Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The House of the Combrays
The House of the Combrays

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The House of the Combrays is here in full — 314 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The House of the Combrays
Context Illustration Reading 1/62 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.
Now, the latter had for some time returned to the enjoyment of his civil rights, but Acquet had not restored his possessions.
This terrible man, acting in the name of his wife, who was a claimant of the inheritance of the late M. de Combray, had instituted a series of lawsuits against his brother-in-law.
He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.
To deal with these questions in detail would be wearisome and useless.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The House of the Combrays

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The House of the Combrays is here in full — 314 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/62 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.
Line 2
Now, the latter had for some time returned to the enjoyment of his civil rights, but Acquet had not restored his possessions.
Line 3
This terrible man, acting in the name of his wife, who was a claimant of the inheritance of the late M. de Combray, had instituted a series of lawsuits against his brother-in-law.
Line 4
He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.
Line 5
To deal with these questions in detail would be wearisome and useless.
/tuː diːl wɪð ðiːz ˈkwestʃənz ɪn dɪˈteɪl wʊd biː ˈwɪrisəm ənd ˈjuːsləs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

claimant noun US /ˈkleɪmənt/

someone who claims a benefit or right or title

From this reading “This terrible man, acting in the name of his wife, who was a claimant of the inheritance of the late M. de Combray, had instituted a series of lawsuits against his brother-in-law.”

demesne noun US /dəˈmeɪn/

extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use

From this reading “THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.”

emigre noun US /ˈeməɡreɪ/

someone who leaves one country to settle in another

From this reading “THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.”

fortifying verb US /ˈfɔːrtɪfaɪɪŋ/

-ing form of “fortify” — make strong or stronger

From this reading “He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.”

lawsuits noun US /ˈlɔːsuːts/

plural of “lawsuit” — a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy

From this reading “This terrible man, acting in the name of his wife, who was a claimant of the inheritance of the late M. de Combray, had instituted a series of lawsuits against his brother-in-law.”

suing verb US /ˈsuːɪŋ/

-ing form of “sue” — institute legal proceedings against; file a suit against

From this reading “He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.”

tactician noun US /tækˈtɪʃən/

a person who is skilled at planning tactics

From this reading “He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.”

usurped verb US /ˌjuːˈsɜːrpt/

past form of “usurp” — seize and take control without authority and possibly with force; take as one's right or possession

From this reading “THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.”

All words in this reading · 111

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This terrible man, acting in the name of his wife, who was a claimant of the inheritance of the late M. de Combray, had instituted a series of lawsuits against his brother-in-law.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

Acquet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

actingnounUS /ˈæktɪŋ/

the performance of a part or role in a drama

From this reading This terrible man, acting in the name of his wife, who was a claimant of the inheritance of the late M. de Combray, had instituted a series of lawsuits against his brother-in-law.

ADVENTURESnounUS /ædˈventʃərz/

plural of “adventure” — a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful)

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading This terrible man, acting in the name of his wife, who was a claimant of the inheritance of the late M. de Combray, had instituted a series of lawsuits against his brother-in-law.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

Bonnoeil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

brother-in-lawnounUS /ˈbrʌðərɪnlɔː/

a brother by marriage

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Now, the latter had for some time returned to the enjoyment of his civil rights, but Acquet had not restored his possessions.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

civiladjectiveUS /ˈsɪvəl/

applying to ordinary citizens as contrasted with the military

From this reading Now, the latter had for some time returned to the enjoyment of his civil rights, but Acquet had not restored his possessions.

claimantnounUS /ˈkleɪmənt/

someone who claims a benefit or right or title

From this reading This terrible man, acting in the name of his wife, who was a claimant of the inheritance of the late M. de Combray, had instituted a series of lawsuits against his brother-in-law.

cleveradjectiveUS /ˈklevər/

showing self-interest and shrewdness in dealing with others

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

CodenounUS /koʊd/

a set of rules or principles or laws (especially written ones)

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

Combray

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This terrible man, acting in the name of his wife, who was a claimant of the inheritance of the late M. de Combray, had instituted a series of lawsuits against his brother-in-law.

CommonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

D'ACHE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

dealverbUS /diːl/

act on verbally or in some form of artistic expression

From this reading To deal with these questions in detail would be wearisome and useless.

demandedverbUS /dɪˈmændəd/

past form of “demand” — request urgently and forcefully

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

demesnenounUS /dəˈmeɪn/

extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

detailnounUS /dɪˈteɪl/

an isolated fact that is considered separately from the whole

From this reading To deal with these questions in detail would be wearisome and useless.

