Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Infidel
The Infidel

Chapter XVIII

Chapter 18 of The Infidel is here in full — 170 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Infidel
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.
"How now, what cheer, senor?" he exclaimed, setting down the flask upon the table, and turning the light full upon Juan's face; "are you saying your prayers?
Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."
"I shall never be merry more," said Juan; "and why should I?
It is better I should not.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Infidel

Chapter XVIII

Chapter 18 of The Infidel is here in full — 170 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.
Line 2
"How now, what cheer, senor?" he exclaimed, setting down the flask upon the table, and turning the light full upon Juan's face; "are you saying your prayers?
Line 3
Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."
Line 4
"I shall never be merry more," said Juan; "and why should I?
Line 5
It is better I should not.
/ɪt ɪz ˈbetər aɪ ʃʊd nɑːt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bounce verb US /baʊns/

spring back; spring away from an impact

From this reading “Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."”

emitted verb US /ɪˈmɪtəd/

inflected form of “emit” — expel (gases or odors)

From this reading “Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.”

flask noun US /flæsk/

bottle that has a narrow neck

From this reading “Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.”

luxury noun US /ˈlʌɡʒəri/

something that is an indulgence rather than a necessity

From this reading “Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.”

nightfall noun US /ˈnaɪtfɔːl/

the time of day immediately following sunset

From this reading “Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.”

senor noun US /ˌsiːˈnjɔːr/

a Spanish title or form of address for a man; similar to the English “Mr” or “sir”

From this reading “"How now, what cheer, senor?" he exclaimed, setting down the flask upon the table, and turning the light full upon Juan's face; "are you saying your prayers?”

Sherry noun US /ˈʃeri/

dry to sweet amber wine from the Jerez region of southern Spain or similar wines produced elsewhere; usually drunk as an aperitif

From this reading “Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."”

vineyards noun US /ˈvɪnjərdz/

plural of “vineyard” — a farm of grapevines where wine grapes are produced

From this reading “Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

de la noun + noun

In this reading “Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."”

after nightfall preposition + noun

In this reading “Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.”

two hours noun + noun

In this reading “Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.”

upon the table preposition + article + noun counted as “upon … table”

In this reading “"How now, what cheer, senor?" he exclaimed, setting down the flask upon the table, and turning the light full upon Juan's face; "are you saying your prayers?”

lay in verb + particle

keep or lay aside for future use

In this reading “Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.”

All words in this reading · 111

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

Alguazil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

allowverbUS /əˈlaʊ/

make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "How now, what cheer, senor?" he exclaimed, setting down the flask upon the table, and turning the light full upon Juan's face; "are you saying your prayers?

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

bearingnounUS /ˈberɪŋ/

relevant relation or interconnection

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

Befo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

bounceverbUS /baʊns/

spring back; spring away from an impact

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

cheerverbUS /tʃɪr/

give encouragement to

From this reading "How now, what cheer, senor?" he exclaimed, setting down the flask upon the table, and turning the light full upon Juan's face; "are you saying your prayers?

ComeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

comfortnounUS /ˈkʌmfərt/

a state of being relaxed and feeling no pain

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

companionnounUS /kəmˈpænjən/

a friend who is frequently in the company of another

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

darknessnounUS /ˈdɑːrknəs/

absence of light or illumination

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

distinguishedadjectiveUS /dɪˈstɪŋɡwɪʃt/

(used of persons) standing above others in character or attainment or reputation

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading "How now, what cheer, senor?" he exclaimed, setting down the flask upon the table, and turning the light full upon Juan's face; "are you saying your prayers?

emittedverbUS /ɪˈmɪtəd/

inflected form of “emit” — expel (gases or odors)

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

exclaimedverbUS /ɪkˈskleɪmd/

past form of “exclaim” — utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading "How now, what cheer, senor?" he exclaimed, setting down the flask upon the table, and turning the light full upon Juan's face; "are you saying your prayers?

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading "How now, what cheer, senor?" he exclaimed, setting down the flask upon the table, and turning the light full upon Juan's face; "are you saying your prayers?

faithnounUS /feɪθ/

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

featuresnounUS /ˈfiːtʃərz/

plural of “feature” — a prominent attribute or aspect of something

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

flasknounUS /flæsk/

bottle that has a narrow neck

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

Frontera

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading "How now, what cheer, senor?" he exclaimed, setting down the flask upon the table, and turning the light full upon Juan's face; "are you saying your prayers?

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "How now, what cheer, senor?" he exclaimed, setting down the flask upon the table, and turning the light full upon Juan's face; "are you saying your prayers?

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

Here's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "How now, what cheer, senor?" he exclaimed, setting down the flask upon the table, and turning the light full upon Juan's face; "are you saying your prayers?

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I shall never be merry more," said Juan; "and why should I?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is better I should not.

islandsnounUS /ˈaɪləndz/

plural of “island” — a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

Juan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I shall never be merry more," said Juan; "and why should I?

Juan's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "How now, what cheer, senor?" he exclaimed, setting down the flask upon the table, and turning the light full upon Juan's face; "are you saying your prayers?

