Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The House by the Church-Yard
The House by the Church-Yard

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of The House by the Church-Yard is here in full — 84 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The House by the Church-Yard
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
IN WHICH LILIAS HEARS A STAVE OF AN OLD SONG AND THERE IS A LEAVE-TAKING BESIDE THE RIVER.
Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.
The doctor was not at home; he had ridden into Dublin.
Of course it was chiefly to see him he had gone there.
'And Miss Walsingham?'
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The House by the Church-Yard

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of The House by the Church-Yard is here in full — 84 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
IN WHICH LILIAS HEARS A STAVE OF AN OLD SONG AND THERE IS A LEAVE-TAKING BESIDE THE RIVER.
Line 2
Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.
Line 3
The doctor was not at home; he had ridden into Dublin.
/ðə ˈdɑːktər wɑːz nɑːt æt hoʊm hiː hæd ˈrɪdən ˈɪntuː ˈdʌblɪn/
Line 4
Of course it was chiefly to see him he had gone there.
/ʌv kɔːrs ɪt wɑːz ˈtʃiːfli tuː siː hɪm hiː hæd ɡɔːn ðer/
Line 5
'And Miss Walsingham?'

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

booted adjective US /ˈbuːtɪd/

wearing boots

From this reading “Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.”

Dublin noun US /ˈdʌblɪn/

capital and largest city and major port of the Irish Republic

From this reading “The doctor was not at home; he had ridden into Dublin.”

Elms noun US /elmz/

plural of “elm” — any of various trees of the genus Ulmus: important timber or shade trees

From this reading “Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.”

groom verb US /ɡruːm/

educate for a future role or function

From this reading “Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.”

hears verb US /hiːrz/

third-person singular of “hear” — perceive (sound) via the auditory sense

From this reading “IN WHICH LILIAS HEARS A STAVE OF AN OLD SONG AND THERE IS A LEAVE-TAKING BESIDE THE RIVER.”

ridden verb US /ˈrɪdən/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading “The doctor was not at home; he had ridden into Dublin.”

spurred verb US /spɜːrd/

inflected form of “spur” — incite or stimulate

From this reading “Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.”

stave noun US /steɪv/

(music) the system of five horizontal lines on which the musical notes are written

From this reading “IN WHICH LILIAS HEARS A STAVE OF AN OLD SONG AND THERE IS A LEAVE-TAKING BESIDE THE RIVER.”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading IN WHICH LILIAS HEARS A STAVE OF AN OLD SONG AND THERE IS A LEAVE-TAKING BESIDE THE RIVER.

ANdeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading IN WHICH LILIAS HEARS A STAVE OF AN OLD SONG AND THERE IS A LEAVE-TAKING BESIDE THE RIVER.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading IN WHICH LILIAS HEARS A STAVE OF AN OLD SONG AND THERE IS A LEAVE-TAKING BESIDE THE RIVER.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

BESIDEprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading IN WHICH LILIAS HEARS A STAVE OF AN OLD SONG AND THERE IS A LEAVE-TAKING BESIDE THE RIVER.

bootedadjectiveUS /ˈbuːtɪd/

wearing boots

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

chieflyadverbUS /ˈtʃiːfli/

for the most part

From this reading Of course it was chiefly to see him he had gone there.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading Of course it was chiefly to see him he had gone there.

Devereux's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

doctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading The doctor was not at home; he had ridden into Dublin.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

DublinnounUS /ˈdʌblɪn/

capital and largest city and major port of the Irish Republic

From this reading The doctor was not at home; he had ridden into Dublin.

ElmsnounUS /elmz/

plural of “elm” — any of various trees of the genus Ulmus: important timber or shade trees

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

groomverbUS /ɡruːm/

educate for a future role or function

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

HEARSverbUS /hiːrz/

third-person singular of “hear” — perceive (sound) via the auditory sense

From this reading IN WHICH LILIAS HEARS A STAVE OF AN OLD SONG AND THERE IS A LEAVE-TAKING BESIDE THE RIVER.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Of course it was chiefly to see him he had gone there.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading The doctor was not at home; he had ridden into Dublin.