Donnay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

drawnadjectiveUS /drɔːn/

showing the wearing effects of overwork or care or suffering

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

emigrenounUS /ˈeməɡreɪ/

someone who leaves one country to settle in another

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

enjoymentnounUS /ˌenˈdʒɔɪmənt/

the pleasure felt when having a good time

From this reading Now, the latter had for some time returned to the enjoyment of his civil rights, but Acquet had not restored his possessions.

estatesnounUS /ɪˈsteɪts/

plural of “estate” — everything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

Falaise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

Ferolles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Now, the latter had for some time returned to the enjoyment of his civil rights, but Acquet had not restored his possessions.

fortifyingverbUS /ˈfɔːrtɪfaɪɪŋ/

-ing form of “fortify” — make strong or stronger

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

Harcourt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading This terrible man, acting in the name of his wife, who was a claimant of the inheritance of the late M. de Combray, had instituted a series of lawsuits against his brother-in-law.

inheritancenounUS /ˌɪnˈherətəns/

hereditary succession to a title or an office or property

From this reading This terrible man, acting in the name of his wife, who was a claimant of the inheritance of the late M. de Combray, had instituted a series of lawsuits against his brother-in-law.

institutedverbUS /ˈɪnstətuːtɪd/

past form of “institute” — set up or lay the groundwork for

From this reading This terrible man, acting in the name of his wife, who was a claimant of the inheritance of the late M. de Combray, had instituted a series of lawsuits against his brother-in-law.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading This terrible man, acting in the name of his wife, who was a claimant of the inheritance of the late M. de Combray, had instituted a series of lawsuits against his brother-in-law.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading Now, the latter had for some time returned to the enjoyment of his civil rights, but Acquet had not restored his possessions.

LawnounUS /lɔː/

the collection of rules imposed by authority

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

LawsnounUS /lɔːz/

the first of three divisions of the Hebrew Scriptures comprising the first five books of the Hebrew Bible considered as a unit

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

lawsuitsnounUS /ˈlɔːsuːts/

plural of “lawsuit” — a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy

From this reading This terrible man, acting in the name of his wife, who was a claimant of the inheritance of the late M. de Combray, had instituted a series of lawsuits against his brother-in-law.

leaguesnounUS /liːɡz/

plural of “league” — an association of sports teams that organizes matches for its members

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading This terrible man, acting in the name of his wife, who was a claimant of the inheritance of the late M. de Combray, had instituted a series of lawsuits against his brother-in-law.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading This terrible man, acting in the name of his wife, who was a claimant of the inheritance of the late M. de Combray, had instituted a series of lawsuits against his brother-in-law.

managedverbUS /ˈmænədʒd/

past form of “manage” — be successful; achieve a goal

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

managementnounUS /ˈmænədʒmənt/

the act of managing something

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading This terrible man, acting in the name of his wife, who was a claimant of the inheritance of the late M. de Combray, had instituted a series of lawsuits against his brother-in-law.

NapoleonnounUS /nəˈpoʊliən/

French general who became emperor of the French (1769-1821)

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

NormandynounUS /ˈnɔːrməndi/

a former province of northwestern France on the English channel; divided into Haute-Normandie and Basse-Normandie

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Now, the latter had for some time returned to the enjoyment of his civil rights, but Acquet had not restored his possessions.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now, the latter had for some time returned to the enjoyment of his civil rights, but Acquet had not restored his possessions.

occasionnounUS /əˈkeɪʒən/

an event that occurs at a critical time

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

positionnounUS /pəˈzɪʃən/

the particular portion of space occupied by something

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

possessionsnounUS /pəˈzeʃənz/

plural of “possession” — the act of having and controlling property

From this reading Now, the latter had for some time returned to the enjoyment of his civil rights, but Acquet had not restored his possessions.

pretextnounUS /ˈpriːtekst/

something serving to conceal plans; a fictitious reason that is concocted in order to conceal the real reason

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

propertynounUS /ˈprɑːpərti/

something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

provedadjectiveUS /pruːvd/

established beyond doubt

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

PublicnounUS /ˈpʌblɪk/

people in general considered as a whole

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

questionsnounUS /ˈkwestʃənz/

plural of “question” — an instance of questioning

From this reading To deal with these questions in detail would be wearisome and useless.

quotationsnounUS /kwoʊˈteɪʃənz/

plural of “quotation” — a short note recognizing a source of information or of a quoted passage

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

restoredverbUS /rɪˈstɔːrd/

past form of “restore” — return to its original or usable and functioning condition

From this reading Now, the latter had for some time returned to the enjoyment of his civil rights, but Acquet had not restored his possessions.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Now, the latter had for some time returned to the enjoyment of his civil rights, but Acquet had not restored his possessions.

