Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The House by the Church-Yard
The House by the Church-Yard

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The House by the Church-Yard is here in full — 73 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The House by the Church-Yard
Context Illustration Reading 1/14 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
LIEUTENANT PUDDOCK RECEIVES AN INVITATION AND A RAP OVER THE KNUCKLES.
The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.
'By Jupiter, Sir, he's through him!' said Colonel Bligh, when he saw O'Flaherty go down.
'So he is, by George!' replied General Chattesworth; 'but, eh, which is he?'
'The _long_ fellow,' said Bligh.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The House by the Church-Yard

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The House by the Church-Yard is here in full — 73 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/14 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
LIEUTENANT PUDDOCK RECEIVES AN INVITATION AND A RAP OVER THE KNUCKLES.
Line 2
The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.
Line 3
'By Jupiter, Sir, he's through him!' said Colonel Bligh, when he saw O'Flaherty go down.
Line 4
'So he is, by George!' replied General Chattesworth; 'but, eh, which is he?'
Line 5
'The _long_ fellow,' said Bligh.
/ðə lɔːŋ ˈfeloʊ sed blaɪ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Bligh noun US /blaɪ/

British admiral; was captain of the H.M.S. Bounty in 1789 when part of the crew mutinied and set him afloat in an open boat; a few weeks later he arrived safely in Timor 4,000 miles away (1754-1817)

From this reading “'By Jupiter, Sir, he's through him!' said Colonel Bligh, when he saw O'Flaherty go down.”

invitation noun US /ˌɪnvɪˈteɪʃən/

a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something

From this reading “LIEUTENANT PUDDOCK RECEIVES AN INVITATION AND A RAP OVER THE KNUCKLES.”

Jupiter noun US /ˈdʒuːpətər/

the largest planet and the 5th from the sun; has many satellites and is one of the brightest objects in the night sky

From this reading “'By Jupiter, Sir, he's through him!' said Colonel Bligh, when he saw O'Flaherty go down.”

knuckles noun US /ˈnʌkəlz/

(used in the plural) a small metal weapon; worn over the knuckles on the back of the hand

From this reading “LIEUTENANT PUDDOCK RECEIVES AN INVITATION AND A RAP OVER THE KNUCKLES.”

Magazine noun US /ˈmæɡəziːn/

a periodic publication containing pictures and stories and articles of interest to those who purchase it or subscribe to it

From this reading “The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.”

O'Flaherty noun US /oʊˈfleɪhərti/

Irish writer of short stories (1896-1984)

From this reading “'By Jupiter, Sir, he's through him!' said Colonel Bligh, when he saw O'Flaherty go down.”

rap noun US /ræp/

a reproach for some lapse or misdeed

From this reading “LIEUTENANT PUDDOCK RECEIVES AN INVITATION AND A RAP OVER THE KNUCKLES.”

receives verb US /rəˈsiːvz/

third-person singular of “receive” — get something; come into possession of

From this reading “LIEUTENANT PUDDOCK RECEIVES AN INVITATION AND A RAP OVER THE KNUCKLES.”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading LIEUTENANT PUDDOCK RECEIVES AN INVITATION AND A RAP OVER THE KNUCKLES.

affairnounUS /əˈfer/

a vaguely specified concern

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

aidnounUS /eɪd/

a person or thing that is a resource that helps make something easier or possible to do

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

ANdeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading LIEUTENANT PUDDOCK RECEIVES AN INVITATION AND A RAP OVER THE KNUCKLES.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading LIEUTENANT PUDDOCK RECEIVES AN INVITATION AND A RAP OVER THE KNUCKLES.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

BlighnounUS /blaɪ/

British admiral; was captain of the H.M.S. Bounty in 1789 when part of the crew mutinied and set him afloat in an open boat; a few weeks later he arrived safely in Timor 4,000 miles away (1754-1817)

From this reading 'By Jupiter, Sir, he's through him!' said Colonel Bligh, when he saw O'Flaherty go down.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading 'So he is, by George!' replied General Chattesworth; 'but, eh, which is he?'

ByprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading 'By Jupiter, Sir, he's through him!' said Colonel Bligh, when he saw O'Flaherty go down.

Chattesworth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'So he is, by George!' replied General Chattesworth; 'but, eh, which is he?'

ColonelnounUS /ˈkɜːrnəl/

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general

From this reading 'By Jupiter, Sir, he's through him!' said Colonel Bligh, when he saw O'Flaherty go down.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

crowdverbUS /kraʊd/

cause to herd, drive, or crowd together

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading 'By Jupiter, Sir, he's through him!' said Colonel Bligh, when he saw O'Flaherty go down.

eh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'So he is, by George!' replied General Chattesworth; 'but, eh, which is he?'

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading 'The _long_ fellow,' said Bligh.

field-glasses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

GeneraladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading 'So he is, by George!' replied General Chattesworth; 'but, eh, which is he?'

gentlemennounUS /ˈdʒentəlmɪn/

plural of “gentleman” — a man of refinement

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

GeorgenounUS /dʒɔːrdʒ/

Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading 'So he is, by George!' replied General Chattesworth; 'but, eh, which is he?'