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading IN WHICH LILIAS HEARS A STAVE OF AN OLD SONG AND THERE IS A LEAVE-TAKING BESIDE THE RIVER.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The doctor was not at home; he had ridden into Dublin.

ISauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading IN WHICH LILIAS HEARS A STAVE OF AN OLD SONG AND THERE IS A LEAVE-TAKING BESIDE THE RIVER.

Island-bridge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Of course it was chiefly to see him he had gone there.

knockedverbUS /nɑːkt/

past form of “knock” — deliver a sharp blow or push

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

LEAVE-TAKINGnoun

the act of departing politely

From this reading IN WHICH LILIAS HEARS A STAVE OF AN OLD SONG AND THERE IS A LEAVE-TAKING BESIDE THE RIVER.

LILIAS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading IN WHICH LILIAS HEARS A STAVE OF AN OLD SONG AND THERE IS A LEAVE-TAKING BESIDE THE RIVER.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading 'And Miss Walsingham?'

moveverbUS /muːv/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading IN WHICH LILIAS HEARS A STAVE OF AN OLD SONG AND THERE IS A LEAVE-TAKING BESIDE THE RIVER.

OLDadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading IN WHICH LILIAS HEARS A STAVE OF AN OLD SONG AND THERE IS A LEAVE-TAKING BESIDE THE RIVER.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

reachverbUS /riːtʃ/

reach a destination, either real or abstract

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

riddenverbUS /ˈrɪdən/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading The doctor was not at home; he had ridden into Dublin.

RIVERnounUS /ˈrɪvər/

a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading IN WHICH LILIAS HEARS A STAVE OF AN OLD SONG AND THERE IS A LEAVE-TAKING BESIDE THE RIVER.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Of course it was chiefly to see him he had gone there.

SONGnounUS /sɔːŋ/

a short musical composition with words

From this reading IN WHICH LILIAS HEARS A STAVE OF AN OLD SONG AND THERE IS A LEAVE-TAKING BESIDE THE RIVER.

spurredverbUS /spɜːrd/

inflected form of “spur” — incite or stimulate

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

STAVEnounUS /steɪv/

(music) the system of five horizontal lines on which the musical notes are written

From this reading IN WHICH LILIAS HEARS A STAVE OF AN OLD SONG AND THERE IS A LEAVE-TAKING BESIDE THE RIVER.

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading IN WHICH LILIAS HEARS A STAVE OF AN OLD SONG AND THERE IS A LEAVE-TAKING BESIDE THE RIVER.

THEREadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading IN WHICH LILIAS HEARS A STAVE OF AN OLD SONG AND THERE IS A LEAVE-TAKING BESIDE THE RIVER.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

Walsingham

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'And Miss Walsingham?'

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

WHICHpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading IN WHICH LILIAS HEARS A STAVE OF AN OLD SONG AND THERE IS A LEAVE-TAKING BESIDE THE RIVER.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Devereux's move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door.

Chapter 35 of The House by the Church-Yard by Joseph Sheridan Le Fanu holds 84 sentences, grouped into 17 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of The House by the Church-Yard contain?

Chapter 35 holds 84 sentences of The House by the Church-Yard, unabridged, divided into 17 reading sections.

This page carries chapter 35 of The House by the Church-Yard by Joseph Sheridan Le Fanu exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 84 sentences, grouped into 17 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of The House by the Church-Yard?

Work through the 17 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 17 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The House by the Church-Yard

Common questions about reading The House by the Church-Yard by Joseph Sheridan Le Fanu on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The House by the Church-Yard?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The House by the Church-Yard is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The House by the Church-Yard take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The House by the Church-Yard section by section

How to work through The House by the Church-Yard section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The House by the Church-Yard to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The House by the Church-Yard

Words and structures a reader meets early in The House by the Church-Yard, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The House by the Church-Yard, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The House by the Church-Yard, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The House by the Church-Yard, divided into 5-sentence reading sections.