Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Honor of the Name
The Honor of the Name

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of The Honor of the Name is here in full — 452 sentences across 91 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Honor of the Name
Context Illustration Reading 1/90 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
To quit Sairmeuse without any display of violence had cost Blanche an almost superhuman effort.
The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.
Ah! had she obeyed the dictates of her resentment!
But her indomitable vanity aroused within her the heroism of a gladiator dying on the arena, with a smile upon his lips.
Falling, she intended to fall gracefully.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Honor of the Name

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of The Honor of the Name is here in full — 452 sentences across 91 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/90 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
To quit Sairmeuse without any display of violence had cost Blanche an almost superhuman effort.
Line 2
The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.
Line 3
Ah! had she obeyed the dictates of her resentment!
Line 4
But her indomitable vanity aroused within her the heroism of a gladiator dying on the arena, with a smile upon his lips.
/bʌt hɜːr ˌɪnˈdɑːmətəbəl ˈvænəti ərˈaʊzd wɪˈðɪn hɜːr ðə ˈheroʊɪzəm ʌv ə ˈɡlædieɪtər ˈdaɪɪŋ ɑːn ðə ərˈiːnə wɪð ə smaɪl əˈpɑːn hɪz lɪps/
Line 5
Falling, she intended to fall gracefully.
/ˈfɑːlɪŋ ʃiː ˌɪnˈtendɪd tuː fɔːl ˈɡreɪsfəli/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arena noun US /ərˈiːnə/

a particular environment or walk of life

From this reading “But her indomitable vanity aroused within her the heroism of a gladiator dying on the arena, with a smile upon his lips.”

assumption noun US /əˈsʌmpʃən/

a statement that is assumed to be true and from which a conclusion can be drawn

From this reading “The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.”

dictates noun US /dɪkˈteɪts/

plural of “dictate” — an authoritative rule

From this reading “Ah! had she obeyed the dictates of her resentment!”

gladiator noun US /ˈɡlædieɪtər/

(ancient Rome) a professional combatant or a captive who entertained the public by engaging in mortal combat

From this reading “But her indomitable vanity aroused within her the heroism of a gladiator dying on the arena, with a smile upon his lips.”

heroism noun US /ˈheroʊɪzəm/

the qualities of a hero or heroine; exceptional or heroic courage when facing danger (especially in battle)

From this reading “But her indomitable vanity aroused within her the heroism of a gladiator dying on the arena, with a smile upon his lips.”

indomitable adjective US /ˌɪnˈdɑːmətəbəl/

impossible to subdue

From this reading “But her indomitable vanity aroused within her the heroism of a gladiator dying on the arena, with a smile upon his lips.”

superhuman adjective US /ˌsuːpərˈhjuːmən/

above or beyond the human or demanding more than human power or endurance

From this reading “To quit Sairmeuse without any display of violence had cost Blanche an almost superhuman effort.”

wildest adjective US /ˈwaɪldɪst/

superlative of “wild” — marked by extreme lack of restraint or control

From this reading “The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But her indomitable vanity aroused within her the heroism of a gladiator dying on the arena, with a smile upon his lips.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ah! had she obeyed the dictates of her resentment!

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading To quit Sairmeuse without any display of violence had cost Blanche an almost superhuman effort.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading To quit Sairmeuse without any display of violence had cost Blanche an almost superhuman effort.

angernounUS /ˈæŋɡər/

a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance

From this reading The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading To quit Sairmeuse without any display of violence had cost Blanche an almost superhuman effort.

arenanounUS /ərˈiːnə/

a particular environment or walk of life

From this reading But her indomitable vanity aroused within her the heroism of a gladiator dying on the arena, with a smile upon his lips.

arousedadjectiveUS /ərˈaʊzd/

aroused to action

From this reading But her indomitable vanity aroused within her the heroism of a gladiator dying on the arena, with a smile upon his lips.

assumptionnounUS /əˈsʌmpʃən/

a statement that is assumed to be true and from which a conclusion can be drawn

From this reading The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.

Blanche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To quit Sairmeuse without any display of violence had cost Blanche an almost superhuman effort.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But her indomitable vanity aroused within her the heroism of a gladiator dying on the arena, with a smile upon his lips.

convulsed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.

costnounUS /kɑːst/

the total spent for goods or services including money and time and labor

From this reading To quit Sairmeuse without any display of violence had cost Blanche an almost superhuman effort.

dictatesnounUS /dɪkˈteɪts/

plural of “dictate” — an authoritative rule

From this reading Ah! had she obeyed the dictates of her resentment!

dignitynounUS /ˈdɪɡnəti/

the quality of being worthy of esteem or respect

From this reading The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.

displaynounUS /dɪˈspleɪ/

something intended to communicate a particular impression

From this reading To quit Sairmeuse without any display of violence had cost Blanche an almost superhuman effort.

dyingadjectiveUS /ˈdaɪɪŋ/

in or associated with the process of passing from life or ceasing to be

From this reading But her indomitable vanity aroused within her the heroism of a gladiator dying on the arena, with a smile upon his lips.

effortnounUS /ˈefərt/

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading To quit Sairmeuse without any display of violence had cost Blanche an almost superhuman effort.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading Falling, she intended to fall gracefully.

