Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Honor of the Name
The Honor of the Name

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of The Honor of the Name is here in full — 256 sentences across 52 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Honor of the Name
Context Illustration Reading 1/51 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.
A man?” she asked, carelessly; what man?”
She was expecting no one; it must be one of the laborers employed by Martial.
I cannot inform Madame,” replied the servant.
He is quite a young man; is dressed like a peasant, and is perhaps, seeking a place.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Honor of the Name

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of The Honor of the Name is here in full — 256 sentences across 52 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/51 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.
Line 2
A man?” she asked, carelessly; “what man?”
/ə mæn ʃiː æskt ˈkerləsli wʌt mæn/
Line 3
She was expecting no one; it must be one of the laborers employed by Martial.
/ʃiː wɑːz ɪkˈspektɪŋ noʊ wʌn ɪt mʌst biː wʌn ʌv ðə ˈleɪbərərz emˈplɔɪd baɪ ˈmɑːrʃəl/
Line 4
I cannot inform Madame,” replied the servant.
Line 5
He is quite a young man; is dressed like a peasant, and is perhaps, seeking a place.”
/hiː ɪz kwaɪt ə jʌŋ mæn ɪz drest laɪk ə ˈpezənt ənd ɪz pərˈhæps ˈsiːkɪŋ ə pleɪs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

carelessly adverb US /ˈkerləsli/

without care or concern

From this reading ““A man?” she asked, carelessly; “what man?””

expecting verb US /ɪkˈspektɪŋ/

-ing form of “expect” — regard something as probable or likely

From this reading “She was expecting no one; it must be one of the laborers employed by Martial.”

inform verb US /ˌɪnˈfɔːrm/

impart knowledge of some fact, state of affairs, or event to

From this reading ““I cannot inform Madame,” replied the servant.”

laborers noun US /ˈleɪbərərz/

plural of “laborer” — someone who works with their hands; someone engaged in manual labor

From this reading “She was expecting no one; it must be one of the laborers employed by Martial.”

Martial adjective US /ˈmɑːrʃəl/

(of persons) befitting a warrior

From this reading “She was expecting no one; it must be one of the laborers employed by Martial.”

Medea noun US /məˈdiːə/

(Greek mythology) a princess of Colchis who aided Jason in taking the Golden Fleece from her father

From this reading “Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.”

peasant noun US /ˈpezənt/

a country person

From this reading ““He is quite a young man; is dressed like a peasant, and is perhaps, seeking a place.””

reclining noun US /rɪˈklaɪnɪŋ/

the act of assuming or maintaining a reclining position

From this reading “Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

aloudadverbUS /əˈlaʊd/

using the voice; not silently

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading “A man?” she asked, carelessly; “what man?”

AuntnounUS /ænt/

the sister of your father or mother; the wife of your uncle

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading She was expecting no one; it must be one of the laborers employed by Martial.

Blanche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading She was expecting no one; it must be one of the laborers employed by Martial.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I cannot inform Madame,” replied the servant.

carelesslyadverbUS /ˈkerləsli/

without care or concern

From this reading “A man?” she asked, carelessly; “what man?”

deliveredverbUS /dɪˈlɪvərd/

past form of “deliver” — deliver (a speech, oration, or idea)

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

dressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading “He is quite a young man; is dressed like a peasant, and is perhaps, seeking a place.”

employedadjectiveUS /emˈplɔɪd/

having your services engaged for; or having a job especially one that pays wages or a salary

From this reading She was expecting no one; it must be one of the laborers employed by Martial.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

expectingverbUS /ɪkˈspektɪŋ/

-ing form of “expect” — regard something as probable or likely

From this reading She was expecting no one; it must be one of the laborers employed by Martial.

HalfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “He is quite a young man; is dressed like a peasant, and is perhaps, seeking a place.”

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I cannot inform Madame,” replied the servant.

informverbUS /ˌɪnˈfɔːrm/

impart knowledge of some fact, state of affairs, or event to

From this reading “I cannot inform Madame,” replied the servant.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “He is quite a young man; is dressed like a peasant, and is perhaps, seeking a place.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She was expecting no one; it must be one of the laborers employed by Martial.

laborersnounUS /ˈleɪbərərz/

plural of “laborer” — someone who works with their hands; someone engaged in manual labor

From this reading She was expecting no one; it must be one of the laborers employed by Martial.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading “He is quite a young man; is dressed like a peasant, and is perhaps, seeking a place.”

listeningnounUS /ˈlɪsənɪŋ/

the act of hearing attentively

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading “I cannot inform Madame,” replied the servant.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “A man?” she asked, carelessly; “what man?”

MartialadjectiveUS /ˈmɑːrʃəl/

(of persons) befitting a warrior

From this reading She was expecting no one; it must be one of the laborers employed by Martial.

MedeanounUS /məˈdiːə/

(Greek mythology) a princess of Colchis who aided Jason in taking the Golden Fleece from her father

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

messagenounUS /ˈmesədʒ/

a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading She was expecting no one; it must be one of the laborers employed by Martial.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading She was expecting no one; it must be one of the laborers employed by Martial.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She was expecting no one; it must be one of the laborers employed by Martial.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading She was expecting no one; it must be one of the laborers employed by Martial.

peasantnounUS /ˈpezənt/

a country person

From this reading “He is quite a young man; is dressed like a peasant, and is perhaps, seeking a place.”

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading “He is quite a young man; is dressed like a peasant, and is perhaps, seeking a place.”

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading “He is quite a young man; is dressed like a peasant, and is perhaps, seeking a place.”

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading “He is quite a young man; is dressed like a peasant, and is perhaps, seeking a place.”

raiseverbUS /reɪz/

raise the level or amount of something

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

readingnounUS /ˈriːdɪŋ/

the cognitive process of understanding a written linguistic message

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

recliningnounUS /rɪˈklaɪnɪŋ/

the act of assuming or maintaining a reclining position

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading “I cannot inform Madame,” replied the servant.

seekingnounUS /ˈsiːkɪŋ/

the act of searching for something

From this reading “He is quite a young man; is dressed like a peasant, and is perhaps, seeking a place.”

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

sofanounUS /ˈsoʊfə/

an upholstered seat for more than one person

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “A man?” she asked, carelessly; “what man?”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Half reclining upon a sofa, Mme. Blanche was listening to a new book which Aunt Medea was reading aloud, and she did not even raise her head as the servant delivered his message.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading “He is quite a young man; is dressed like a peasant, and is perhaps, seeking a place.”

Chapter 38 of The Honor of the Name by Emile Gaboriau holds 256 sentences, grouped into 52 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of The Honor of the Name contain?

Chapter 38 holds 256 sentences of The Honor of the Name, unabridged, divided into 52 reading sections.

This page carries chapter 38 of The Honor of the Name by Emile Gaboriau exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 256 sentences, grouped into 52 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of The Honor of the Name?

Work through the 52 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 52 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Honor of the Name

Common questions about reading The Honor of the Name by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Honor of the Name?

Yes. All 10105 sentences of Project Gutenberg eBook #4002 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Honor of the Name is used?

Project Gutenberg eBook #4002, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Honor of the Name take to read?

About 600 minutes of reading across 2021 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Honor of the Name section by section

How to work through The Honor of the Name section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Honor of the Name to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Honor of the Name

Words and structures a reader meets early in The Honor of the Name, each tappable for pronunciation and meaning.

Gently
A word that appears in the opening chapter of The Honor of the Name; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ascending
A word that appears in the opening chapter of The Honor of the Name; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Miles
A word that appears in the opening chapter of The Honor of the Name; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Length
A word that appears in the opening chapter of The Honor of the Name; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.