Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The House of the Dead
The House of the Dead

Chapter XIX

Chapter 19 of The House of the Dead is here in full — 357 sentences across 72 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The House of the Dead
Context Illustration Reading 1/71 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the Recollections of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.
In the first chapter of the Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.
It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.
These persons had informed the author of the Recollections,’ that the criminal had been of dissolute life and overwhelmed with debts, and that he had murdered his father to come into the property.
Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of these Recollections has fully satisfied himself.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The House of the Dead

Chapter XIX

Chapter 19 of The House of the Dead is here in full — 357 sentences across 72 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/71 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of theRecollectionsof the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.
Line 2
In the first chapter of theRecollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.
Line 3
It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.
/ɪt wɑːz ˈɔːlsoʊ ˈsteɪtɪd ðæt hiː rəˈfjuːzd ˌɔːltəˈɡeðər tuː kənˈfes tuː ðə əˈθɔːrətiz ənd ðə kɔːrt bʌt ðæt θæŋks tuː ðə ˈsteɪtmənts ʌv ˈpɜːrsənz huː nuː ɔːl ðə dɪˈteɪlz ʌv hɪz keɪs ənd ˈhɪstəri hɪz ɡɪlt wɑːz pʊt bɪˈɑːnd ɔːl daʊt/
Line 4
These persons had informed the author of theRecollections,’ that the criminal had been of dissolute life and overwhelmed with debts, and that he had murdered his father to come into the property.
Line 5
Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of theseRecollectionshas fully satisfied himself.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

communicate verb US /kəˈmjuːnəkeɪt/

transmit information

From this reading “GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.”

convicts noun US /ˈkɑːnvɪkts/

plural of “convict” — a person serving a sentence in a jail or prison

From this reading ““In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.”

debts noun US /dets/

plural of “debt” — the state of owing something (especially money)

From this reading “These persons had informed the author of the ‘Recollections,’ that the criminal had been of dissolute life and overwhelmed with debts, and that he had murdered his father to come into the property.”

grievances noun US /ˈɡriːvənsəz/

plural of “grievance” — a resentment strong enough to justify retaliation

From this reading “GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.”

imprisoned adjective US /ˌɪmˈprɪzənd/

being in captivity

From this reading “Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of these ‘Recollections’ has fully satisfied himself.”

outset noun US /ˈaʊtset/

the time at which something is supposed to begin

From this reading “GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.”

Recollections noun US /ˌrekəˈlekʃənz/

plural of “recollection” — the ability to recall past occurrences

From this reading “GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.”

statements noun US /ˈsteɪtmənts/

plural of “statement” — a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc

From this reading “It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

fully satisfied adverb + adjective

In this reading “Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of these ‘Recollections’ has fully satisfied himself.”

noble birth adjective + noun

In this reading ““In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.”

At the outset preposition + article + noun counted as “at … outset”

In this reading “GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.”

whole town adjective + noun

In this reading “Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of these ‘Recollections’ has fully satisfied himself.”

overwhelmed with verb + particle counted as “overwhelm with”

In this reading “These persons had informed the author of the ‘Recollections,’ that the criminal had been of dissolute life and overwhelmed with debts, and that he had murdered his father to come into the property.”

same way adjective + noun

In this reading “Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of these ‘Recollections’ has fully satisfied himself.”

first chapter adjective + noun

In this reading ““In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.”

come into verb + particle

obtain, especially accidentally

In this reading “These persons had informed the author of the ‘Recollections,’ that the criminal had been of dissolute life and overwhelmed with debts, and that he had murdered his father to come into the property.”

All words in this reading · 101

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

AlexandernounUS /ˌæləɡˈzændər/

European herb somewhat resembling celery widely naturalized in Britain coastal regions and often cultivated as a potherb

From this reading GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.

altogetheradverbUS /ˌɔːltəˈɡeðər/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.

authornounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading These persons had informed the author of the ‘Recollections,’ that the criminal had been of dissolute life and overwhelmed with debts, and that he had murdered his father to come into the property.

authoritiesnounUS /əˈθɔːrətiz/

the organization that is the governing authority of a political unit

From this reading It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading These persons had informed the author of the ‘Recollections,’ that the criminal had been of dissolute life and overwhelmed with debts, and that he had murdered his father to come into the property.

BesidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of these ‘Recollections’ has fully satisfied himself.

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.

birthnounUS /bɜːrθ/

the time when something begins (especially life)

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.

chapternounUS /ˈtʃæptər/

a subdivision of a written work; usually numbered and titled

From this reading GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading These persons had informed the author of the ‘Recollections,’ that the criminal had been of dissolute life and overwhelmed with debts, and that he had murdered his father to come into the property.

committedadjectiveUS /kəˈmɪtɪd/

bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

communicateverbUS /kəˈmjuːnəkeɪt/

transmit information

From this reading GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.

confessverbUS /kənˈfes/

confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure

From this reading It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.

convictsnounUS /ˈkɑːnvɪkts/

plural of “convict” — a person serving a sentence in a jail or prison

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.

crimesnounUS /kraɪmz/

plural of “crime” — (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

criminaladjectiveUS /ˈkrɪmənəl/

bringing or deserving severe rebuke or censure

From this reading These persons had informed the author of the ‘Recollections,’ that the criminal had been of dissolute life and overwhelmed with debts, and that he had murdered his father to come into the property.

DeadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

debtsnounUS /dets/

plural of “debt” — the state of owing something (especially money)

From this reading These persons had informed the author of the ‘Recollections,’ that the criminal had been of dissolute life and overwhelmed with debts, and that he had murdered his father to come into the property.

detailsnounUS /dɪˈteɪlz/

true confidential information

From this reading It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.

dissoluteadjective

unrestrained by convention or morality

From this reading These persons had informed the author of the ‘Recollections,’ that the criminal had been of dissolute life and overwhelmed with debts, and that he had murdered his father to come into the property.

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.

dutynounUS /ˈduːti/

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.

editornounUS /ˈedətər/

a person responsible for the editorial aspects of publication; the person who determines the final content of a text (especially of a newspaper or magazine)

From this reading GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of these ‘Recollections’ has fully satisfied himself.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading These persons had informed the author of the ‘Recollections,’ that the criminal had been of dissolute life and overwhelmed with debts, and that he had murdered his father to come into the property.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

followsverbUS /ˈfɑːloʊz/

third-person singular of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

fullyadverbUS /ˈfʊli/

to the greatest degree or extent; completely or entirely; (“full” in this sense is used as a combining form)

From this reading Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of these ‘Recollections’ has fully satisfied himself.

Goriantchikoff

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.

GRIEVANCESnounUS /ˈɡriːvənsəz/

plural of “grievance” — a resentment strong enough to justify retaliation

From this reading GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.

guiltnounUS /ɡɪlt/

the state of having committed an offense

From this reading It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading These persons had informed the author of the ‘Recollections,’ that the criminal had been of dissolute life and overwhelmed with debts, and that he had murdered his father to come into the property.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of these ‘Recollections’ has fully satisfied himself.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of these ‘Recollections’ has fully satisfied himself.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.

historynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.

HousenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

imprisonedadjectiveUS /ˌɪmˈprɪzənd/

being in captivity

From this reading Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of these ‘Recollections’ has fully satisfied himself.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

informedadjectiveUS /ˌɪnˈfɔːrmd/

having much knowledge or education

From this reading These persons had informed the author of the ‘Recollections,’ that the criminal had been of dissolute life and overwhelmed with debts, and that he had murdered his father to come into the property.

insensibilitynoun

a lack of sensibility

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

instancenounUS /ˈɪnstəns/

an occurrence of something

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading These persons had informed the author of the ‘Recollections,’ that the criminal had been of dissolute life and overwhelmed with debts, and that he had murdered his father to come into the property.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading These persons had informed the author of the ‘Recollections,’ that the criminal had been of dissolute life and overwhelmed with debts, and that he had murdered his father to come into the property.

