Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The House of the Dead
The House of the Dead

Chapter XVII

Chapter 17 of The House of the Dead is here in full — 343 sentences across 69 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The House of the Dead
Context Illustration Reading 1/68 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE SUMMER SEASON April is come; Holy Week is not far off.
We set about our summer tasks.
The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.
The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.
I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The House of the Dead

Chapter XVII

Chapter 17 of The House of the Dead is here in full — 343 sentences across 69 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/68 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE SUMMER SEASON April is come; Holy Week is not far off.
/ðə ˈsʌmər ˈsiːzən ˈeɪprəl ɪz kʌm ˈhoʊli wiːk ɪz nɑːt fɑːr ɔːf/
Line 2
We set about our summer tasks.
/wiː set əˈbaʊt ˈaʊər ˈsʌmər tæsks/
Line 3
The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.
/ðə sʌn bɪˈkʌmz ˈhɑːtər ənd mɔːr ˈbrɪljənt ˈevəri deɪ ðə ˈætməsfɪr hæz ðə sprɪŋ ɪn ɪt ənd ækts əˈpɑːn ˈaʊər ˈnɜːrvəs ˈsɪstəm ˈpaʊərfli/
Line 4
The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.
Line 5
I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.
/aɪ θɪŋk ðæt hiː ˈmɪsəz hɪz ˈlɪb.ər.ti jɜːrnz fɔːr ˈfriːdəm mɔːr wen ðə deɪ ɪz fɪld wɪð ˈsʌnlaɪt ðæn ˈdʊrɪŋ ðə ˈreɪni ənd ˈmelənkɑːli deɪz ʌv ˈɔːtəm ənd ˈwɪntər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

convict noun US /ˈkɑːnvɪkt/

a person serving a sentence in a jail or prison

From this reading “The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.”

hotter adjective US /ˈhɑːtər/

comparative of “hot” — used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

From this reading “The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.”

longings noun US /ˈlɔːŋɪŋz/

plural of “longing” — prolonged unfulfilled desire or need

From this reading “The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.”

misses noun US /ˈmɪsəz/

plural of “miss” — a young female

From this reading “I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.”

powerfully adverb US /ˈpaʊərfli/

in a powerful manner

From this reading “The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.”

rainy adjective US /ˈreɪni/

(of weather) wet by periods of rain

From this reading “I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.”

tasks noun US /tæsks/

plural of “task” — any piece of work that is undertaken or attempted

From this reading “We set about our summer tasks.”

yearns verb US /jɜːrnz/

third-person singular of “yearn” — desire strongly or persistently

From this reading “I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

nervous system adjective + noun

the sensory and control apparatus consisting of a network of nerve cells

In this reading “The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.”

SUMMER SEASON noun + noun

In this reading “THE SUMMER SEASON April is come; Holy Week is not far off.”

yearns for verb + particle counted as “yearn for”

In this reading “I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.”

other things adjective + noun

In this reading “The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.”

set about verb + particle

begin to deal with

In this reading “We set about our summer tasks.”

for freedom preposition + noun

In this reading “I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading We set about our summer tasks.

actsnounUS /ækts/

a New Testament book describing the development of the early church from Christ's Ascension to Paul's sojourn at Rome

From this reading The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

AprilnounUS /ˈeɪprəl/

the month following March and preceding May

From this reading THE SUMMER SEASON April is come; Holy Week is not far off.

atmospherenounUS /ˈætməsfɪr/

a particular environment or surrounding influence

From this reading The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.

autumnnounUS /ˈɔːtəm/

the season when the leaves fall from the trees

From this reading I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.

becomesverbUS /bɪˈkʌmz/

third-person singular of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.

brilliantadjectiveUS /ˈbrɪljənt/

of surpassing excellence

From this reading The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.

chainsnounUS /tʃeɪnz/

metal shackles; for hands or legs

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading THE SUMMER SEASON April is come; Holy Week is not far off.

convictnounUS /ˈkɑːnvɪkt/

a person serving a sentence in a jail or prison

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

creaturenounUS /ˈkriːtʃər/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

desiresnounUS /dɪˈzaɪərz/

plural of “desire” — the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading THE SUMMER SEASON April is come; Holy Week is not far off.

