Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The House of de Mailly
The House of de Mailly

Chapter XXXI

Chapter 31 of The House of de Mailly is here in full — 197 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The House of de Mailly
Context Illustration Reading 1/39 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.
This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.
There are, however, certain times when solitude is a boon to every one.
Such a time to de Bernis were the last hours of this last night of winter, after his return from the brilliant evening at the Hôtel de Ville.
He was in a mood that did not admit of company.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The House of de Mailly

Chapter XXXI

Chapter 31 of The House of de Mailly is here in full — 197 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/39 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.
Line 2
This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.
Line 3
There are, however, certain times when solitude is a boon to every one.
/ðer ɑːr ˌhaʊˈevər ˈsɜːrtən taɪmz wen ˈsɑːlətuːd ɪz ə buːn tuː ˈevəri wʌn/
Line 4
Such a time to de Bernis were the last hours of this last night of winter, after his return from the brilliant evening at the Hôtel de Ville.
Line 5
He was in a mood that did not admit of company.
/hiː wɑːz ɪn ə muːd ðæt dɪd nɑːt ədˈmɪt ʌv ˈkʌmpəniː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

boon noun US /buːn/

a desirable state

From this reading “There are, however, certain times when solitude is a boon to every one.”

deserved adjective US /dɪˈzɜːrvd/

properly deserved

From this reading “This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.”

envy noun US /ˈenvi/

a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another

From this reading “This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.”

pique noun US /piːk/

tightly woven fabric with raised cords

From this reading “This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.”

protestation noun US /ˌproʊteˈsteɪʃən/

a formal and solemn declaration of objection

From this reading “This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.”

sighs noun US /saɪz/

plural of “sigh” — an utterance made by exhaling audibly

From this reading “This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.”

unheard adjective US /ənˈhɜːrd/

not necessarily inaudible but not heard

From this reading “This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.”

valet noun US /væˈleɪ/

a manservant who acts as a personal attendant to his employer

From this reading “This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

last night adjective + noun

In this reading “Such a time to de Bernis were the last hours of this last night of winter, after his return from the brilliant evening at the Hôtel de Ville.”

excellent reason adjective + noun

In this reading “Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.”

slender means adjective + noun

In this reading “Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.”

return from verb + particle

In this reading “Such a time to de Bernis were the last hours of this last night of winter, after his return from the brilliant evening at the Hôtel de Ville.”

in the kingdom preposition + article + noun counted as “in … kingdom”

In this reading “This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.”

All words in this reading · 90

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

Abbé

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

admitverbUS /ədˈmɪt/

declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Such a time to de Bernis were the last hours of this last night of winter, after his return from the brilliant evening at the Hôtel de Ville.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading There are, however, certain times when solitude is a boon to every one.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Such a time to de Bernis were the last hours of this last night of winter, after his return from the brilliant evening at the Hôtel de Ville.

Bachelier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

Bernis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

body-servant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

boonnounUS /buːn/

a desirable state

From this reading There are, however, certain times when solitude is a boon to every one.

breadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

brilliantadjectiveUS /ˈbrɪljənt/

of surpassing excellence

From this reading Such a time to de Bernis were the last hours of this last night of winter, after his return from the brilliant evening at the Hôtel de Ville.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

butternounUS /ˈbʌtər/

an edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream; for cooking and table use

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading There are, however, certain times when solitude is a boon to every one.

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading He was in a mood that did not admit of company.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

deservedadjectiveUS /dɪˈzɜːrvd/

properly deserved

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

EndnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

envynounUS /ˈenvi/

a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading Such a time to de Bernis were the last hours of this last night of winter, after his return from the brilliant evening at the Hôtel de Ville.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading There are, however, certain times when solitude is a boon to every one.

excellentadjectiveUS /ˈeksələnt/

very good; of the highest quality

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Such a time to de Bernis were the last hours of this last night of winter, after his return from the brilliant evening at the Hôtel de Ville.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was in a mood that did not admit of company.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading Such a time to de Bernis were the last hours of this last night of winter, after his return from the brilliant evening at the Hôtel de Ville.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading There are, however, certain times when solitude is a boon to every one.

