Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Jew
The Jew

Chapter XXII

Chapter 22 of The Jew is here in full — 298 sentences across 60 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Jew
Context Illustration Reading 1/59 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE OLD MOTHER.
Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.
Twice a year he received, by letter, his mother's blessing, and news of his sister and elder brother.
Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.
Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Jew

Chapter XXII

Chapter 22 of The Jew is here in full — 298 sentences across 60 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/59 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE OLD MOTHER.
/ðə oʊld ˈmʌðər/
Line 2
Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.
/ˈkærid əˈweɪ ɪn ðə wɜːrl ʌv ˈæktɪv ˈsɪti laɪf ˈdʒeɪkəb sɪns hɪz ˈrezɪdəns ɪn ˈwɔːrsɔː hæd hæd ˈlɪtəl kəˌmjuːnəˈkeɪʃən wɪð hɪz ˈfæməli huː hæd rɪˈmeɪnd ɪn hɪz ˈneɪtɪv ˈprɑːvəns/
Line 3
Twice a year he received, by letter, his mother's blessing, and news of his sister and elder brother.
/twaɪs ə jɪr hiː rəˈsiːvd baɪ ˈletər hɪz ˈmʌðərz ˈblesɪŋ ənd nuːz ʌv hɪz ˈsɪstər ənd ˈeldər ˈbrʌðər/
Line 4
Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.
/dɪˈspaɪt ðə ˌɪntəˈlektʃuːəl ˈdɪstəns wɪtʃ ˌedʒəˈkeɪʃən hæd pʊt bɪˈtwiːn hɪm ənd hɪz riˈleɪʃənz hiː dɪd nɑːt fərˈɡet ðem ənd hiː ˈskruːpjələsli əˈkwɪtɪd hɪmˈself ʌv hɪz ˈduːtiz æz sʌn ənd ˈbrʌðər/
Line 5
Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

acquitted adjective US /əˈkwɪtɪd/

declared not guilty of a specific offense or crime; legally blameless

From this reading “Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.”

deprived adjective US /dɪˈpraɪvd/

marked by deprivation especially of the necessities of life or healthful environmental influences

From this reading “Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.”

derived adjective US /dərˈaɪvd/

formed or developed from something else; not original

From this reading “Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.”

disturbances noun US /dɪˈstɜːrbənsəz/

plural of “disturbance” — activity that is a malfunction, intrusion, or interruption

From this reading “Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.”

regularity noun US /ˌreɡjəˈlerəti/

a property of polygons: the property of having equal sides and equal angles

From this reading “Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.”

scrupulously adverb US /ˈskruːpjələsli/

with extreme conscientiousness

From this reading “Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.”

Warsaw noun US /ˈwɔːrsɔː/

the capital and largest city of Poland; located in central Poland

From this reading “Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.”

whirl verb US /wɜːrl/

turn in a twisting or spinning motion

From this reading “Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

elder brother noun + noun

In this reading “Twice a year he received, by letter, his mother's blessing, and news of his sister and elder brother.”

Carried away verb + particle counted as “carry away”

remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state

In this reading “Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.”

in consequence preposition + noun

In this reading “Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.”

remained in verb + particle counted as “remain in”

In this reading “Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.”

OLD MOTHER adjective + noun

In this reading “THE OLD MOTHER.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Twice a year he received, by letter, his mother's blessing, and news of his sister and elder brother.

accustomedadjectiveUS /əˈkʌstəmd/

commonly used or practiced; usual

From this reading Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.

acquittedadjectiveUS /əˈkwɪtɪd/

declared not guilty of a specific offense or crime; legally blameless

From this reading Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.

activeadjectiveUS /ˈæktɪv/

tending to become more severe or wider in scope

From this reading Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Twice a year he received, by letter, his mother's blessing, and news of his sister and elder brother.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.

blessingnounUS /ˈblesɪŋ/

the formal act of approving

From this reading Twice a year he received, by letter, his mother's blessing, and news of his sister and elder brother.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading Twice a year he received, by letter, his mother's blessing, and news of his sister and elder brother.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Twice a year he received, by letter, his mother's blessing, and news of his sister and elder brother.

CarriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.

communicationnounUS /kəˌmjuːnəˈkeɪʃən/

the activity of communicating; the activity of conveying information

From this reading Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.

consequencenounUS /ˈkɑːnsəkwəns/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.

correspondencenounUS /ˌkɔːrəˈspɑːndəns/

communication by the exchange of letters

From this reading Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.

deprivedadjectiveUS /dɪˈpraɪvd/

marked by deprivation especially of the necessities of life or healthful environmental influences

From this reading Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.

derivedadjectiveUS /dərˈaɪvd/

formed or developed from something else; not original

From this reading Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.

