Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Kādambarī of Bāṇa
The Kādambarī of Bāṇa

Chapter VII

Chapter 7 of The Kādambarī of Bāṇa is here in full — 370 sentences across 74 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Kādambarī of Bāṇa
Context Illustration Reading 1/74 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.
(576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.
But Kapiñjala pityingly replied: "Thou art blameless, princess, and joy is at hand.
Grieve not, therefore, but pursue the penance undertaken by thee; for to perfect penance naught is impossible, and by the power of thine austerities thou shalt soon be in the arms of my friend."
'(577) Then Kadambari asked Kapiñjala what had become of Patralekha when she plunged with him into the tank.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Kādambarī of Bāṇa

Chapter VII

Chapter 7 of The Kādambarī of Bāṇa is here in full — 370 sentences across 74 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/74 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.
Line 2
(576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.
Line 3
But Kapiñjala pityingly replied: "Thou art blameless, princess, and joy is at hand.
Line 4
Grieve not, therefore, but pursue the penance undertaken by thee; for to perfect penance naught is impossible, and by the power of thine austerities thou shalt soon be in the arms of my friend."
Line 5
'(577) Then Kadambari asked Kapiñjala what had become of Patralekha when she plunged with him into the tank.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blameless adjective US /ˈbleɪmləs/

free of guilt; not subject to blame

From this reading “But Kapiñjala pityingly replied: "Thou art blameless, princess, and joy is at hand.”

coldness noun US /ˈkoʊldnəs/

the sensation produced by low temperatures

From this reading “(576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.”

demon noun US /ˈdiːmən/

an evil supernatural being

From this reading “'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.”

Grieve verb US /ɡriːv/

feel grief

From this reading “Grieve not, therefore, but pursue the penance undertaken by thee; for to perfect penance naught is impossible, and by the power of thine austerities thou shalt soon be in the arms of my friend."”

laments noun US /ləˈments/

plural of “lament” — a cry of sorrow and grief

From this reading “(576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.”

penance noun US /ˈpenəns/

remorse for your past conduct

From this reading “Grieve not, therefore, but pursue the penance undertaken by thee; for to perfect penance naught is impossible, and by the power of thine austerities thou shalt soon be in the arms of my friend."”

tank noun US /tæŋk/

an enclosed armored military vehicle; has a cannon and moves on caterpillar treads

From this reading “'(577) Then Kadambari asked Kapiñjala what had become of Patralekha when she plunged with him into the tank.”

undertaken verb US /ˈʌndərteɪkən/

inflected form of “undertake” — enter upon an activity or enterprise

From this reading “Grieve not, therefore, but pursue the penance undertaken by thee; for to perfect penance naught is impossible, and by the power of thine austerities thou shalt soon be in the arms of my friend."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

sprung up verb + adjective counted as “spring up”

come into existence; take on form or shape

In this reading “(576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.”

on the ground preposition + article + noun counted as “on … ground”

In this reading “(576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.”

like a demon verb + article + noun counted as “like … demon”

In this reading “'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.”

into the tank preposition + article + noun counted as “into … tank”

In this reading “'(577) Then Kadambari asked Kapiñjala what had become of Patralekha when she plunged with him into the tank.”

at hand preposition + noun

close in space; within reach

In this reading “But Kapiñjala pityingly replied: "Thou art blameless, princess, and joy is at hand.”

All words in this reading · 106

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

576

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.

577

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading '(577) Then Kadambari asked Kapiñjala what had become of Patralekha when she plunged with him into the tank.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

answerest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading Grieve not, therefore, but pursue the penance undertaken by thee; for to perfect penance naught is impossible, and by the power of thine austerities thou shalt soon be in the arms of my friend."

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading But Kapiñjala pityingly replied: "Thou art blameless, princess, and joy is at hand.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading '(577) Then Kadambari asked Kapiñjala what had become of Patralekha when she plunged with him into the tank.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But Kapiñjala pityingly replied: "Thou art blameless, princess, and joy is at hand.

austerities

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Grieve not, therefore, but pursue the penance undertaken by thee; for to perfect penance naught is impossible, and by the power of thine austerities thou shalt soon be in the arms of my friend."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Grieve not, therefore, but pursue the penance undertaken by thee; for to perfect penance naught is impossible, and by the power of thine austerities thou shalt soon be in the arms of my friend."