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

lanternnounUS /ˈlæntərn/

light in a transparent protective case

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

Lerma

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

luxurynounUS /ˈlʌɡʒəri/

something that is an indulgence rather than a necessity

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

merryadjectiveUS /ˈmeri/

full of or showing high-spirited merriment

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading "I shall never be merry more," said Juan; "and why should I?

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading "I shall never be merry more," said Juan; "and why should I?

nightfallnounUS /ˈnaɪtfɔːl/

the time of day immediately following sunset

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

obtainedverbUS /əbˈteɪnd/

past form of “obtain” — come into possession of

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

occasionallyadverbUS /əˈkeɪʒənəli/

sporadically and infrequently

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

permittedverbUS /pərˈmɪtɪd/

inflected form of “permit” — consent to, give permission

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

prayersnounUS /prerz/

plural of “prayer” — the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving)

From this reading "How now, what cheer, senor?" he exclaimed, setting down the flask upon the table, and turning the light full upon Juan's face; "are you saying your prayers?

prisonnounUS /ˈprɪzən/

a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "I shall never be merry more," said Juan; "and why should I?

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading "How now, what cheer, senor?" he exclaimed, setting down the flask upon the table, and turning the light full upon Juan's face; "are you saying your prayers?

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

senornounUS /ˌsiːˈnjɔːr/

a Spanish title or form of address for a man; similar to the English “Mr” or “sir”

From this reading "How now, what cheer, senor?" he exclaimed, setting down the flask upon the table, and turning the light full upon Juan's face; "are you saying your prayers?

settingnounUS /ˈsetɪŋ/

the context and environment in which something is set

From this reading "How now, what cheer, senor?" he exclaimed, setting down the flask upon the table, and turning the light full upon Juan's face; "are you saying your prayers?

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

SherrynounUS /ˈʃeri/

dry to sweet amber wine from the Jerez region of southern Spain or similar wines produced elsewhere; usually drunk as an aperitif

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading "I shall never be merry more," said Juan; "and why should I?

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

solitudenounUS /ˈsɑːlətuːd/

a state of social isolation

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

SomeadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

stoutadjectiveUS /staʊt/

dependable

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

sufficientadjectiveUS /səˈfɪʃənt/

of a quantity that can fulfill a need or requirement but without being abundant

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading "How now, what cheer, senor?" he exclaimed, setting down the flask upon the table, and turning the light full upon Juan's face; "are you saying your prayers?

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

turningnounUS /ˈtɜːrnɪŋ/

the act of changing or reversing the direction of the course

From this reading "How now, what cheer, senor?" he exclaimed, setting down the flask upon the table, and turning the light full upon Juan's face; "are you saying your prayers?

twiceadverbUS /twaɪs/

two times

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

unfrequently

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

unhappyadjectiveUS /ənˈhæpi/

experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading "How now, what cheer, senor?" he exclaimed, setting down the flask upon the table, and turning the light full upon Juan's face; "are you saying your prayers?

vesselsnounUS /ˈvesəlz/

plural of “vessel” — a tube in which a body fluid circulates

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

Villafana

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

vineyardsnounUS /ˈvɪnjərdz/

plural of “vineyard” — a farm of grapevines where wine grapes are produced

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

whynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading "I shall never be merry more," said Juan; "and why should I?

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Some two hours after nightfall, as the unhappy Lerma lay in darkness and solitude, (for Befo was no longer permitted to be his companion,) the door of the prison opened, and the Alguazil, Villafana, entered, bearing a lantern, which emitted just sufficient light to allow his features to be distinguished, together with what seemed a flask of wine--a luxury now to be occasionally obtained, since vessels arrived not unfrequently from the islands.

Xeres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here's that shall give you better comfort,--something from the vineyards of Xeres de la Frontera,--stout Sherry, that shall make your heart bounce, were it broken twice over.--Come, faith, it will make you merry."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "How now, what cheer, senor?" he exclaimed, setting down the flask upon the table, and turning the light full upon Juan's face; "are you saying your prayers?

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "How now, what cheer, senor?" he exclaimed, setting down the flask upon the table, and turning the light full upon Juan's face; "are you saying your prayers?

Chapter 18 of The Infidel by Robert Montgomery Bird holds 170 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of The Infidel contain?

Chapter 18 holds 170 sentences of The Infidel, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 18 of The Infidel by Robert Montgomery Bird exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 170 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of The Infidel?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Infidel

Common questions about reading The Infidel by Robert Montgomery Bird on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Infidel?

Yes. All 2710 sentences of Project Gutenberg eBook #34529 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Infidel is used?

Project Gutenberg eBook #34529, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Infidel take to read?

About 225 minutes of reading across 542 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Infidel section by section

How to work through The Infidel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of The Infidel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Infidel

Words and structures a reader meets early in The Infidel, each tappable for pronunciation and meaning.

Traveller
A word that appears in the opening chapter of The Infidel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wanders
A word that appears in the opening chapter of The Infidel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Present
A word that appears in the opening chapter of The Infidel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Along
A word that appears in the opening chapter of The Infidel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.