Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Jew
The Jew

Chapter XVI

Chapter 16 of The Jew is here in full — 127 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Jew
Context Illustration Reading 1/25 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE JEWS IN COUNCIL.
A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.
Mann, who was already proud of being considered the chief of the Israelites of Warsaw, was delighted to preside at a meeting of so much importance.
"Mann," whispered Father Simon to Bartold, "this poor Mann, resembles this morning a bladder; look out, for he may burst."
"And even if he does, with what are we threatened?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Jew

Chapter XVI

Chapter 16 of The Jew is here in full — 127 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/25 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE JEWS IN COUNCIL.
/ðə dʒuːz ɪn ˈkaʊnsəl/
Line 2
A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.
/ə ɡreɪt ˈnʌmbər ʌv ðə moʊst ˌɪnfluːˈenʃəl ˈɪzrəlaɪts əˈsembəld æt mænz haʊs ɑːn ðə ˈfɑːloʊɪŋ deɪ/
Line 3
Mann, who was already proud of being considered the chief of the Israelites of Warsaw, was delighted to preside at a meeting of so much importance.
/mæn huː wɑːz ɔːlˈredi praʊd ʌv ˈbiːɪŋ kənˈsɪdərd ðə tʃiːf ʌv ðə ˈɪzrəlaɪts ʌv ˈwɔːrsɔː wɑːz dɪˈlaɪtəd tuː prɪˈzaɪd æt ə ˈmiːtɪŋ ʌv soʊ mʌtʃ ˌɪmˈpɔːrtəns/
Line 4
"Mann," whispered Father Simon to Bartold, "this poor Mann, resembles this morning a bladder; look out, for he may burst."
Line 5
"And even if he does, with what are we threatened?
/ənd ˈiːvɪn ɪf hiː dʌz wɪð wʌt ɑːr wiː ˈθretənd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bladder noun US /ˈblædər/

a distensible membranous sac (usually containing liquid or gas)

From this reading “"Mann," whispered Father Simon to Bartold, "this poor Mann, resembles this morning a bladder; look out, for he may burst."”

influential adjective US /ˌɪnfluːˈenʃəl/

having or exercising influence or power

From this reading “A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.”

Israelites noun US /ˈɪzrəlaɪts/

the ethnic group claiming descent from Abraham and Isaac (especially from Isaac's son Jacob); the nation whom God chose to receive his revelation and with whom God chose to make a covenant (Exodus 19)

From this reading “A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.”

Mann noun US /mæn/

United States educator who introduced reforms that significantly altered the system of public education (1796-1859)

From this reading “A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.”

Mann's noun US /mænz/

possessive form of “mann” — United States educator who introduced reforms that significantly altered the system of public education (1796-1859)

From this reading “A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.”

preside verb US /prɪˈzaɪd/

act as president

From this reading “Mann, who was already proud of being considered the chief of the Israelites of Warsaw, was delighted to preside at a meeting of so much importance.”

resembles verb US /rɪˈzembəlz/

third-person singular of “resemble” — appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading “"Mann," whispered Father Simon to Bartold, "this poor Mann, resembles this morning a bladder; look out, for he may burst."”

Warsaw noun US /ˈwɔːrsɔː/

the capital and largest city of Poland; located in central Poland

From this reading “Mann, who was already proud of being considered the chief of the Israelites of Warsaw, was delighted to preside at a meeting of so much importance.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

most influential adverb + adjective

In this reading “A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.”

following day adjective + noun

In this reading “A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.”

great number adjective + noun

In this reading “A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.”

preside at verb + particle

In this reading “Mann, who was already proud of being considered the chief of the Israelites of Warsaw, was delighted to preside at a meeting of so much importance.”

assembled at verb + particle counted as “assemble at”

In this reading “A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.”

look out verb + adjective

be vigilant, be on the lookout or be careful

In this reading “"Mann," whispered Father Simon to Bartold, "this poor Mann, resembles this morning a bladder; look out, for he may burst."”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading Mann, who was already proud of being considered the chief of the Israelites of Warsaw, was delighted to preside at a meeting of so much importance.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "And even if he does, with what are we threatened?