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading 'By Jupiter, Sir, he's through him!' said Colonel Bligh, when he saw O'Flaherty go down.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading 'By Jupiter, Sir, he's through him!' said Colonel Bligh, when he saw O'Flaherty go down.

he's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'By Jupiter, Sir, he's through him!' said Colonel Bligh, when he saw O'Flaherty go down.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading 'By Jupiter, Sir, he's through him!' said Colonel Bligh, when he saw O'Flaherty go down.

honournounUS /ˈɑːnər/

the state of being honored

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

interposing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

INVITATIONnounUS /ˌɪnvɪˈteɪʃən/

a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something

From this reading LIEUTENANT PUDDOCK RECEIVES AN INVITATION AND A RAP OVER THE KNUCKLES.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading 'So he is, by George!' replied General Chattesworth; 'but, eh, which is he?'

JupiternounUS /ˈdʒuːpətər/

the largest planet and the 5th from the sun; has many satellites and is one of the brightest objects in the night sky

From this reading 'By Jupiter, Sir, he's through him!' said Colonel Bligh, when he saw O'Flaherty go down.

KNUCKLESnounUS /ˈnʌkəlz/

(used in the plural) a small metal weapon; worn over the knuckles on the back of the hand

From this reading LIEUTENANT PUDDOCK RECEIVES AN INVITATION AND A RAP OVER THE KNUCKLES.

LIEUTENANTnounUS /luːˈtenənt/

a commissioned military officer

From this reading LIEUTENANT PUDDOCK RECEIVES AN INVITATION AND A RAP OVER THE KNUCKLES.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading 'The _long_ fellow,' said Bligh.

MagazinenounUS /ˈmæɡəziːn/

a periodic publication containing pictures and stories and articles of interest to those who purchase it or subscribe to it

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

O'FlahertynounUS /oʊˈfleɪhərti/

Irish writer of short stories (1896-1984)

From this reading 'By Jupiter, Sir, he's through him!' said Colonel Bligh, when he saw O'Flaherty go down.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

OVERprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading LIEUTENANT PUDDOCK RECEIVES AN INVITATION AND A RAP OVER THE KNUCKLES.

peepholes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

progressnounUS /ˈprɑːɡres/

gradual improvement or growth or development

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

PUDDOCK

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LIEUTENANT PUDDOCK RECEIVES AN INVITATION AND A RAP OVER THE KNUCKLES.

RAPnounUS /ræp/

a reproach for some lapse or misdeed

From this reading LIEUTENANT PUDDOCK RECEIVES AN INVITATION AND A RAP OVER THE KNUCKLES.

RECEIVESverbUS /rəˈsiːvz/

third-person singular of “receive” — get something; come into possession of

From this reading LIEUTENANT PUDDOCK RECEIVES AN INVITATION AND A RAP OVER THE KNUCKLES.

remarkableadjectiveUS /rɪˈmɑːrkəbəl/

unusual or striking

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading 'So he is, by George!' replied General Chattesworth; 'but, eh, which is he?'

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading 'By Jupiter, Sir, he's through him!' said Colonel Bligh, when he saw O'Flaherty go down.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading 'By Jupiter, Sir, he's through him!' said Colonel Bligh, when he saw O'Flaherty go down.

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading 'By Jupiter, Sir, he's through him!' said Colonel Bligh, when he saw O'Flaherty go down.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading 'So he is, by George!' replied General Chattesworth; 'but, eh, which is he?'

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading LIEUTENANT PUDDOCK RECEIVES AN INVITATION AND A RAP OVER THE KNUCKLES.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

watchedverbUS /wɑːtʃt/

past form of “watch” — look attentively

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading 'By Jupiter, Sir, he's through him!' said Colonel Bligh, when he saw O'Flaherty go down.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading 'So he is, by George!' replied General Chattesworth; 'but, eh, which is he?'

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The old gentlemen, from their peepholes in the Magazine, watched the progress of this remarkable affair of honour, as well as they could, with the aid of their field-glasses, and through an interposing crowd.

Chapter 18 of The House by the Church-Yard by Joseph Sheridan Le Fanu holds 73 sentences, grouped into 15 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of The House by the Church-Yard contain?

Chapter 18 holds 73 sentences of The House by the Church-Yard, unabridged, divided into 15 reading sections.

This page carries chapter 18 of The House by the Church-Yard by Joseph Sheridan Le Fanu exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 73 sentences, grouped into 15 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of The House by the Church-Yard?

Work through the 15 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 15 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The House by the Church-Yard

Common questions about reading The House by the Church-Yard by Joseph Sheridan Le Fanu on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The House by the Church-Yard?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The House by the Church-Yard is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The House by the Church-Yard take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The House by the Church-Yard section by section

How to work through The House by the Church-Yard section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The House by the Church-Yard to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The House by the Church-Yard

Words and structures a reader meets early in The House by the Church-Yard, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The House by the Church-Yard, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The House by the Church-Yard, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The House by the Church-Yard, divided into 5-sentence reading sections.