Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete
The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete is here in full — 67 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete
Context Illustration Reading 1/13 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
PARIS, September 18th.
We are married.
We are just back from the church.
We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.
In the two hours I have to spare before starting for Italy, I am writing the last words in this brown diary, which I do not intend to take with me.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete is here in full — 67 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/13 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
PARIS, September 18th.
Line 2
We are married.
/wiː ɑːr ˈmerid/
Line 3
We are just back from the church.
/wiː ɑːr dʒʌst bæk frʌm ðə tʃɜːrtʃ/
Line 4
We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.
Line 5
In the two hours I have to spare before starting for Italy, I am writing the last words in this brown diary, which I do not intend to take with me.
/ɪn ðə tuː ˈaʊərz aɪ hæv tuː sper bɪˈfɔːr ˈstɑːrtɪŋ fɔːr ˈɪtəli aɪ æm ˈraɪtɪŋ ðə læst wɜːrdz ɪn ðɪs braʊn ˈdaɪəri wɪtʃ aɪ duː nɑːt ˌɪnˈtend tuː teɪk wɪð miː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

diary noun US /ˈdaɪəri/

a daily written record of (usually personal) experiences and observations

From this reading “In the two hours I have to spare before starting for Italy, I am writing the last words in this brown diary, which I do not intend to take with me.”

intend verb US /ˌɪnˈtend/

have in mind as a purpose

From this reading “In the two hours I have to spare before starting for Italy, I am writing the last words in this brown diary, which I do not intend to take with me.”

limitless adjective US /ˈlɪmətləs/

without limits in extent or size or quantity

From this reading “We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.”

sadness noun US /ˈsædnəs/

emotions experienced when not in a state of well-being

From this reading “We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.”

September noun US /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading “PARIS, September 18th.”

surging adjective US /ˈsɜːrdʒɪŋ/

characterized by great swelling waves or surges

From this reading “We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.”

swallowed verb US /ˈswɑːloʊd/

past form of “swallow” — pass through the esophagus as part of eating or drinking

From this reading “We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.”

widening noun US /ˈwaɪdənɪŋ/

an increase in width

From this reading “We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

18th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PARIS, September 18th.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading In the two hours I have to spare before starting for Italy, I am writing the last words in this brown diary, which I do not intend to take with me.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading We are married.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading We are just back from the church.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading In the two hours I have to spare before starting for Italy, I am writing the last words in this brown diary, which I do not intend to take with me.

brownnounUS /braʊn/

an orange of low brightness and saturation

From this reading In the two hours I have to spare before starting for Italy, I am writing the last words in this brown diary, which I do not intend to take with me.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading We are just back from the church.

diarynounUS /ˈdaɪəri/

a daily written record of (usually personal) experiences and observations

From this reading In the two hours I have to spare before starting for Italy, I am writing the last words in this brown diary, which I do not intend to take with me.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading In the two hours I have to spare before starting for Italy, I am writing the last words in this brown diary, which I do not intend to take with me.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading We are just back from the church.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

good-bynoun

a farewell remark

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

historynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

horizonnounUS /hərˈaɪzən/

the line at which the sky and Earth appear to meet

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading In the two hours I have to spare before starting for Italy, I am writing the last words in this brown diary, which I do not intend to take with me.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading In the two hours I have to spare before starting for Italy, I am writing the last words in this brown diary, which I do not intend to take with me.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

intendverbUS /ˌɪnˈtend/

have in mind as a purpose

From this reading In the two hours I have to spare before starting for Italy, I am writing the last words in this brown diary, which I do not intend to take with me.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

ItalynounUS /ˈɪtəli/

a republic in southern Europe on the Italian Peninsula; was the core of the Roman Republic and the Roman Empire between the 4th century BC and the 5th century AD

From this reading In the two hours I have to spare before starting for Italy, I am writing the last words in this brown diary, which I do not intend to take with me.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading We are just back from the church.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading In the two hours I have to spare before starting for Italy, I am writing the last words in this brown diary, which I do not intend to take with me.

limitlessadjectiveUS /ˈlɪmətləs/

without limits in extent or size or quantity

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

marriedadjectiveUS /ˈmerid/

joined in matrimony

From this reading We are married.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading In the two hours I have to spare before starting for Italy, I am writing the last words in this brown diary, which I do not intend to take with me.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

PARISnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading PARIS, September 18th.

quickadjectiveUS /kwɪk/

accomplished rapidly and without delay

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

quicklyadverbUS /ˈkwɪkli/

with speed

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

sadnessnounUS /ˈsædnəs/

emotions experienced when not in a state of well-being

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

SeptembernounUS /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading PARIS, September 18th.

spareverbUS /sper/

refrain from harming

From this reading In the two hours I have to spare before starting for Italy, I am writing the last words in this brown diary, which I do not intend to take with me.

startingadjectiveUS /ˈstɑːrtɪŋ/

(especially of eyes) bulging or protruding as with fear

From this reading In the two hours I have to spare before starting for Italy, I am writing the last words in this brown diary, which I do not intend to take with me.

surgingadjectiveUS /ˈsɜːrdʒɪŋ/

characterized by great swelling waves or surges

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

swallowedverbUS /ˈswɑːloʊd/

past form of “swallow” — pass through the esophagus as part of eating or drinking

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading In the two hours I have to spare before starting for Italy, I am writing the last words in this brown diary, which I do not intend to take with me.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading We are just back from the church.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading In the two hours I have to spare before starting for Italy, I am writing the last words in this brown diary, which I do not intend to take with me.

tidenounUS /taɪd/

the periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

touchverbUS /tʌtʃ/

make physical contact with, come in contact with

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We are married.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

wideningnounUS /ˈwaɪdənɪŋ/

an increase in width

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading In the two hours I have to spare before starting for Italy, I am writing the last words in this brown diary, which I do not intend to take with me.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading We have said good-by to all our friends, not without a quick touch or two of sadness, as quickly swallowed up in the joy which for the first time in the history of my heart is surging there at full tide, and widening to a limitless horizon.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading In the two hours I have to spare before starting for Italy, I am writing the last words in this brown diary, which I do not intend to take with me.

writingnounUS /ˈraɪtɪŋ/

the act of creating written works

From this reading In the two hours I have to spare before starting for Italy, I am writing the last words in this brown diary, which I do not intend to take with me.

Chapter 20 of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete by René Bazin holds 67 sentences, grouped into 14 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete contain?

Chapter 20 holds 67 sentences of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete, unabridged, divided into 14 reading sections.

This page carries chapter 20 of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete by René Bazin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 67 sentences, grouped into 14 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete?

Work through the 14 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 14 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete

Common questions about reading The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete by René Bazin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete?

Yes. All 4465 sentences of Project Gutenberg eBook #3975 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete is used?

Project Gutenberg eBook #3975, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete take to read?

About 372 minutes of reading across 893 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete section by section

How to work through The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete

Words and structures a reader meets early in The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Record
A word that appears in the opening chapter of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
First
A word that appears in the opening chapter of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Twenty-three
A word that appears in the opening chapter of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Years
A word that appears in the opening chapter of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.