Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1
The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1 is here in full — 353 sentences across 71 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1
Context Illustration Reading 1/70 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A WOODLAND SKETCH April 27th.
The end of April.
Students, pack and be off!
The first warm breezes burst the buds.
Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1 is here in full — 353 sentences across 71 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/70 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A WOODLAND SKETCH April 27th.
Line 2
The end of April.
/ðə end ʌv ˈeɪprəl/
Line 3
Students, pack and be off!
/ˈstuːdənts pæk ənd biː ɔːf/
Line 4
The first warm breezes burst the buds.
/ðə fɜːrst wɔːrm ˈbriːzɪz bɜːrst ðə bʌdz/
Line 5
Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

breezes noun US /ˈbriːzɪz/

plural of “breeze” — a slight wind (usually refreshing)

From this reading “The first warm breezes burst the buds.”

buds noun US /bʌdz/

plural of “bud” — a partially opened flower

From this reading “The first warm breezes burst the buds.”

catkins noun US /ˈkætkənz/

plural of “catkin” — a cylindrical spikelike inflorescence

From this reading “Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.”

domes noun US /doʊmz/

plural of “dome” — a concave shape whose distinguishing characteristic is that the concavity faces downward

From this reading “Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.”

prick verb US /prɪk/

make a small hole into, as with a needle or a thorn

From this reading “Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.”

violets noun US /ˈvaɪələts/

plural of “violet” — any of numerous low-growing violas with small flowers

From this reading “Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.”

willows noun US /ˈwɪloʊz/

plural of “willow” — any of numerous deciduous trees and shrubs of the genus Salix

From this reading “Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.”

woodland noun US /ˈwʊdlænd/

land that is covered with trees and shrubs

From this reading “A WOODLAND SKETCH April 27th.”

All words in this reading · 54

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

27th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A WOODLAND SKETCH April 27th.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A WOODLAND SKETCH April 27th.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Students, pack and be off!

AprilnounUS /ˈeɪprəl/

the month following March and preceding May

From this reading A WOODLAND SKETCH April 27th.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

banksnounUS /bæŋks/

English botanist who accompanied Captain Cook on his first voyage to the Pacific Ocean (1743-1820)

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Students, pack and be off!

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

breaksnounUS /breɪks/

plural of “break” — some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

breezesnounUS /ˈbriːzɪz/

plural of “breeze” — a slight wind (usually refreshing)

From this reading The first warm breezes burst the buds.

budsnounUS /bʌdz/

plural of “bud” — a partially opened flower

From this reading The first warm breezes burst the buds.

burstverbUS /bɜːrst/

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading The first warm breezes burst the buds.

catkinsnounUS /ˈkætkənz/

plural of “catkin” — a cylindrical spikelike inflorescence

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

Chevreuse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

Clamart

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

deernounUS /dɪr/

distinguished from Bovidae by the male's having solid deciduous antlers

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

domesnounUS /doʊmz/

plural of “dome” — a concave shape whose distinguishing characteristic is that the concavity faces downward

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

earsnounUS /ɪrz/

plural of “ear” — the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading The end of April.

fartheradjectiveUS /ˈfɑːrðər/

more distant in especially space or time

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The first warm breezes burst the buds.

Fontainebleau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

forestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

Meudon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The end of April.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Students, pack and be off!

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

packverbUS /pæk/

arrange in a container

From this reading Students, pack and be off!

prickverbUS /prɪk/

make a small hole into, as with a needle or a thorn

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

riding-parties

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

showernounUS /ˈʃaʊər/

a plumbing fixture that sprays water over you

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

SKETCHnounUS /sketʃ/

preliminary drawing for later elaboration

From this reading A WOODLAND SKETCH April 27th.

smilingnounUS /ˈsmaɪlɪŋ/

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

songnounUS /sɔːŋ/

a short musical composition with words

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

StudentsnounUS /ˈstuːdənts/

plural of “student” — a learner who is enrolled in an educational institution

From this reading Students, pack and be off!

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The end of April.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

valleynounUS /ˈvæli/

a long depression in the surface of the land that usually contains a river

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

violetsnounUS /ˈvaɪələts/

plural of “violet” — any of numerous low-growing violas with small flowers

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading The first warm breezes burst the buds.

willowsnounUS /ˈwɪloʊz/

plural of “willow” — any of numerous deciduous trees and shrubs of the genus Salix

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

WOODLANDnounUS /ˈwʊdlænd/

land that is covered with trees and shrubs

From this reading A WOODLAND SKETCH April 27th.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

yonderadjectiveUS /ˈjɑːndər/

distant but within sight (“yon” is dialectal)

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

Yvette

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meudon is smiling; Clamart breaks into song;, the air in the valley of Chevreuse is heavy with violets; the willows shower their catkins on the banks of the Yvette; and farther yet, over yonder beneath the green domes of the forest of Fontainebleau, the deer prick their ears at the sound of the first riding-parties.

Chapter 8 of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1 by René Bazin holds 353 sentences, grouped into 71 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1 contain?

Chapter 8 holds 353 sentences of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1, unabridged, divided into 71 reading sections.

This page carries chapter 8 of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1 by René Bazin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 353 sentences, grouped into 71 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1?

Work through the 71 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 71 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1

Common questions about reading The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1 by René Bazin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1?

Yes. All 1537 sentences of Project Gutenberg eBook #3972 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1 is used?

Project Gutenberg eBook #3972, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1 take to read?

About 128 minutes of reading across 308 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1 section by section

How to work through The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1

Words and structures a reader meets early in The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Rene-nicholas-marie
A word that appears in the opening chapter of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bazin
A word that appears in the opening chapter of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Angers
A word that appears in the opening chapter of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
December
A word that appears in the opening chapter of The Ink-Stain (Tache d'encre) — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.