FallingadjectiveUS /ˈfɑːlɪŋ/

decreasing in amount or degree

From this reading Falling, she intended to fall gracefully.

forgivenessnounUS /fərˈɡɪvnəs/

compassionate feelings that support a willingness to forgive

From this reading The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.

gladiatornounUS /ˈɡlædieɪtər/

(ancient Rome) a professional combatant or a captive who entertained the public by engaging in mortal combat

From this reading But her indomitable vanity aroused within her the heroism of a gladiator dying on the arena, with a smile upon his lips.

gracefullyadverbUS /ˈɡreɪsfəli/

in a graceful manner

From this reading Falling, she intended to fall gracefully.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading To quit Sairmeuse without any display of violence had cost Blanche an almost superhuman effort.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.

heroismnounUS /ˈheroʊɪzəm/

the qualities of a hero or heroine; exceptional or heroic courage when facing danger (especially in battle)

From this reading But her indomitable vanity aroused within her the heroism of a gladiator dying on the arena, with a smile upon his lips.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading But her indomitable vanity aroused within her the heroism of a gladiator dying on the arena, with a smile upon his lips.

indomitableadjectiveUS /ˌɪnˈdɑːmətəbəl/

impossible to subdue

From this reading But her indomitable vanity aroused within her the heroism of a gladiator dying on the arena, with a smile upon his lips.

intendedadjectiveUS /ˌɪnˈtendɪd/

resulting from one's intentions

From this reading Falling, she intended to fall gracefully.

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading But her indomitable vanity aroused within her the heroism of a gladiator dying on the arena, with a smile upon his lips.

melancholynounUS /ˈmelənkɑːli/

a feeling of thoughtful sadness

From this reading The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.

murmuredverbUS /ˈmɜːrmərd/

past form of “murmur” — speak softly or indistinctly

From this reading The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.

obeyedverbUS /oʊˈbeɪd/

past form of “obey” — be obedient to

From this reading Ah! had she obeyed the dictates of her resentment!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading To quit Sairmeuse without any display of violence had cost Blanche an almost superhuman effort.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading But her indomitable vanity aroused within her the heroism of a gladiator dying on the arena, with a smile upon his lips.

quitverbUS /kwɪt/

put an end to a state or an activity

From this reading To quit Sairmeuse without any display of violence had cost Blanche an almost superhuman effort.

resentmentnounUS /rɪˈzentmənt/

a feeling of deep and bitter anger and ill-will

From this reading Ah! had she obeyed the dictates of her resentment!

Sairmeuse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To quit Sairmeuse without any display of violence had cost Blanche an almost superhuman effort.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.

smileverbUS /smaɪl/

change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading But her indomitable vanity aroused within her the heroism of a gladiator dying on the arena, with a smile upon his lips.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.

superhumanadjectiveUS /ˌsuːpərˈhjuːmən/

above or beyond the human or demanding more than human power or endurance

From this reading To quit Sairmeuse without any display of violence had cost Blanche an almost superhuman effort.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading To quit Sairmeuse without any display of violence had cost Blanche an almost superhuman effort.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading But her indomitable vanity aroused within her the heroism of a gladiator dying on the arena, with a smile upon his lips.

vanitynounUS /ˈvænəti/

feelings of excessive pride

From this reading But her indomitable vanity aroused within her the heroism of a gladiator dying on the arena, with a smile upon his lips.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.

violencenounUS /ˈvaɪələns/

an act of aggression (as one against a person who resists)

From this reading To quit Sairmeuse without any display of violence had cost Blanche an almost superhuman effort.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.

wildestadjectiveUS /ˈwaɪldɪst/

superlative of “wild” — marked by extreme lack of restraint or control

From this reading The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading But her indomitable vanity aroused within her the heroism of a gladiator dying on the arena, with a smile upon his lips.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading To quit Sairmeuse without any display of violence had cost Blanche an almost superhuman effort.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading The wildest anger convulsed her soul at the very moment, when, with an assumption of melancholy dignity, she murmured those words of forgiveness.

Chapter 31 of The Honor of the Name by Emile Gaboriau holds 452 sentences, grouped into 91 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of The Honor of the Name contain?

Chapter 31 holds 452 sentences of The Honor of the Name, unabridged, divided into 91 reading sections.

This page carries chapter 31 of The Honor of the Name by Emile Gaboriau exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 452 sentences, grouped into 91 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of The Honor of the Name?

Work through the 91 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 91 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Honor of the Name

Common questions about reading The Honor of the Name by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Honor of the Name?

Yes. All 10105 sentences of Project Gutenberg eBook #4002 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Honor of the Name is used?

Project Gutenberg eBook #4002, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Honor of the Name take to read?

About 600 minutes of reading across 2021 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Honor of the Name section by section

How to work through The Honor of the Name section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Honor of the Name to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Honor of the Name

Words and structures a reader meets early in The Honor of the Name, each tappable for pronunciation and meaning.

Gently
A word that appears in the opening chapter of The Honor of the Name; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ascending
A word that appears in the opening chapter of The Honor of the Name; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Miles
A word that appears in the opening chapter of The Honor of the Name; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Length
A word that appears in the opening chapter of The Honor of the Name; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.