Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Joy of Life [La Joie de Vivre]
The Joy of Life [La Joie de Vivre]

Chapter IV

Chapter 4 of The Joy of Life [La Joie de Vivre] is here in full — 400 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Joy of Life [La Joie de Vivre]
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'
'Her money belongs to her,' said Chanteau with a deep groan as he tried to move his leg.
'If things were to turn out badly, we should be called upon to make good the loss.
No! no! we mustn't do that.
Thibaudier will be glad to lend it, I have no doubt.'
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Joy of Life [La Joie de Vivre]

Chapter IV

Chapter 4 of The Joy of Life [La Joie de Vivre] is here in full — 400 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'
Line 2
'Her money belongs to her,' said Chanteau with a deep groan as he tried to move his leg.
Line 3
'If things were to turn out badly, we should be called upon to make good the loss.
/ɪf θɪŋz wɜːr tuː tɜːrn aʊt ˈbædli wiː ʃʊd biː kɔːld əˈpɑːn tuː meɪk ɡʊd ðə lɔːs/
Line 4
No! no! we mustn't do that.
Line 5
Thibaudier will be glad to lend it, I have no doubt.'

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

addressing verb US /əˈdresɪŋ/

-ing form of “address” — speak to

From this reading “'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'”

badly adverb US /ˈbædli/

to a severe or serious degree

From this reading “'If things were to turn out badly, we should be called upon to make good the loss.”

belongs verb US /bɪˈlɔːŋz/

third-person singular of “belong” — be owned by; be in the possession of

From this reading “'Her money belongs to her,' said Chanteau with a deep groan as he tried to move his leg.”

conscience noun US /ˈkɑːnʃəns/

motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions

From this reading “'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'”

groan noun US /ɡroʊn/

an utterance expressing pain or disapproval

From this reading “'Her money belongs to her,' said Chanteau with a deep groan as he tried to move his leg.”

leg noun US /leɡ/

a human limb; commonly used to refer to a whole limb but technically only the part of the limb between the knee and ankle

From this reading “'Her money belongs to her,' said Chanteau with a deep groan as he tried to move his leg.”

lend verb US /lend/

bestow a quality on

From this reading “Thibaudier will be glad to lend it, I have no doubt.'”

loss noun US /lɔːs/

something that is lost

From this reading “'If things were to turn out badly, we should be called upon to make good the loss.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

deep groan adjective + noun

In this reading “'Her money belongs to her,' said Chanteau with a deep groan as he tried to move his leg.”

called upon verb + particle counted as “call upon”

In this reading “'If things were to turn out badly, we should be called upon to make good the loss.”

turn out verb + adjective

be shown or be found to be

In this reading “'If things were to turn out badly, we should be called upon to make good the loss.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

addedverbUS /ˈædəd/

past form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

addressingverbUS /əˈdresɪŋ/

-ing form of “address” — speak to

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading 'Her money belongs to her,' said Chanteau with a deep groan as he tried to move his leg.

badlyadverbUS /ˈbædli/

to a severe or serious degree

From this reading 'If things were to turn out badly, we should be called upon to make good the loss.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading 'If things were to turn out badly, we should be called upon to make good the loss.

belongsverbUS /bɪˈlɔːŋz/

third-person singular of “belong” — be owned by; be in the possession of

From this reading 'Her money belongs to her,' said Chanteau with a deep groan as he tried to move his leg.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading 'If things were to turn out badly, we should be called upon to make good the loss.

Chanteau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

consciencenounUS /ˈkɑːnʃəns/

motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading 'Her money belongs to her,' said Chanteau with a deep groan as he tried to move his leg.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading No! no! we mustn't do that.

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading Thibaudier will be glad to lend it, I have no doubt.'

EvenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

gladadjectiveUS /ɡlæd/

showing or causing joy and pleasure; especially made happy

From this reading Thibaudier will be glad to lend it, I have no doubt.'

