Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Joy of Life [La Joie de Vivre]
The Joy of Life [La Joie de Vivre]

Chapter I

Chapter 1 of The Joy of Life [La Joie de Vivre] is here in full — 401 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Joy of Life [La Joie de Vivre]
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.
The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.
The title selected by him for this book is to be taken in an ironical or sarcastic sense.
There is no joy at all in the lives of the characters whom he portrays in it.
The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Joy of Life [La Joie de Vivre]

Chapter I

Chapter 1 of The Joy of Life [La Joie de Vivre] is here in full — 401 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.
Line 2
The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.
Line 3
The title selected by him for this book is to be taken in an ironical or sarcastic sense.
/ðə ˈtaɪtəl səˈlektɪd baɪ hɪm fɔːr ðɪs bʊk ɪz tuː biː ˈteɪkən ɪn æn aɪˈrɑːnɪkəl ɔːr sɑːrˈkæstɪk sens/
Line 4
There is no joy at all in the lives of the characters whom he portrays in it.
/ðer ɪz noʊ dʒɔɪ æt ɔːl ɪn ðə lɪvz ʌv ðə ˈkærəktərz huːm hiː pɔːrˈtreɪz ɪn ɪt/
Line 5
The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.
/ðə ˈstɔːri ʌv ðə ˈhɪroʊ ɪz wʌn ʌv ˈmentəl ˈwiːknəs ˈpɔɪzənd baɪ ə ˈkɑːnstəntli rɪˈkɜːrɪŋ fɪr ʌv deθ waɪlst ðæt ʌv hɪz ˈfɑːðər ɪz wʌn ʌv ˌɪnˈtens ˈfɪzɪkəl ˈsʌfərɪŋ ˈblendɪd wɪð æn ˈiːɡər dɪˈzaɪər tuː kənˈtɪnjuː ˈlɪvɪŋ ˈiːvɪn æt ðə kɑːst ʌv jet ˈɡreɪtər ˈtɔːrtʃər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Brittany noun US /ˈbrɪtəni/

a former province of northwestern France on a peninsula between the English Channel and the Bay of Biscay

From this reading “'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.”

ironical adjective US /aɪˈrɑːnɪkəl/

characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is

From this reading “The title selected by him for this book is to be taken in an ironical or sarcastic sense.”

Normandy noun US /ˈnɔːrməndi/

a former province of northwestern France on the English channel; divided into Haute-Normandie and Basse-Normandie

From this reading “The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.”

portrays verb US /pɔːrˈtreɪz/

third-person singular of “portray” — portray in words

From this reading “There is no joy at all in the lives of the characters whom he portrays in it.”

recurring adjective US /rɪˈkɜːrɪŋ/

coming back

From this reading “The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.”

sarcastic adjective US /sɑːrˈkæstɪk/

expressing or expressive of ridicule that wounds

From this reading “The title selected by him for this book is to be taken in an ironical or sarcastic sense.”

seaside noun US /ˈsiːsaɪd/

the shore of a sea or ocean regarded as a resort

From this reading “'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.”

Zola noun US /ˈzoʊlə/

French novelist and critic; defender of Dreyfus (1840-1902)

From this reading “'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

constantly recurring adverb + adjective

In this reading “The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.”

physical suffering adjective + noun

In this reading “The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.”

eager desire adjective + noun

In this reading “The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.”

on the coast preposition + article + noun counted as “on … coast”

In this reading “The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.”

country house noun + noun

a house (usually large and impressive) on an estate in the country

In this reading “'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.”

at the cost preposition + article + noun counted as “at … cost”

In this reading “The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.”

All words in this reading · 104

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1883

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading There is no joy at all in the lives of the characters whom he portrays in it.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The title selected by him for this book is to be taken in an ironical or sarcastic sense.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

authornounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The title selected by him for this book is to be taken in an ironical or sarcastic sense.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

blendedadjectiveUS /ˈblendɪd/

combined or mixed together so that the constituent parts are indistinguishable

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading The title selected by him for this book is to be taken in an ironical or sarcastic sense.

BrittanynounUS /ˈbrɪtəni/

a former province of northwestern France on a peninsula between the English Channel and the Bay of Biscay

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

Bénodet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

charactersnounUS /ˈkærəktərz/

plural of “character” — an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading There is no joy at all in the lives of the characters whom he portrays in it.

coastnounUS /koʊst/

the shore of a sea or ocean

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

constantlyadverbUS /ˈkɑːnstəntli/

without variation or change, in every case

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

continueverbUS /kənˈtɪnjuː/

continue a certain state, condition, or activity

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

costnounUS /kɑːst/

the total spent for goods or services including money and time and labor

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

eageradjectiveUS /ˈiːɡər/

having or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The title selected by him for this book is to be taken in an ironical or sarcastic sense.

Grandcamp

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

greateradjectiveUS /ˈɡreɪtər/

greater in size or importance or degree

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading There is no joy at all in the lives of the characters whom he portrays in it.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

heronounUS /ˈhɪroʊ/

a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The title selected by him for this book is to be taken in an ironical or sarcastic sense.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

intenseadjectiveUS /ˌɪnˈtens/

possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

ironicaladjectiveUS /aɪˈrɑːnɪkəl/

characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is

From this reading The title selected by him for this book is to be taken in an ironical or sarcastic sense.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading There is no joy at all in the lives of the characters whom he portrays in it.