DespiteprepositionUS /dɪˈspaɪt/

although something is true; in spite of

From this reading Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.

disturbancesnounUS /dɪˈstɜːrbənsəz/

plural of “disturbance” — activity that is a malfunction, intrusion, or interruption

From this reading Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.

dutiesnounUS /ˈduːtiz/

plural of “duty” — the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.

educationnounUS /ˌedʒəˈkeɪʃən/

the activities of educating or instructing; activities that impart knowledge or skill

From this reading Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.

eldernounUS /ˈeldər/

a person who is older than you are

From this reading Twice a year he received, by letter, his mother's blessing, and news of his sister and elder brother.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.

forgetverbUS /fərˈɡet/

dismiss from the mind; stop remembering

From this reading Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Twice a year he received, by letter, his mother's blessing, and news of his sister and elder brother.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.

inquietudenoun

feelings of anxiety that make you tense and irritable

From this reading Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.

intellectualadjectiveUS /ˌɪntəˈlektʃuːəl/

of or associated with or requiring the use of the mind

From this reading Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.

JacobnounUS /ˈdʒeɪkəb/

French biochemist who (with Jacques Monod) studied regulatory processes in cells (born in 1920)

From this reading Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading Twice a year he received, by letter, his mother's blessing, and news of his sister and elder brother.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.

MOTHERnounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading THE OLD MOTHER.

mother'snounUS /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Twice a year he received, by letter, his mother's blessing, and news of his sister and elder brother.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.

nativeadjectiveUS /ˈneɪtɪv/

characteristic of or existing by virtue of geographic origin

From this reading Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading Twice a year he received, by letter, his mother's blessing, and news of his sister and elder brother.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.

OLDadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading THE OLD MOTHER.

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.

politicaladjectiveUS /pəˈlɪtəkəl/

involving or characteristic of politics or parties or politicians

From this reading Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.

provincenounUS /ˈprɑːvəns/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading Twice a year he received, by letter, his mother's blessing, and news of his sister and elder brother.

recentadjectiveUS /ˈriːsənt/

new

From this reading Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.

regularitynounUS /ˌreɡjəˈlerəti/

a property of polygons: the property of having equal sides and equal angles

From this reading Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.

relationsnounUS /riˈleɪʃənz/

mutual dealings or connections or communications among persons or groups

From this reading Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.

residencenounUS /ˈrezɪdəns/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.

scrupulouslyadverbUS /ˈskruːpjələsli/

with extreme conscientiousness

From this reading Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading Twice a year he received, by letter, his mother's blessing, and news of his sister and elder brother.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE OLD MOTHER.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.

TwiceadverbUS /twaɪs/

two times

From this reading Twice a year he received, by letter, his mother's blessing, and news of his sister and elder brother.

WarsawnounUS /ˈwɔːrsɔː/

the capital and largest city of Poland; located in central Poland

From this reading Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Since the recent political disturbances he had been deprived of a correspondence from which he always derived much pleasure, and to the regularity of which he was accustomed, and he felt a certain inquietude in consequence.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Despite the intellectual distance which education had put between him and his relations, he did not forget them, and he scrupulously acquitted himself of his duties as son and brother.

whirlverbUS /wɜːrl/

turn in a twisting or spinning motion

From this reading Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Carried away in the whirl of active city life, Jacob, since his residence in Warsaw, had had little communication with his family, who had remained in his native province.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading Twice a year he received, by letter, his mother's blessing, and news of his sister and elder brother.

Chapter 22 of The Jew by Józef Ignacy Kraszewski holds 298 sentences, grouped into 60 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of The Jew contain?

Chapter 22 holds 298 sentences of The Jew, unabridged, divided into 60 reading sections.

This page carries chapter 22 of The Jew by Józef Ignacy Kraszewski exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 298 sentences, grouped into 60 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of The Jew?

Work through the 60 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 60 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Jew

Common questions about reading The Jew by Józef Ignacy Kraszewski on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Jew?

Yes. All 8101 sentences of Project Gutenberg eBook #37621 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Jew is used?

Project Gutenberg eBook #37621, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Jew take to read?

About 600 minutes of reading across 1621 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Jew section by section

How to work through The Jew section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of The Jew to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Jew

Words and structures a reader meets early in The Jew, each tappable for pronunciation and meaning.

Diphthong
A word that appears in the opening chapter of The Jew; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represented
A word that appears in the opening chapter of The Jew; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alternate
A word that appears in the opening chapter of The Jew; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spelling
A word that appears in the opening chapter of The Jew; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.