RevolutionaryadjectiveUS /ˌrevəˈluːʃəneri/

markedly new or introducing radical change

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

rightsnounUS /raɪts/

plural of “right” — an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature

From this reading Now, the latter had for some time returned to the enjoyment of his civil rights, but Acquet had not restored his possessions.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

savingnounUS /ˈseɪvɪŋ/

an act of economizing; reduction in cost

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

separationnounUS /ˌsepərˈeɪʃən/

the state of lacking unity

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

seriesnounUS /ˈsɪriz/

similar things placed in order or happening one after another

From this reading This terrible man, acting in the name of his wife, who was a claimant of the inheritance of the late M. de Combray, had instituted a series of lawsuits against his brother-in-law.

situatedadjectiveUS /ˈsɪtʃuːeɪtɪd/

situated in a particular spot or position

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Now, the latter had for some time returned to the enjoyment of his civil rights, but Acquet had not restored his possessions.

storenounUS /stɔːr/

a mercantile establishment for the retail sale of goods or services

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

suingverbUS /ˈsuːɪŋ/

-ing form of “sue” — institute legal proceedings against; file a suit against

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

tacticiannounUS /tækˈtɪʃən/

a person who is skilled at planning tactics

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading This terrible man, acting in the name of his wife, who was a claimant of the inheritance of the late M. de Combray, had instituted a series of lawsuits against his brother-in-law.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading To deal with these questions in detail would be wearisome and useless.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This terrible man, acting in the name of his wife, who was a claimant of the inheritance of the late M. de Combray, had instituted a series of lawsuits against his brother-in-law.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading He proved to be such a clever tactician, that though Mme. Acquet had for some time been suing for a separation, he managed to live on the Combray estates; fortifying his position by means of a store of quotations drawn, as occasion demanded, from the Common Law of Normandy, the Revolutionary Laws and the Code Napoleon.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Now, the latter had for some time returned to the enjoyment of his civil rights, but Acquet had not restored his possessions.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

TreasurynounUS /ˈtreʒəri/

the funds of a government or institution or individual

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

uselessadjectiveUS /ˈjuːsləs/

having no beneficial use or incapable of functioning usefully

From this reading To deal with these questions in detail would be wearisome and useless.

usurpedverbUS /ˌjuːˈsɜːrpt/

past form of “usurp” — seize and take control without authority and possibly with force; take as one's right or possession

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

wearisomeadjectiveUS /ˈwɪrisəm/

so lacking in interest as to cause mental weariness

From this reading To deal with these questions in detail would be wearisome and useless.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading THE ADVENTURES OF D'ACHE The demesne of Donnay, situated about three leagues from Falaise on the road to Harcourt, was one of the estates which Acquet de Ferolles had usurped, under pretext of saving them from the Public Treasury and of taking over the management of the property of his brother-in-law, Bonnoeil, who was an emigre.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading This terrible man, acting in the name of his wife, who was a claimant of the inheritance of the late M. de Combray, had instituted a series of lawsuits against his brother-in-law.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading To deal with these questions in detail would be wearisome and useless.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading To deal with these questions in detail would be wearisome and useless.

Chapter 5 of The House of the Combrays by G. Lenotre holds 314 sentences, grouped into 63 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of The House of the Combrays contain?

Chapter 5 holds 314 sentences of The House of the Combrays, unabridged, divided into 63 reading sections.

This page carries chapter 5 of The House of the Combrays by G. Lenotre exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 314 sentences, grouped into 63 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of The House of the Combrays?

Work through the 63 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 63 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The House of the Combrays

Common questions about reading The House of the Combrays by G. Lenotre on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The House of the Combrays?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The House of the Combrays is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The House of the Combrays take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The House of the Combrays section by section

How to work through The House of the Combrays section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The House of the Combrays to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The House of the Combrays

Words and structures a reader meets early in The House of the Combrays, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The House of the Combrays, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The House of the Combrays, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The House of the Combrays, divided into 5-sentence reading sections.