Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Honor of the Name
The Honor of the Name

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The Honor of the Name is here in full — 202 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Honor of the Name
Context Illustration Reading 1/40 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.
What remained to attest the reality of all these events, which, though they were so recent, had already been relegated to the domain of the legendary?
A charred ruin on the Reche.
A grave in the cemetery, upon which was inscribed:
Marie-Anne Lacheneur, died at the age of twenty.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Honor of the Name

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The Honor of the Name is here in full — 202 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/40 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.
Line 2
What remained to attest the reality of all these events, which, though they were so recent, had already been relegated to the domain of the legendary?
/wʌt rɪˈmeɪnd tuː əˈtest ðə ˌriːˈælətiː ʌv ɔːl ðiːz ɪˈvents wɪtʃ ðoʊ ðeɪ wɜːr soʊ ˈriːsənt hæd ɔːlˈredi bɪn ˈreləɡeɪtɪd tuː ðə doʊˈmeɪn ʌv ðə ˈledʒənderi/
Line 3
A charred ruin on the Reche.
Line 4
A grave in the cemetery, upon which was inscribed:
/ə ɡreɪv ɪn ðə ˈseməteri əˈpɑːn wɪtʃ wɑːz ˌɪnˈskraɪbd/
Line 5
Marie-Anne Lacheneur, died at the age of twenty.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

attest verb US /əˈtest/

provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes

From this reading “What remained to attest the reality of all these events, which, though they were so recent, had already been relegated to the domain of the legendary?”

charred verb US /tʃɑːrd/

inflected form of “char” — burn to charcoal

From this reading “A charred ruin on the Reche.”

devastated verb US /ˈdevəsteɪtɪd/

past form of “devastate” — cause extensive destruction or ruin utterly

From this reading “Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.”

heals verb US /hiːlz/

third-person singular of “heal” — heal or recover

From this reading “Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.”

inscribed adjective US /ˌɪnˈskraɪbd/

written (by handwriting, printing, engraving, or carving) on or in a surface

From this reading “A grave in the cemetery, upon which was inscribed:”

legendary adjective US /ˈledʒənderi/

so celebrated as to having taken on the nature of a legend

From this reading “What remained to attest the reality of all these events, which, though they were so recent, had already been relegated to the domain of the legendary?”

relegated verb US /ˈreləɡeɪtɪd/

past form of “relegate” — refer to another person for decision or judgment

From this reading “What remained to attest the reality of all these events, which, though they were so recent, had already been relegated to the domain of the legendary?”

whirlwind noun US /ˈwɜːrlwɪnd/

a more or less vertical column of air whirling around itself as it moves over the surface of the Earth

From this reading “Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading “Marie-Anne Lacheneur, died at the age of twenty.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading What remained to attest the reality of all these events, which, though they were so recent, had already been relegated to the domain of the legendary?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “Marie-Anne Lacheneur, died at the age of twenty.

attestverbUS /əˈtest/

provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes

From this reading What remained to attest the reality of all these events, which, though they were so recent, had already been relegated to the domain of the legendary?

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading What remained to attest the reality of all these events, which, though they were so recent, had already been relegated to the domain of the legendary?

cemeterynounUS /ˈseməteri/

a tract of land used for burials

From this reading A grave in the cemetery, upon which was inscribed:

charredverbUS /tʃɑːrd/

inflected form of “char” — burn to charcoal

From this reading A charred ruin on the Reche.

devastatedverbUS /ˈdevəsteɪtɪd/

past form of “devastate” — cause extensive destruction or ruin utterly

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading “Marie-Anne Lacheneur, died at the age of twenty.

difficultadjectiveUS /ˈdɪfəkəlt/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

discernverbUS /dɪˈsɜːrn/

detect with the senses

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

domainnounUS /doʊˈmeɪn/

a particular environment or walk of life

From this reading What remained to attest the reality of all these events, which, though they were so recent, had already been relegated to the domain of the legendary?

eventsnounUS /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading What remained to attest the reality of all these events, which, though they were so recent, had already been relegated to the domain of the legendary?

fierceadjectiveUS /fɪrs/

marked by extreme and violent energy

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

graduallyadverbUS /ˈɡrædʒuːəli/

in a gradual manner

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

gravenounUS /ɡreɪv/

death of a person

From this reading A grave in the cemetery, upon which was inscribed:

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

healsverbUS /hiːlz/

third-person singular of “heal” — heal or recover

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

inscribedadjectiveUS /ˌɪnˈskraɪbd/

written (by handwriting, printing, engraving, or carving) on or in a surface

From this reading A grave in the cemetery, upon which was inscribed:

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

Lacheneur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Marie-Anne Lacheneur, died at the age of twenty.

legendaryadjectiveUS /ˈledʒənderi/

so celebrated as to having taken on the nature of a legend

From this reading What remained to attest the reality of all these events, which, though they were so recent, had already been relegated to the domain of the legendary?

