Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Innocents Abroad — Volume 02
The Innocents Abroad — Volume 02

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of The Innocents Abroad — Volume 02 is here in full — 265 sentences across 53 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Innocents Abroad — Volume 02
Context Illustration Reading 1/53 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Do you wis zo haut can be?"
That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.
It meant, do you wish to go up there?
I give it as a specimen of guide-English.
These are the people that make life a burthen to the tourist.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Innocents Abroad — Volume 02

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of The Innocents Abroad — Volume 02 is here in full — 265 sentences across 53 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/53 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Do you wis zo haut can be?"
Line 2
That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.
/ðæt wɑːz wʌt ðə ɡaɪd æskt wen wiː wɜːr ˈlʊkɪŋ ʌp æt ðə brɑːnz ˈhɔːrsəz ɑːn ðə ɑːrtʃ ʌv piːs/
Line 3
It meant, do you wish to go up there?
/ɪt ment duː juː wɪʃ tuː ɡoʊ ʌp ðer/
Line 4
I give it as a specimen of guide-English.
Line 5
These are the people that make life a burthen to the tourist.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Arch noun US /ɑːrtʃ/

a curved shape in the vertical plane that spans an opening

From this reading “That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.”

bronze noun US /brɑːnz/

an alloy of copper and tin and sometimes other elements; also any copper-base alloy containing other elements in place of tin

From this reading “That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.”

guide noun US /ɡaɪd/

someone employed to conduct others

From this reading “That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.”

meant verb US /ment/

inflected form of “mean” — mean or intend to express or convey

From this reading “It meant, do you wish to go up there?”

Peace noun US /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading “That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.”

specimen noun US /ˈspesəmən/

an example regarded as typical of its class

From this reading “I give it as a specimen of guide-English.”

tourist noun US /ˈtʊrəst/

someone who travels for pleasure

From this reading “These are the people that make life a burthen to the tourist.”

wis noun US /wɪs/

plural of “wi” — a midwestern state in north central United States

From this reading “"Do you wis zo haut can be?"”

All words in this reading · 44

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I give it as a specimen of guide-English.

ArchnounUS /ɑːrtʃ/

a curved shape in the vertical plane that spans an opening

From this reading That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading These are the people that make life a burthen to the tourist.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I give it as a specimen of guide-English.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Do you wis zo haut can be?"

bronzenounUS /brɑːnz/

an alloy of copper and tin and sometimes other elements; also any copper-base alloy containing other elements in place of tin

From this reading That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.

burthennoun

a variant of “burden”

From this reading These are the people that make life a burthen to the tourist.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "Do you wis zo haut can be?"

Doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "Do you wis zo haut can be?"

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading I give it as a specimen of guide-English.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading It meant, do you wish to go up there?

guidenounUS /ɡaɪd/

someone employed to conduct others

From this reading That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.

guide-English

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I give it as a specimen of guide-English.

haut

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Do you wis zo haut can be?"

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I give it as a specimen of guide-English.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It meant, do you wish to go up there?

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading These are the people that make life a burthen to the tourist.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading These are the people that make life a burthen to the tourist.

meantverbUS /ment/

inflected form of “mean” — mean or intend to express or convey

From this reading It meant, do you wish to go up there?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.

PeacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading These are the people that make life a burthen to the tourist.

specimennounUS /ˈspesəmən/

an example regarded as typical of its class

From this reading I give it as a specimen of guide-English.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading It meant, do you wish to go up there?

ThesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading These are the people that make life a burthen to the tourist.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It meant, do you wish to go up there?

touristnounUS /ˈtʊrəst/

someone who travels for pleasure

From this reading These are the people that make life a burthen to the tourist.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading That was what the guide asked when we were looking up at the bronze horses on the Arch of Peace.

wisnounUS /wɪs/

plural of “wi” — a midwestern state in north central United States

From this reading "Do you wis zo haut can be?"

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading It meant, do you wish to go up there?

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Do you wis zo haut can be?"

zo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Do you wis zo haut can be?"

Chapter 9 of The Innocents Abroad — Volume 02 by Mark Twain holds 265 sentences, grouped into 53 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of The Innocents Abroad — Volume 02 contain?

Chapter 9 holds 265 sentences of The Innocents Abroad — Volume 02, unabridged, divided into 53 reading sections.

This page carries chapter 9 of The Innocents Abroad — Volume 02 by Mark Twain exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 265 sentences, grouped into 53 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of The Innocents Abroad — Volume 02?

Work through the 53 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 53 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Innocents Abroad — Volume 02

Common questions about reading The Innocents Abroad — Volume 02 by Mark Twain on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Innocents Abroad — Volume 02?

Yes. All 1406 sentences of Project Gutenberg eBook #5689 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Innocents Abroad — Volume 02 is used?

Project Gutenberg eBook #5689, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Innocents Abroad — Volume 02 take to read?

About 117 minutes of reading across 282 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Innocents Abroad — Volume 02 section by section

How to work through The Innocents Abroad — Volume 02 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of The Innocents Abroad — Volume 02 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Innocents Abroad — Volume 02

Words and structures a reader meets early in The Innocents Abroad — Volume 02, each tappable for pronunciation and meaning.

Getting
A word that appears in the opening chapter of The Innocents Abroad — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Foreignized
A word that appears in the opening chapter of The Innocents Abroad — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rapidly
A word that appears in the opening chapter of The Innocents Abroad — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Facility
A word that appears in the opening chapter of The Innocents Abroad — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.