Joie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

JoynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

LanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

LifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading There is no joy at all in the lives of the characters whom he portrays in it.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

mentaladjectiveUS /ˈmentəl/

involving the mind or an intellectual process

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

mouthnounUS /maʊθ/

the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

Médan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

neighbouringverbUS /ˈneɪbərɪŋ/

-ing form of “neighbour” — live or be located as a neighbor

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading There is no joy at all in the lives of the characters whom he portrays in it.

NormandynounUS /ˈnɔːrməndi/

a former province of northwestern France on the English channel; divided into Haute-Normandie and Basse-Normandie

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The title selected by him for this book is to be taken in an ironical or sarcastic sense.

Orne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

partlyadverbUS /ˈpɑːrtli/

to some extent; in some degree; not wholly

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

physicaladjectiveUS /ˈfɪzɪkəl/

involving the body as distinguished from the mind or spirit

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

poisonedverbUS /ˈpɔɪzənd/

past form of “poison” — spoil as if by poison

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

portraysverbUS /pɔːrˈtreɪz/

third-person singular of “portray” — portray in words

From this reading There is no joy at all in the lives of the characters whom he portrays in it.

previousadjectiveUS /ˈpriːviəs/

just preceding something else in time or order

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

provincenounUS /ˈprɑːvəns/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

recurringadjectiveUS /rɪˈkɜːrɪŋ/

coming back

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

rocksnounUS /rɑːks/

plural of “rock” — a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

sarcasticadjectiveUS /sɑːrˈkæstɪk/

expressing or expressive of ridicule that wounds

From this reading The title selected by him for this book is to be taken in an ironical or sarcastic sense.

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

seasidenounUS /ˈsiːsaɪd/

the shore of a sea or ocean regarded as a resort

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

selectedadjectiveUS /səˈlektɪd/

chosen in preference to another

From this reading The title selected by him for this book is to be taken in an ironical or sarcastic sense.

sensenounUS /sens/

a general conscious awareness

From this reading The title selected by him for this book is to be taken in an ironical or sarcastic sense.

sojourned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

sufferingnounUS /ˈsʌfərɪŋ/

a state of acute pain

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading The title selected by him for this book is to be taken in an ironical or sarcastic sense.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There is no joy at all in the lives of the characters whom he portrays in it.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The title selected by him for this book is to be taken in an ironical or sarcastic sense.

titlenounUS /ˈtaɪtəl/

a heading that names a statute or legislative bill; may give a brief summary of the matters it deals with

From this reading The title selected by him for this book is to be taken in an ironical or sarcastic sense.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The title selected by him for this book is to be taken in an ironical or sarcastic sense.

tortureverbUS /ˈtɔːrtʃər/

torment emotionally or mentally

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

translatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

Vivre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

weaknessnounUS /ˈwiːknəs/

a flaw or weak point

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

whilstconjunctionUS /waɪlst/

an old and formal word for “while”

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading There is no joy at all in the lives of the characters whom he portrays in it.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading The scene of the story is laid, however, on the coast of the neighbouring province of Normandy, between the mouth of the Orne and the rocks of Grandcamp, where the author had sojourned, more than once, in previous years.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading The story of the 'hero' is one of mental weakness, poisoned by a constantly recurring fear of death; whilst that of his father is one of intense physical suffering, blended with an eager desire to continue living, even at the cost of yet greater torture.

ZolanounUS /ˈzoʊlə/

French novelist and critic; defender of Dreyfus (1840-1902)

From this reading 'La Joie de Vivre,' here translated as 'The Joy of Life,' was written by M. Zola in 1883, partly at his country house at Médan, and partly at Bénodet, a little seaside place in Brittany.

Chapter 1 of The Joy of Life [La Joie de Vivre] by Émile Zola holds 401 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Joy of Life [La Joie de Vivre] contain?

Chapter 1 holds 401 sentences of The Joy of Life [La Joie de Vivre], unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Joy of Life [La Joie de Vivre] by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 401 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Joy of Life [La Joie de Vivre]?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Joy of Life [La Joie de Vivre]

Common questions about reading The Joy of Life [La Joie de Vivre] by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Joy of Life [La Joie de Vivre]?

Yes. All 7251 sentences of Project Gutenberg eBook #56541 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Joy of Life [La Joie de Vivre] is used?

Project Gutenberg eBook #56541, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Joy of Life [La Joie de Vivre] take to read?

About 600 minutes of reading across 1451 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Joy of Life [La Joie de Vivre] section by section

How to work through The Joy of Life [La Joie de Vivre] section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of The Joy of Life [La Joie de Vivre] to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Joy of Life [La Joie de Vivre]

Words and structures a reader meets early in The Joy of Life [La Joie de Vivre], each tappable for pronunciation and meaning.

Vivre
A word that appears in the opening chapter of The Joy of Life [La Joie de Vivre]; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translated
A word that appears in the opening chapter of The Joy of Life [La Joie de Vivre]; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Written
A word that appears in the opening chapter of The Joy of Life [La Joie de Vivre]; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Partly
A word that appears in the opening chapter of The Joy of Life [La Joie de Vivre]; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.