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "And even if he does, with what are we threatened?

assembledverbUS /əˈsembəld/

past form of “assemble” — create by putting components or members together

From this reading A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.

Bartold

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Mann," whispered Father Simon to Bartold, "this poor Mann, resembles this morning a bladder; look out, for he may burst."

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Mann, who was already proud of being considered the chief of the Israelites of Warsaw, was delighted to preside at a meeting of so much importance.

bladdernounUS /ˈblædər/

a distensible membranous sac (usually containing liquid or gas)

From this reading "Mann," whispered Father Simon to Bartold, "this poor Mann, resembles this morning a bladder; look out, for he may burst."

burstverbUS /bɜːrst/

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading "Mann," whispered Father Simon to Bartold, "this poor Mann, resembles this morning a bladder; look out, for he may burst."

chiefnounUS /tʃiːf/

a person who is in charge

From this reading Mann, who was already proud of being considered the chief of the Israelites of Warsaw, was delighted to preside at a meeting of so much importance.

consideredadjectiveUS /kənˈsɪdərd/

carefully weighed

From this reading Mann, who was already proud of being considered the chief of the Israelites of Warsaw, was delighted to preside at a meeting of so much importance.

COUNCILnounUS /ˈkaʊnsəl/

a body serving in an administrative capacity

From this reading THE JEWS IN COUNCIL.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.

delightedadjectiveUS /dɪˈlaɪtəd/

greatly pleased

From this reading Mann, who was already proud of being considered the chief of the Israelites of Warsaw, was delighted to preside at a meeting of so much importance.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "And even if he does, with what are we threatened?

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading "And even if he does, with what are we threatened?

FathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading "Mann," whispered Father Simon to Bartold, "this poor Mann, resembles this morning a bladder; look out, for he may burst."

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "Mann," whispered Father Simon to Bartold, "this poor Mann, resembles this morning a bladder; look out, for he may burst."

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Mann," whispered Father Simon to Bartold, "this poor Mann, resembles this morning a bladder; look out, for he may burst."

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "And even if he does, with what are we threatened?

importancenounUS /ˌɪmˈpɔːrtəns/

the quality of being important and worthy of note

From this reading Mann, who was already proud of being considered the chief of the Israelites of Warsaw, was delighted to preside at a meeting of so much importance.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE JEWS IN COUNCIL.

influentialadjectiveUS /ˌɪnfluːˈenʃəl/

having or exercising influence or power

From this reading A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.

IsraelitesnounUS /ˈɪzrəlaɪts/

the ethnic group claiming descent from Abraham and Isaac (especially from Isaac's son Jacob); the nation whom God chose to receive his revelation and with whom God chose to make a covenant (Exodus 19)

From this reading A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.

JEWSnounUS /dʒuːz/

plural of “jew” — a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties

From this reading THE JEWS IN COUNCIL.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading "Mann," whispered Father Simon to Bartold, "this poor Mann, resembles this morning a bladder; look out, for he may burst."

MannnounUS /mæn/

United States educator who introduced reforms that significantly altered the system of public education (1796-1859)

From this reading Mann, who was already proud of being considered the chief of the Israelites of Warsaw, was delighted to preside at a meeting of so much importance.

Mann'snounUS /mænz/

possessive form of “mann” — United States educator who introduced reforms that significantly altered the system of public education (1796-1859)

From this reading A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading "Mann," whispered Father Simon to Bartold, "this poor Mann, resembles this morning a bladder; look out, for he may burst."

meetingnounUS /ˈmiːtɪŋ/

a formally arranged gathering

From this reading Mann, who was already proud of being considered the chief of the Israelites of Warsaw, was delighted to preside at a meeting of so much importance.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading "Mann," whispered Father Simon to Bartold, "this poor Mann, resembles this morning a bladder; look out, for he may burst."

