Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Honorable Miss
The Honorable Miss

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Honorable Miss is here in full — 250 sentences across 50 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Honorable Miss
Context Illustration Reading 1/50 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE BRIDE!
Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.
"Maria," she said, in her sharp voice.
And at the same moment the sponge descended with unerring aim on the sleeper's upturned face.
"Good heavens--fire--water!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Honorable Miss

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Honorable Miss is here in full — 250 sentences across 50 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/50 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE BRIDE!
/ðə braɪd/
Line 2
Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.
Line 3
"Maria," she said, in her sharp voice.
/mərˈiːə ʃiː sed ɪn hɜːr ʃɑːrp vɔɪs/
Line 4
And at the same moment the sponge descended with unerring aim on the sleeper's upturned face.
Line 5
"Good heavens--fire--water!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aim verb US /eɪm/

point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

From this reading “And at the same moment the sponge descended with unerring aim on the sleeper's upturned face.”

bride noun US /braɪd/

a woman who has recently been married

From this reading “THE BRIDE!”

Butler noun US /ˈbʌtlər/

a manservant (usually the head servant of a household) who has charge of wines and the table

From this reading “Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.”

heavens noun US /ˈhevənz/

the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected

From this reading “"Good heavens--fire--water!”

Maria noun US /mərˈiːə/

a dark region of considerable extent on the surface of the moon

From this reading “"Maria," she said, in her sharp voice.”

Peters noun US /ˈpiːtərz/

plural of “peter” — disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope

From this reading “Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.”

slumber noun US /ˈslʌmbər/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading “Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.”

sponge verb US /spʌndʒ/

wipe with a sponge, so as to clean or moisten

From this reading “Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.”

All words in this reading · 42

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.

aimverbUS /eɪm/

point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

From this reading And at the same moment the sponge descended with unerring aim on the sleeper's upturned face.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading And at the same moment the sponge descended with unerring aim on the sleeper's upturned face.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.

BRIDEnounUS /braɪd/

a woman who has recently been married

From this reading THE BRIDE!

ButlernounUS /ˈbʌtlər/

a manservant (usually the head servant of a household) who has charge of wines and the table

From this reading Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.

descendedverbUS /dɪˈsendəd/

past form of “descend” — move downward and lower, but not necessarily all the way

From this reading And at the same moment the sponge descended with unerring aim on the sleeper's upturned face.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading And at the same moment the sponge descended with unerring aim on the sleeper's upturned face.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading "Good heavens--fire--water!

GoodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading "Good heavens--fire--water!

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.

heavensnounUS /ˈhevənz/

the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected

From this reading "Good heavens--fire--water!

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.

MarianounUS /mərˈiːə/

a dark region of considerable extent on the surface of the moon

From this reading "Maria," she said, in her sharp voice.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading And at the same moment the sponge descended with unerring aim on the sleeper's upturned face.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading And at the same moment the sponge descended with unerring aim on the sleeper's upturned face.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.

PetersnounUS /ˈpiːtərz/

plural of “peter” — disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope

From this reading Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Maria," she said, in her sharp voice.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading And at the same moment the sponge descended with unerring aim on the sleeper's upturned face.

sharpadjectiveUS /ʃɑːrp/

(of something seen or heard) clearly defined

From this reading "Maria," she said, in her sharp voice.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "Maria," she said, in her sharp voice.

sleeper's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And at the same moment the sponge descended with unerring aim on the sleeper's upturned face.

slumbernounUS /ˈslʌmbər/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.

spinster's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.

spongeverbUS /spʌndʒ/

wipe with a sponge, so as to clean or moisten

From this reading Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE BRIDE!

unerringadjective

not liable to error

From this reading And at the same moment the sponge descended with unerring aim on the sleeper's upturned face.

upturnedadjective

having been turned so that the bottom is no longer the bottom

From this reading And at the same moment the sponge descended with unerring aim on the sleeper's upturned face.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading "Maria," she said, in her sharp voice.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading "Good heavens--fire--water!

wetadjectiveUS /wet/

covered or soaked with a liquid such as water

From this reading Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Miss Peters was lying in sound slumber, and Mrs. Butler, with a wet sponge in her hand, was standing over the little spinster's bed.

Chapter 34 of The Honorable Miss by L. T. Meade holds 250 sentences, grouped into 50 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of The Honorable Miss contain?

Chapter 34 holds 250 sentences of The Honorable Miss, unabridged, divided into 50 reading sections.

This page carries chapter 34 of The Honorable Miss by L. T. Meade exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 250 sentences, grouped into 50 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of The Honorable Miss?

Work through the 50 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 50 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Honorable Miss

Common questions about reading The Honorable Miss by L. T. Meade on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Honorable Miss?

Yes. All 6632 sentences of Project Gutenberg eBook #15778 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Honorable Miss is used?

Project Gutenberg eBook #15778, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Honorable Miss take to read?

About 552 minutes of reading across 1327 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Honorable Miss section by section

How to work through The Honorable Miss section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of The Honorable Miss to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Honorable Miss

Words and structures a reader meets early in The Honorable Miss, each tappable for pronunciation and meaning.

Beatrice
A word that appears in the opening chapter of The Honorable Miss; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Continued
A word that appears in the opening chapter of The Honorable Miss; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Meadowsweet
A word that appears in the opening chapter of The Honorable Miss; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Settling
A word that appears in the opening chapter of The Honorable Miss; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.