beatverbUS /biːt/

come out better in a competition, race, or conflict

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading '(577) Then Kadambari asked Kapiñjala what had become of Patralekha when she plunged with him into the tank.

birthnounUS /bɜːrθ/

the time when something begins (especially life)

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

bitteradjectiveUS /ˈbɪtər/

marked by strong resentment or cynicism

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

blamelessadjectiveUS /ˈbleɪmləs/

free of guilt; not subject to blame

From this reading But Kapiñjala pityingly replied: "Thou art blameless, princess, and joy is at hand.

bornadjectiveUS /bɔːrn/

brought into existence

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

breastnounUS /brest/

the front of the trunk from the neck to the abdomen

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Grieve not, therefore, but pursue the penance undertaken by thee; for to perfect penance naught is impossible, and by the power of thine austerities thou shalt soon be in the arms of my friend."

coldnessnounUS /ˈkoʊldnəs/

the sensation produced by low temperatures

From this reading (576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.

cryverbUS /kraɪ/

utter a sudden loud cry

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

demonnounUS /ˈdiːmən/

an evil supernatural being

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

destructionnounUS /dɪˈstrʌkʃən/

the termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

didstauxiliary verbUS /dɪdst/

an old form of “did”, used with “thou”

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

flungverbUS /flʌŋ/

inflected form of “fling” — throw with force or recklessness

From this reading (576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Grieve not, therefore, but pursue the penance undertaken by thee; for to perfect penance naught is impossible, and by the power of thine austerities thou shalt soon be in the arms of my friend."

GrieveverbUS /ɡriːv/

feel grief

From this reading Grieve not, therefore, but pursue the penance undertaken by thee; for to perfect penance naught is impossible, and by the power of thine austerities thou shalt soon be in the arms of my friend."

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading (576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading '(577) Then Kadambari asked Kapiñjala what had become of Patralekha when she plunged with him into the tank.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading But Kapiñjala pityingly replied: "Thou art blameless, princess, and joy is at hand.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading (576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading '(577) Then Kadambari asked Kapiñjala what had become of Patralekha when she plunged with him into the tank.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

ill-fatedadjective

marked by or promising bad fortune

From this reading (576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading Grieve not, therefore, but pursue the penance undertaken by thee; for to perfect penance naught is impossible, and by the power of thine austerities thou shalt soon be in the arms of my friend."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading '(577) Then Kadambari asked Kapiñjala what had become of Patralekha when she plunged with him into the tank.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading But Kapiñjala pityingly replied: "Thou art blameless, princess, and joy is at hand.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading But Kapiñjala pityingly replied: "Thou art blameless, princess, and joy is at hand.

Kadambari

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading '(577) Then Kadambari asked Kapiñjala what had become of Patralekha when she plunged with him into the tank.

Kapiñjala

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But Kapiñjala pityingly replied: "Thou art blameless, princess, and joy is at hand.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

lamentsnounUS /ləˈments/

plural of “lament” — a cry of sorrow and grief

From this reading (576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

Mahaçveta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

methinks

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading (576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading (576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.

naughtnounUS /nɔːt/

a quantity of no importance

From this reading Grieve not, therefore, but pursue the penance undertaken by thee; for to perfect penance naught is impossible, and by the power of thine austerities thou shalt soon be in the arms of my friend."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading (576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading (576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading (576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading (576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.

Patralekha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading '(577) Then Kadambari asked Kapiñjala what had become of Patralekha when she plunged with him into the tank.

penancenounUS /ˈpenəns/

remorse for your past conduct

From this reading Grieve not, therefore, but pursue the penance undertaken by thee; for to perfect penance naught is impossible, and by the power of thine austerities thou shalt soon be in the arms of my friend."

perfectadjectiveUS /pərˈfekt/

being complete of its kind and without defect or blemish

From this reading Grieve not, therefore, but pursue the penance undertaken by thee; for to perfect penance naught is impossible, and by the power of thine austerities thou shalt soon be in the arms of my friend."

pityinglyadverb

in a compassionate manner

From this reading But Kapiñjala pityingly replied: "Thou art blameless, princess, and joy is at hand.

plungedverbUS /plʌndʒd/

past form of “plunge” — thrust or throw into

From this reading '(577) Then Kadambari asked Kapiñjala what had become of Patralekha when she plunged with him into the tank.

powernounUS /ˈpaʊər/

possession of controlling influence

From this reading Grieve not, therefore, but pursue the penance undertaken by thee; for to perfect penance naught is impossible, and by the power of thine austerities thou shalt soon be in the arms of my friend."

princessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading But Kapiñjala pityingly replied: "Thou art blameless, princess, and joy is at hand.

