Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The illustrious Dr. Mathéus
The illustrious Dr. Mathéus

Chapter XVI

Chapter 16 of The illustrious Dr. Mathéus is here in full — 130 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The illustrious Dr. Mathéus
Context Illustration Reading 1/26 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It is impossible to describe the dejection of Frantz Mathéus and his disciple after they had left Haslach.
Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!
Ah, you scamps! if I only had you here, I’d make you dance!
I would not leave a hair on your heads!
To drive out so worthy a man!—a man who performs miracles!—a man worth more than all of you to the twentieth generation!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The illustrious Dr. Mathéus

Chapter XVI

Chapter 16 of The illustrious Dr. Mathéus is here in full — 130 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/26 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It is impossible to describe the dejection of Frantz Mathéus and his disciple after they had left Haslach.
Line 2
Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!
Line 3
Ah, you scamps! if I only had you here, I’d make you dance!
Line 4
I would not leave a hair on your heads!
/aɪ wʊd nɑːt liːv ə her ɑːn jɔːr hedz/
Line 5
To drive out so worthy a man!—a man who performs miracles!—a man worth more than all of you to the twentieth generation!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Anabaptist noun US /ˌænəˈbæptəst/

adherent of Anabaptism

From this reading “Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!”

disciple noun US /dɪˈsaɪpəl/

someone who believes and helps to spread the doctrine of another

From this reading “It is impossible to describe the dejection of Frantz Mathéus and his disciple after they had left Haslach.”

Fischer noun US /ˈfɪʃər/

German chemist noted for his synthesis of hemin (1881-1945)

From this reading “Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!”

flourished verb US /ˈflɜːrɪʃt/

past form of “flourish” — grow vigorously

From this reading “Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!”

mayor noun US /ˈmeɪər/

the head of a city government

From this reading “Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!”

miracles noun US /ˈmɪrəkəlz/

plural of “miracle” — any amazing or wonderful occurrence

From this reading “To drive out so worthy a man!—a man who performs miracles!—a man worth more than all of you to the twentieth generation!”

performs verb US /pərˈfɔːrmz/

third-person singular of “perform” — carry out or perform an action

From this reading “To drive out so worthy a man!—a man who performs miracles!—a man worth more than all of you to the twentieth generation!”

twentieth noun US /ˈtwentiəθ/

position 20 in a countable series of things

From this reading “To drive out so worthy a man!—a man who performs miracles!—a man worth more than all of you to the twentieth generation!”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

drive out verb + adjective

force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings

In this reading “To drive out so worthy a man!—a man who performs miracles!—a man worth more than all of you to the twentieth generation!”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I would not leave a hair on your heads!

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading It is impossible to describe the dejection of Frantz Mathéus and his disciple after they had left Haslach.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ah, you scamps! if I only had you here, I’d make you dance!

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading To drive out so worthy a man!—a man who performs miracles!—a man worth more than all of you to the twentieth generation!

AnabaptistnounUS /ˌænəˈbæptəst/

adherent of Anabaptism

From this reading Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It is impossible to describe the dejection of Frantz Mathéus and his disciple after they had left Haslach.

angernounUS /ˈæŋɡər/

a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance

From this reading Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!

controlnounUS /kənˈtroʊl/

power to direct or determine

From this reading Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!

Coucou

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!

dancenounUS /dæns/

an artistic form of nonverbal communication

From this reading Ah, you scamps! if I only had you here, I’d make you dance!

dejectionnoun

a state of melancholy depression

From this reading It is impossible to describe the dejection of Frantz Mathéus and his disciple after they had left Haslach.

describeverbUS /dɪˈskraɪb/

give a description of

From this reading It is impossible to describe the dejection of Frantz Mathéus and his disciple after they had left Haslach.

disciplenounUS /dɪˈsaɪpəl/

someone who believes and helps to spread the doctrine of another

From this reading It is impossible to describe the dejection of Frantz Mathéus and his disciple after they had left Haslach.

driveverbUS /draɪv/

operate or control a vehicle

From this reading To drive out so worthy a man!—a man who performs miracles!—a man worth more than all of you to the twentieth generation!

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!

exclaimedverbUS /ɪkˈskleɪmd/

past form of “exclaim” — utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!

FischernounUS /ˈfɪʃər/

German chemist noted for his synthesis of hemin (1881-1945)

From this reading Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!

flourishedverbUS /ˈflɜːrɪʃt/

past form of “flourish” — grow vigorously

From this reading Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!

Frantz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is impossible to describe the dejection of Frantz Mathéus and his disciple after they had left Haslach.

generationnounUS /ˌdʒenərˈeɪʃən/

all the people living at the same time or of approximately the same age

From this reading To drive out so worthy a man!—a man who performs miracles!—a man worth more than all of you to the twentieth generation!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It is impossible to describe the dejection of Frantz Mathéus and his disciple after they had left Haslach.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading I would not leave a hair on your heads!

Haslach

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is impossible to describe the dejection of Frantz Mathéus and his disciple after they had left Haslach.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!

headsnounUS /hedz/

plural of “head” — the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading I would not leave a hair on your heads!