feelsnounUS /fiːlz/

plural of “feel” — an intuitive awareness

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

freedomnounUS /ˈfriːdəm/

the condition of being free; the power to act or speak or think without externally imposed restraints

From this reading I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

HolynounUS /ˈhoʊli/

a sacred place of pilgrimage

From this reading THE SUMMER SEASON April is come; Holy Week is not far off.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

hotteradjectiveUS /ˈhɑːtər/

comparative of “hot” — used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

From this reading The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.

inexpressibleadjective

defying expression

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

influencenounUS /ˈɪnfluːəns/

a power to affect persons or events especially power based on prestige etc

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading THE SUMMER SEASON April is come; Holy Week is not far off.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.

libertynounUS /ˈlɪb.ər.ti/

The state of being free within society from oppressive restrictions on one's way of life.

From this reading I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

longingsnounUS /ˈlɔːŋɪŋz/

plural of “longing” — prolonged unfulfilled desire or need

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

lovelyadjectiveUS /ˈlʌvli/

appealing to the emotions as well as the eye

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

melancholynounUS /ˈmelənkɑːli/

a feeling of thoughtful sadness

From this reading I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.

missesnounUS /ˈmɪsəz/

plural of “miss” — a young female

From this reading I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.

nervousadjectiveUS /ˈnɜːrvəs/

easily agitated

From this reading The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading THE SUMMER SEASON April is come; Holy Week is not far off.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading THE SUMMER SEASON April is come; Holy Week is not far off.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading We set about our summer tasks.

powerfullyadverbUS /ˈpaʊərfli/

in a powerful manner

From this reading The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.

rainyadjectiveUS /ˈreɪni/

(of weather) wet by periods of rain

From this reading I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.

rouseverbUS /raʊs/

become active

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

SEASONnounUS /ˈsiːzən/

a period of the year marked by special events or activities in some field

From this reading THE SUMMER SEASON April is come; Holy Week is not far off.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading We set about our summer tasks.

springnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.

SUMMERnounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading THE SUMMER SEASON April is come; Holy Week is not far off.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.

sunlightnounUS /ˈsʌnlaɪt/

the rays of the sun

From this reading I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.

systemnounUS /ˈsɪstəm/

instrumentality that combines interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity

From this reading The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.

tasksnounUS /tæsks/

plural of “task” — any piece of work that is undertaken or attempted

From this reading We set about our summer tasks.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE SUMMER SEASON April is come; Holy Week is not far off.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.

tremblingnounUS /ˈtrembəlɪŋ/

a shaky motion

From this reading The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We set about our summer tasks.

WeeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading THE SUMMER SEASON April is come; Holy Week is not far off.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.

yearnsverbUS /jɜːrnz/

third-person singular of “yearn” — desire strongly or persistently

From this reading I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter.

Chapter 17 of The House of the Dead by Fyodor Dostoyevsky holds 343 sentences, grouped into 69 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of The House of the Dead contain?

Chapter 17 holds 343 sentences of The House of the Dead, unabridged, divided into 69 reading sections.

This page carries chapter 17 of The House of the Dead by Fyodor Dostoyevsky exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 343 sentences, grouped into 69 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of The House of the Dead?

Work through the 69 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 69 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The House of the Dead

Common questions about reading The House of the Dead by Fyodor Dostoyevsky on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The House of the Dead?

Yes. All 6695 sentences of Project Gutenberg eBook #37536 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The House of the Dead is used?

Project Gutenberg eBook #37536, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The House of the Dead take to read?

About 557 minutes of reading across 1339 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The House of the Dead section by section

How to work through The House of the Dead section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 22 chapters of The House of the Dead to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The House of the Dead

Words and structures a reader meets early in The House of the Dead, each tappable for pronunciation and meaning.

London
A word that appears in the opening chapter of The House of the Dead; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dutton
A word that appears in the opening chapter of The House of the Dead; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
House
A word that appears in the opening chapter of The House of the Dead; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Prison
A word that appears in the opening chapter of The House of the Dead; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.