Pundarika

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

pursueverbUS /pərˈsuː/

carry out or participate in an activity; be involved in

From this reading Grieve not, therefore, but pursue the penance undertaken by thee; for to perfect penance naught is impossible, and by the power of thine austerities thou shalt soon be in the arms of my friend."

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading But Kapiñjala pityingly replied: "Thou art blameless, princess, and joy is at hand.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

shaltmodal verbUS /ʃælt/

an old form of “shall”, used with “thou”

From this reading Grieve not, therefore, but pursue the penance undertaken by thee; for to perfect penance naught is impossible, and by the power of thine austerities thou shalt soon be in the arms of my friend."

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading (576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.

slayverbUS /sleɪ/

kill intentionally and with premeditation

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading (576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Grieve not, therefore, but pursue the penance undertaken by thee; for to perfect penance naught is impossible, and by the power of thine austerities thou shalt soon be in the arms of my friend."

sprungverbUS /sprʌŋ/

inflected form of “spring” — move forward by leaps and bounds

From this reading (576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.

tanknounUS /tæŋk/

an enclosed armored military vehicle; has a cannon and moves on caterpillar treads

From this reading '(577) Then Kadambari asked Kapiñjala what had become of Patralekha when she plunged with him into the tank.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading (576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading Grieve not, therefore, but pursue the penance undertaken by thee; for to perfect penance naught is impossible, and by the power of thine austerities thou shalt soon be in the arms of my friend."

thinepronounUS /ðaɪn/

an old word for “yours”

From this reading Grieve not, therefore, but pursue the penance undertaken by thee; for to perfect penance naught is impossible, and by the power of thine austerities thou shalt soon be in the arms of my friend."

ThoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading (576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.

undertakenverbUS /ˈʌndərteɪkən/

inflected form of “undertake” — enter upon an activity or enterprise

From this reading Grieve not, therefore, but pursue the penance undertaken by thee; for to perfect penance naught is impossible, and by the power of thine austerities thou shalt soon be in the arms of my friend."

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading (576) Even in thee, methinks, coldness must now have sprung up towards one so ill-fated, in that thou answerest not my laments;" and she flung herself on the ground.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading '(577) Then Kadambari asked Kapiñjala what had become of Patralekha when she plunged with him into the tank.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading '(577) Then Kadambari asked Kapiñjala what had become of Patralekha when she plunged with him into the tank.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading 'Then Mahaçveta beat her breast with a bitter cry, saying: "Thou didst keep thy love for me through another birth, Pundarika; I was all the world to thee; and yet, like a demon, born for thy destruction even in a fresh life, I have received length of years but to slay thee again and again.

Chapter 7 of The Kādambarī of Bāṇa by Bāṇa‏ holds 370 sentences, grouped into 74 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of The Kādambarī of Bāṇa contain?

Chapter 7 holds 370 sentences of The Kādambarī of Bāṇa, unabridged, divided into 74 reading sections.

This page carries chapter 7 of The Kādambarī of Bāṇa by Bāṇa‏ exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 370 sentences, grouped into 74 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of The Kādambarī of Bāṇa?

Work through the 74 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 74 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Kādambarī of Bāṇa

Common questions about reading The Kādambarī of Bāṇa by Bāṇa‏ on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Kādambarī of Bāṇa?

Yes. All 2741 sentences of Project Gutenberg eBook #41128 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Kādambarī of Bāṇa is used?

Project Gutenberg eBook #41128, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Kādambarī of Bāṇa take to read?

About 228 minutes of reading across 549 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Kādambarī of Bāṇa section by section

How to work through The Kādambarī of Bāṇa section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of The Kādambarī of Bāṇa to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Kādambarī of Bāṇa

Words and structures a reader meets early in The Kādambarī of Bāṇa, each tappable for pronunciation and meaning.

Oriental
A word that appears in the opening chapter of The Kādambarī of Bāṇa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translation
A word that appears in the opening chapter of The Kādambarī of Bāṇa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Series
A word that appears in the opening chapter of The Kādambarī of Bāṇa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Kadambari
A word that appears in the opening chapter of The Kādambarī of Bāṇa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.