seem, the news of the scene at the chateau reached Father Poignot’s farm-house that same evening.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Abbe Midon had decided to say nothing to M. d’Escorval of his son’s return, and to conceal Marie-Anne’s presence in the house.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading Strange as it may seem, the news of the scene at the chateau reached Father Poignot’s farm-house that same evening.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Abbe Midon had decided to say nothing to M. d’Escorval of his son’s return, and to conceal Marie-Anne’s presence in the house.

scalenounUS /skeɪl/

an ordered reference standard

From this reading The baron’s condition was so critical that the merest trifle might turn the scale.

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading Strange as it may seem, the news of the scene at the chateau reached Father Poignot’s farm-house that same evening.

seemverbUS /siːm/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Strange as it may seem, the news of the scene at the chateau reached Father Poignot’s farm-house that same evening.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading It had not been three hours since Maurice, Jean Lacheneur and Bavois left the house, promising to re-cross the frontier that same night.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The baron’s condition was so critical that the merest trifle might turn the scale.

son'snounUS /sʌnz/

possessive form of “son” — a male human offspring

From this reading Abbe Midon had decided to say nothing to M. d’Escorval of his son’s return, and to conceal Marie-Anne’s presence in the house.

StrangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading Strange as it may seem, the news of the scene at the chateau reached Father Poignot’s farm-house that same evening.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Strange as it may seem, the news of the scene at the chateau reached Father Poignot’s farm-house that same evening.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading One must have lived in the country to know with what inconceivable rapidity news flies from mouth to mouth.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading It had not been three hours since Maurice, Jean Lacheneur and Bavois left the house, promising to re-cross the frontier that same night.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading One must have lived in the country to know with what inconceivable rapidity news flies from mouth to mouth.

triflenounUS /ˈtraɪfəl/

a cold pudding made of layers of sponge cake spread with fruit or jelly; may be decorated with nuts, cream, or chocolate

From this reading The baron’s condition was so critical that the merest trifle might turn the scale.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading The baron’s condition was so critical that the merest trifle might turn the scale.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The baron’s condition was so critical that the merest trifle might turn the scale.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading One must have lived in the country to know with what inconceivable rapidity news flies from mouth to mouth.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading One must have lived in the country to know with what inconceivable rapidity news flies from mouth to mouth.

Chapter 30 of The Honor of the Name by Emile Gaboriau holds 154 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The Honor of the Name contain?

Chapter 30 holds 154 sentences of The Honor of the Name, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 30 of The Honor of the Name by Emile Gaboriau exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 154 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The Honor of the Name?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Honor of the Name

Common questions about reading The Honor of the Name by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Honor of the Name?

Yes. All 10105 sentences of Project Gutenberg eBook #4002 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Honor of the Name is used?

Project Gutenberg eBook #4002, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Honor of the Name take to read?

About 600 minutes of reading across 2021 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Honor of the Name section by section

How to work through The Honor of the Name section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Honor of the Name to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Honor of the Name

Words and structures a reader meets early in The Honor of the Name, each tappable for pronunciation and meaning.

Gently
A word that appears in the opening chapter of The Honor of the Name; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ascending
A word that appears in the opening chapter of The Honor of the Name; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Miles
A word that appears in the opening chapter of The Honor of the Name; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Length
A word that appears in the opening chapter of The Honor of the Name; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.