Hôtel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Such a time to de Bernis were the last hours of this last night of winter, after his return from the brilliant evening at the Hôtel de Ville.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading There are, however, certain times when solitude is a boon to every one.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

kingdomnounUS /ˈkɪŋdəm/

a domain in which something is dominant

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Such a time to de Bernis were the last hours of this last night of winter, after his return from the brilliant evening at the Hôtel de Ville.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

loftyadjectiveUS /ˈlɔːfti/

of high moral or intellectual value; elevated in nature or style

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

MakesnounUS /meɪks/

plural of “make” — a recognizable kind

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

Monseigneur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

moodnounUS /muːd/

a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling

From this reading He was in a mood that did not admit of company.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Such a time to de Bernis were the last hours of this last night of winter, after his return from the brilliant evening at the Hôtel de Ville.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

numberlessadjective

too numerous to be counted

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

perfectadjectiveUS /pərˈfekt/

being complete of its kind and without defect or blemish

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

piquenounUS /piːk/

tightly woven fabric with raised cords

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

protestationnounUS /ˌproʊteˈsteɪʃən/

a formal and solemn declaration of objection

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

regularadjectiveUS /ˈreɡjələr/

in accordance with fixed order or procedure or principle

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Such a time to de Bernis were the last hours of this last night of winter, after his return from the brilliant evening at the Hôtel de Ville.

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

sighsnounUS /saɪz/

plural of “sigh” — an utterance made by exhaling audibly

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

slenderadjectiveUS /ˈslendər/

being of delicate or slender build

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

solitudenounUS /ˈsɑːlətuːd/

a state of social isolation

From this reading There are, however, certain times when solitude is a boon to every one.

somewhatadverbUS /ˈsʌmˈwʌt/

to a small degree or extent

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

SuchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Such a time to de Bernis were the last hours of this last night of winter, after his return from the brilliant evening at the Hôtel de Ville.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There are, however, certain times when solitude is a boon to every one.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Such a time to de Bernis were the last hours of this last night of winter, after his return from the brilliant evening at the Hôtel de Ville.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading There are, however, certain times when solitude is a boon to every one.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

unheardadjectiveUS /ənˈhɜːrd/

not necessarily inaudible but not heard

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

valetnounUS /væˈleɪ/

a manservant who acts as a personal attendant to his employer

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

vanitynounUS /ˈvænəti/

feelings of excessive pride

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

Victorine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Victorine Makes End The Abbé de Bernis did not keep a regular body-servant, for the excellent reason that his somewhat slender means did not admit of one.

Ville

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Such a time to de Bernis were the last hours of this last night of winter, after his return from the brilliant evening at the Hôtel de Ville.

voicesnounUS /ˈvɔɪsəz/

plural of “voice” — the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Such a time to de Bernis were the last hours of this last night of winter, after his return from the brilliant evening at the Hôtel de Ville.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading Such a time to de Bernis were the last hours of this last night of winter, after his return from the brilliant evening at the Hôtel de Ville.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

wontnounUS /woʊnt/

an established custom

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

worthnounUS /wɜːrθ/

an indefinite quantity of something having a specified value

From this reading This fact was wont to pique his vanity not a little, and numberless had been his unheard sighs of envy when Monseigneur This and Monsieur That raised their voices in lofty protestation that a perfect valet was worth more than a perfect woman, but that no valet in the kingdom, save Bachelier himself, deserved butter for his bread.

Chapter 31 of The House of de Mailly by Margaret Horton Potter holds 197 sentences, grouped into 40 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of The House of de Mailly contain?

Chapter 31 holds 197 sentences of The House of de Mailly, unabridged, divided into 40 reading sections.

This page carries chapter 31 of The House of de Mailly by Margaret Horton Potter exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 197 sentences, grouped into 40 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of The House of de Mailly?

Work through the 40 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 40 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The House of de Mailly

Common questions about reading The House of de Mailly by Margaret Horton Potter on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The House of de Mailly?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The House of de Mailly is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The House of de Mailly take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The House of de Mailly section by section

How to work through The House of de Mailly section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The House of de Mailly to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The House of de Mailly

Words and structures a reader meets early in The House of de Mailly, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The House of de Mailly, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The House of de Mailly, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The House of de Mailly, divided into 5-sentence reading sections.