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Mann, who was already proud of being considered the chief of the Israelites of Warsaw, was delighted to preside at a meeting of so much importance.

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A great number of the most influential Israelites assembled at Mann's house on the following day.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading "Mann," whispered Father Simon to Bartold, "this poor Mann, resembles this morning a bladder; look out, for he may burst."

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading "Mann," whispered Father Simon to Bartold, "this poor Mann, resembles this morning a bladder; look out, for he may burst."

presideverbUS /prɪˈzaɪd/

act as president

From this reading Mann, who was already proud of being considered the chief of the Israelites of Warsaw, was delighted to preside at a meeting of so much importance.

proudadjectiveUS /praʊd/

feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride

From this reading Mann, who was already proud of being considered the chief of the Israelites of Warsaw, was delighted to preside at a meeting of so much importance.

resemblesverbUS /rɪˈzembəlz/

third-person singular of “resemble” — appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading "Mann," whispered Father Simon to Bartold, "this poor Mann, resembles this morning a bladder; look out, for he may burst."

SimonnounUS /ˈsaɪmən/

one of the twelve Apostles (first century)

From this reading "Mann," whispered Father Simon to Bartold, "this poor Mann, resembles this morning a bladder; look out, for he may burst."

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Mann, who was already proud of being considered the chief of the Israelites of Warsaw, was delighted to preside at a meeting of so much importance.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE JEWS IN COUNCIL.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "Mann," whispered Father Simon to Bartold, "this poor Mann, resembles this morning a bladder; look out, for he may burst."

threatenedadjectiveUS /ˈθretənd/

(of flora or fauna) likely in the near future to become endangered

From this reading "And even if he does, with what are we threatened?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Mann, who was already proud of being considered the chief of the Israelites of Warsaw, was delighted to preside at a meeting of so much importance.

WarsawnounUS /ˈwɔːrsɔː/

the capital and largest city of Poland; located in central Poland

From this reading Mann, who was already proud of being considered the chief of the Israelites of Warsaw, was delighted to preside at a meeting of so much importance.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Mann, who was already proud of being considered the chief of the Israelites of Warsaw, was delighted to preside at a meeting of so much importance.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "And even if he does, with what are we threatened?

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "And even if he does, with what are we threatened?

whisperedadjectiveUS /ˈwɪspərd/

spoken in soft hushed tones without vibrations of the vocal cords

From this reading "Mann," whispered Father Simon to Bartold, "this poor Mann, resembles this morning a bladder; look out, for he may burst."

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Mann, who was already proud of being considered the chief of the Israelites of Warsaw, was delighted to preside at a meeting of so much importance.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "And even if he does, with what are we threatened?

Chapter 16 of The Jew by Józef Ignacy Kraszewski holds 127 sentences, grouped into 26 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of The Jew contain?

Chapter 16 holds 127 sentences of The Jew, unabridged, divided into 26 reading sections.

This page carries chapter 16 of The Jew by Józef Ignacy Kraszewski exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 127 sentences, grouped into 26 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of The Jew?

Work through the 26 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 26 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Jew

Common questions about reading The Jew by Józef Ignacy Kraszewski on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Jew?

Yes. All 8101 sentences of Project Gutenberg eBook #37621 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Jew is used?

Project Gutenberg eBook #37621, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Jew take to read?

About 600 minutes of reading across 1621 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Jew section by section

How to work through The Jew section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of The Jew to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Jew

Words and structures a reader meets early in The Jew, each tappable for pronunciation and meaning.

Diphthong
A word that appears in the opening chapter of The Jew; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represented
A word that appears in the opening chapter of The Jew; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alternate
A word that appears in the opening chapter of The Jew; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spelling
A word that appears in the opening chapter of The Jew; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.