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading 'If things were to turn out badly, we should be called upon to make good the loss.

groannounUS /ɡroʊn/

an utterance expressing pain or disapproval

From this reading 'Her money belongs to her,' said Chanteau with a deep groan as he tried to move his leg.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Thibaudier will be glad to lend it, I have no doubt.'

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading 'Her money belongs to her,' said Chanteau with a deep groan as he tried to move his leg.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading 'Her money belongs to her,' said Chanteau with a deep groan as he tried to move his leg.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

isn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

legnounUS /leɡ/

a human limb; commonly used to refer to a whole limb but technically only the part of the limb between the knee and ankle

From this reading 'Her money belongs to her,' said Chanteau with a deep groan as he tried to move his leg.

lendverbUS /lend/

bestow a quality on

From this reading Thibaudier will be glad to lend it, I have no doubt.'

lossnounUS /lɔːs/

something that is lost

From this reading 'If things were to turn out badly, we should be called upon to make good the loss.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading 'If things were to turn out badly, we should be called upon to make good the loss.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading 'Her money belongs to her,' said Chanteau with a deep groan as he tried to move his leg.

moveverbUS /muːv/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading 'Her money belongs to her,' said Chanteau with a deep groan as he tried to move his leg.

mustn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading No! no! we mustn't do that.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading No! no! we mustn't do that.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading 'If things were to turn out badly, we should be called upon to make good the loss.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading 'Her money belongs to her,' said Chanteau with a deep groan as he tried to move his leg.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

shouldn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading No! no! we mustn't do that.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading 'If things were to turn out badly, we should be called upon to make good the loss.

Thibaudier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thibaudier will be glad to lend it, I have no doubt.'

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading 'If things were to turn out badly, we should be called upon to make good the loss.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading 'Her money belongs to her,' said Chanteau with a deep groan as he tried to move his leg.

triedadjectiveUS /traɪd/

tested and proved useful or correct

From this reading 'Her money belongs to her,' said Chanteau with a deep groan as he tried to move his leg.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading 'If things were to turn out badly, we should be called upon to make good the loss.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading 'If things were to turn out badly, we should be called upon to make good the loss.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading 'If things were to turn out badly, we should be called upon to make good the loss.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading 'If things were to turn out badly, we should be called upon to make good the loss.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Thibaudier will be glad to lend it, I have no doubt.'

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading 'Her money belongs to her,' said Chanteau with a deep groan as he tried to move his leg.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading 'Even if you, my dear, should wish it, I shouldn't,' Madame Chanteau continued; and, addressing her husband, she added: 'It is quite a matter of conscience, isn't it?'

Chapter 4 of The Joy of Life [La Joie de Vivre] by Émile Zola holds 400 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Joy of Life [La Joie de Vivre] contain?

Chapter 4 holds 400 sentences of The Joy of Life [La Joie de Vivre], unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Joy of Life [La Joie de Vivre] by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 400 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Joy of Life [La Joie de Vivre]?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Joy of Life [La Joie de Vivre]

Common questions about reading The Joy of Life [La Joie de Vivre] by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Joy of Life [La Joie de Vivre]?

Yes. All 7251 sentences of Project Gutenberg eBook #56541 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Joy of Life [La Joie de Vivre] is used?

Project Gutenberg eBook #56541, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Joy of Life [La Joie de Vivre] take to read?

About 600 minutes of reading across 1451 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Joy of Life [La Joie de Vivre] section by section

How to work through The Joy of Life [La Joie de Vivre] section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of The Joy of Life [La Joie de Vivre] to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Joy of Life [La Joie de Vivre]

Words and structures a reader meets early in The Joy of Life [La Joie de Vivre], each tappable for pronunciation and meaning.

Vivre
A word that appears in the opening chapter of The Joy of Life [La Joie de Vivre]; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translated
A word that appears in the opening chapter of The Joy of Life [La Joie de Vivre]; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Written
A word that appears in the opening chapter of The Joy of Life [La Joie de Vivre]; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Partly
A word that appears in the opening chapter of The Joy of Life [La Joie de Vivre]; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.