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

Marie-Anne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Marie-Anne Lacheneur, died at the age of twenty.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

Oiselle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A charred ruin on the Reche.

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

peacefuladjectiveUS /ˈpiːsfəl/

not disturbed by strife or turmoil or war

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

realitynounUS /ˌriːˈælətiː/

all of your experiences that determine how things appear to you

From this reading What remained to attest the reality of all these events, which, though they were so recent, had already been relegated to the domain of the legendary?

recentadjectiveUS /ˈriːsənt/

new

From this reading What remained to attest the reality of all these events, which, though they were so recent, had already been relegated to the domain of the legendary?

Reche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A charred ruin on the Reche.

relegatedverbUS /ˈreləɡeɪtɪd/

past form of “relegate” — refer to another person for decision or judgment

From this reading What remained to attest the reality of all these events, which, though they were so recent, had already been relegated to the domain of the legendary?

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading What remained to attest the reality of all these events, which, though they were so recent, had already been relegated to the domain of the legendary?

ruinnounUS /ˈruːən/

an irrecoverable state of devastation and destruction

From this reading A charred ruin on the Reche.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading What remained to attest the reality of all these events, which, though they were so recent, had already been relegated to the domain of the legendary?

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading What remained to attest the reality of all these events, which, though they were so recent, had already been relegated to the domain of the legendary?

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading What remained to attest the reality of all these events, which, though they were so recent, had already been relegated to the domain of the legendary?

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading What remained to attest the reality of all these events, which, though they were so recent, had already been relegated to the domain of the legendary?

TimenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

tracenounUS /treɪs/

a just detectable amount

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

twentynounUS /ˈtwenti/

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading “Marie-Anne Lacheneur, died at the age of twenty.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading A grave in the cemetery, upon which was inscribed:

valleynounUS /ˈvæli/

a long depression in the surface of the land that usually contains a river

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading What remained to attest the reality of all these events, which, though they were so recent, had already been relegated to the domain of the legendary?

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What remained to attest the reality of all these events, which, though they were so recent, had already been relegated to the domain of the legendary?

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

whirlwindnounUS /ˈwɜːrlwɪnd/

a more or less vertical column of air whirling around itself as it moves over the surface of the Earth

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

woundsnounUS /wuːndz/

plural of “wound” — an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading Time gradually heals all wounds, and in less than a year it was difficult to discern any trace of the fierce whirlwind of passion which had devastated the peaceful valley of the Oiselle.

Chapter 36 of The Honor of the Name by Emile Gaboriau holds 202 sentences, grouped into 41 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of The Honor of the Name contain?

Chapter 36 holds 202 sentences of The Honor of the Name, unabridged, divided into 41 reading sections.

This page carries chapter 36 of The Honor of the Name by Emile Gaboriau exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 202 sentences, grouped into 41 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of The Honor of the Name?

Work through the 41 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 41 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Honor of the Name

Common questions about reading The Honor of the Name by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Honor of the Name?

Yes. All 10105 sentences of Project Gutenberg eBook #4002 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Honor of the Name is used?

Project Gutenberg eBook #4002, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Honor of the Name take to read?

About 600 minutes of reading across 2021 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Honor of the Name section by section

How to work through The Honor of the Name section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Honor of the Name to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Honor of the Name

Words and structures a reader meets early in The Honor of the Name, each tappable for pronunciation and meaning.

Gently
A word that appears in the opening chapter of The Honor of the Name; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ascending
A word that appears in the opening chapter of The Honor of the Name; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Miles
A word that appears in the opening chapter of The Honor of the Name; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Length
A word that appears in the opening chapter of The Honor of the Name; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.