murderedadjectiveUS /ˈmɜːrdərd/

killed unlawfully

From this reading These persons had informed the author of the ‘Recollections,’ that the criminal had been of dissolute life and overwhelmed with debts, and that he had murdered his father to come into the property.

nobleadjectiveUS /ˈnoʊbəl/

impressive in appearance

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.

outsetnounUS /ˈaʊtset/

the time at which something is supposed to begin

From this reading GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.

overwhelmedverbUS /ˌoʊvərˈwelmd/

past form of “overwhelm” — overcome, as with emotions or perceptual stimuli

From this reading These persons had informed the author of the ‘Recollections,’ that the criminal had been of dissolute life and overwhelmed with debts, and that he had murdered his father to come into the property.

parricidenoun

someone who kills his or her parent

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

personsnounUS /ˈpɜːrsənz/

plural of “person” — a human being

From this reading It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.

Petrovitch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.

preciselyadverbUS /prɪˈsaɪsli/

indicating exactness or preciseness

From this reading Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of these ‘Recollections’ has fully satisfied himself.

propertynounUS /ˈprɑːpərti/

something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone

From this reading These persons had informed the author of the ‘Recollections,’ that the criminal had been of dissolute life and overwhelmed with debts, and that he had murdered his father to come into the property.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

readersnounUS /ˈriːdərz/

plural of “reader” — a person who enjoys reading

From this reading GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.

RecollectionsnounUS /ˌrekəˈlekʃənz/

plural of “recollection” — the ability to recall past occurrences

From this reading GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.

refusedverbUS /rəˈfjuːzd/

past form of “refuse” — show unwillingness towards

From this reading It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of these ‘Recollections’ has fully satisfied himself.

satisfiedadjectiveUS /ˈsætəsfaɪd/

filled with satisfaction

From this reading Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of these ‘Recollections’ has fully satisfied himself.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

statedadjectiveUS /ˈsteɪtɪd/

declared as fact; explicitly stated

From this reading It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.

statementsnounUS /ˈsteɪtmənts/

plural of “statement” — a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc

From this reading It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of these ‘Recollections’ has fully satisfied himself.

thanksnounUS /θæŋks/

an acknowledgment of appreciation

From this reading It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.

ThesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading These persons had informed the author of the ‘Recollections,’ that the criminal had been of dissolute life and overwhelmed with debts, and that he had murdered his father to come into the property.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

thinksnounUS /θɪŋks/

plural of “think” — an instance of deliberate thinking

From this reading GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of these ‘Recollections’ has fully satisfied himself.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of these ‘Recollections’ has fully satisfied himself.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of these ‘Recollections’ has fully satisfied himself.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading GRIEVANCES At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of these ‘Recollections’ has fully satisfied himself.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of these ‘Recollections’ has fully satisfied himself.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed.

Chapter 19 of The House of the Dead by Fyodor Dostoyevsky holds 357 sentences, grouped into 72 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 19 of The House of the Dead contain?

Chapter 19 holds 357 sentences of The House of the Dead, unabridged, divided into 72 reading sections.

This page carries chapter 19 of The House of the Dead by Fyodor Dostoyevsky exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 357 sentences, grouped into 72 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 19 of The House of the Dead?

Work through the 72 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 72 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 19 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 19 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The House of the Dead

Common questions about reading The House of the Dead by Fyodor Dostoyevsky on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The House of the Dead?

Yes. All 6695 sentences of Project Gutenberg eBook #37536 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The House of the Dead is used?

Project Gutenberg eBook #37536, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The House of the Dead take to read?

About 557 minutes of reading across 1339 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The House of the Dead section by section

How to work through The House of the Dead section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 22 chapters of The House of the Dead to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The House of the Dead

Words and structures a reader meets early in The House of the Dead, each tappable for pronunciation and meaning.

London
A word that appears in the opening chapter of The House of the Dead; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dutton
A word that appears in the opening chapter of The House of the Dead; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
House
A word that appears in the opening chapter of The House of the Dead; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Prison
A word that appears in the opening chapter of The House of the Dead; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.