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Ah, you scamps! if I only had you here, I’d make you dance!

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading It is impossible to describe the dejection of Frantz Mathéus and his disciple after they had left Haslach.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Ah, you scamps! if I only had you here, I’d make you dance!

I'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ah, you scamps! if I only had you here, I’d make you dance!

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Ah, you scamps! if I only had you here, I’d make you dance!

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading It is impossible to describe the dejection of Frantz Mathéus and his disciple after they had left Haslach.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is impossible to describe the dejection of Frantz Mathéus and his disciple after they had left Haslach.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is impossible to describe the dejection of Frantz Mathéus and his disciple after they had left Haslach.

JacobnounUS /ˈdʒeɪkəb/

French biochemist who (with Jacques Monod) studied regulatory processes in cells (born in 1920)

From this reading Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading I would not leave a hair on your heads!

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading It is impossible to describe the dejection of Frantz Mathéus and his disciple after they had left Haslach.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Ah, you scamps! if I only had you here, I’d make you dance!

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading To drive out so worthy a man!—a man who performs miracles!—a man worth more than all of you to the twentieth generation!

Mathéus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is impossible to describe the dejection of Frantz Mathéus and his disciple after they had left Haslach.

mayornounUS /ˈmeɪər/

the head of a city government

From this reading Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!

miraclesnounUS /ˈmɪrəkəlz/

plural of “miracle” — any amazing or wonderful occurrence

From this reading To drive out so worthy a man!—a man who performs miracles!—a man worth more than all of you to the twentieth generation!

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading To drive out so worthy a man!—a man who performs miracles!—a man worth more than all of you to the twentieth generation!

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I would not leave a hair on your heads!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It is impossible to describe the dejection of Frantz Mathéus and his disciple after they had left Haslach.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I would not leave a hair on your heads!

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Ah, you scamps! if I only had you here, I’d make you dance!

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading To drive out so worthy a man!—a man who performs miracles!—a man worth more than all of you to the twentieth generation!

performsverbUS /pərˈfɔːrmz/

third-person singular of “perform” — carry out or perform an action

From this reading To drive out so worthy a man!—a man who performs miracles!—a man worth more than all of you to the twentieth generation!

PeternounUS /ˈpiːtər/

disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope

From this reading Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!

Rascallyadjective

playful in an appealingly bold way

From this reading Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!

scamps

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ah, you scamps! if I only had you here, I’d make you dance!

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading To drive out so worthy a man!—a man who performs miracles!—a man worth more than all of you to the twentieth generation!

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!

stickverbUS /stɪk/

put, fix, force, or implant

From this reading Coucou Peter could no longer control his anger; at every step he flourished his stick and exclaimed— “Rascally Anabaptist! rascally mayor! rascally Jacob Fischer!

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading To drive out so worthy a man!—a man who performs miracles!—a man worth more than all of you to the twentieth generation!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It is impossible to describe the dejection of Frantz Mathéus and his disciple after they had left Haslach.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading It is impossible to describe the dejection of Frantz Mathéus and his disciple after they had left Haslach.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It is impossible to describe the dejection of Frantz Mathéus and his disciple after they had left Haslach.

twentiethnounUS /ˈtwentiəθ/

position 20 in a countable series of things

From this reading To drive out so worthy a man!—a man who performs miracles!—a man worth more than all of you to the twentieth generation!

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading To drive out so worthy a man!—a man who performs miracles!—a man worth more than all of you to the twentieth generation!

worthnounUS /wɜːrθ/

an indefinite quantity of something having a specified value

From this reading To drive out so worthy a man!—a man who performs miracles!—a man worth more than all of you to the twentieth generation!

worthyadjectiveUS /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading To drive out so worthy a man!—a man who performs miracles!—a man worth more than all of you to the twentieth generation!

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading I would not leave a hair on your heads!

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Ah, you scamps! if I only had you here, I’d make you dance!

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading I would not leave a hair on your heads!

Chapter 16 of The illustrious Dr. Mathéus by Erckmann-Chatrian holds 130 sentences, grouped into 26 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of The illustrious Dr. Mathéus contain?

Chapter 16 holds 130 sentences of The illustrious Dr. Mathéus, unabridged, divided into 26 reading sections.

This page carries chapter 16 of The illustrious Dr. Mathéus by Erckmann-Chatrian exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 130 sentences, grouped into 26 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of The illustrious Dr. Mathéus?

Work through the 26 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 26 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The illustrious Dr. Mathéus

Common questions about reading The illustrious Dr. Mathéus by Erckmann-Chatrian on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The illustrious Dr. Mathéus?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The illustrious Dr. Mathéus is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The illustrious Dr. Mathéus take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The illustrious Dr. Mathéus section by section

How to work through The illustrious Dr. Mathéus section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The illustrious Dr. Mathéus to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The illustrious Dr. Mathéus

Words and structures a reader meets early in The illustrious Dr. Mathéus, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The illustrious Dr. Mathéus, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The illustrious Dr. Mathéus, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The illustrious Dr. Mathéus, divided into 5-sentence reading sections.