Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From
The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From is here in full — 51 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From
Context Illustration Reading 1/10 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ON KISSING.
It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.
Vatsyayana, however, thinks that anything may take place at any time, for love does not care for time or order.
On the occasion of the first congress, kissing and the other things mentioned above should be done moderately, they should not be continued for a long time, and should be done alternately.
On subsequent occasions, however, the reverse of all this may take place, and moderation will not be necessary, they may continue for a long time, and for the purpose of kindling love, they may be all done at the same time.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From is here in full — 51 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/10 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ON KISSING.
/ɑːn ˈkɪsɪŋ/
Line 2
It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.
/ɪt ɪz sed baɪ sʌm ðæt ðer ɪz noʊ fɪkst taɪm ɔːr ˈɔːrdər bɪˈtwiːn ðə emˈbreɪs ðə kɪs ənd ðə ˈpresɪŋ ɔːr ˈskrætʃɪŋ wɪð ðə neɪlz ɔːr ˈfɪŋɡərz bʌt ðæt ɔːl ðiːz θɪŋz ʃʊd biː dʌn ˈdʒenərəli bɪˈfɔːr ˈsekʃuːəl ˈjuːnjən teɪks pleɪs waɪl ˈstraɪkɪŋ ənd ˈmeɪkɪŋ ðə ˈveriəs saʊndz ˈdʒenərəli teɪks pleɪs æt ðə taɪm ʌv ðə ˈjuːnjən/
Line 3
Vatsyayana, however, thinks that anything may take place at any time, for love does not care for time or order.
Line 4
On the occasion of the first congress, kissing and the other things mentioned above should be done moderately, they should not be continued for a long time, and should be done alternately.
/ɑːn ðə əˈkeɪʒən ʌv ðə fɜːrst ˈkɑːŋɡrəs ˈkɪsɪŋ ənd ðə ˈʌðər θɪŋz ˈmenʃənd əˈbʌv ʃʊd biː dʌn ˈmɑːdərətli ðeɪ ʃʊd nɑːt biː kənˈtɪnjuːd fɔːr ə lɔːŋ taɪm ənd ʃʊd biː dʌn ˈɔːltərnətli/
Line 5
On subsequent occasions, however, the reverse of all this may take place, and moderation will not be necessary, they may continue for a long time, and for the purpose of kindling love, they may be all done at the same time.
/ɑːn ˈsʌbsəkwənt əˈkeɪʒənz ˌhaʊˈevər ðə rɪˈvɜːrs ʌv ɔːl ðɪs meɪ teɪk pleɪs ənd ˌmɑːdərˈeɪʃən wɪl nɑːt biː ˈnesəseri ðeɪ meɪ kənˈtɪnjuː fɔːr ə lɔːŋ taɪm ənd fɔːr ðə ˈpɜːrpəs ʌv ˈkɪndlɪŋ lʌv ðeɪ meɪ biː ɔːl dʌn æt ðə seɪm taɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alternately adverb US /ˈɔːltərnətli/

in an alternating sequence or position

From this reading “On the occasion of the first congress, kissing and the other things mentioned above should be done moderately, they should not be continued for a long time, and should be done alternately.”

kindling noun US /ˈkɪndlɪŋ/

material for starting a fire

From this reading “On subsequent occasions, however, the reverse of all this may take place, and moderation will not be necessary, they may continue for a long time, and for the purpose of kindling love, they may be all done at the same time.”

moderately adverb US /ˈmɑːdərətli/

to certain extent or degree

From this reading “On the occasion of the first congress, kissing and the other things mentioned above should be done moderately, they should not be continued for a long time, and should be done alternately.”

moderation noun US /ˌmɑːdərˈeɪʃən/

quality of being moderate and avoiding extremes

From this reading “On subsequent occasions, however, the reverse of all this may take place, and moderation will not be necessary, they may continue for a long time, and for the purpose of kindling love, they may be all done at the same time.”

reverse verb US /rɪˈvɜːrs/

change to the contrary

From this reading “On subsequent occasions, however, the reverse of all this may take place, and moderation will not be necessary, they may continue for a long time, and for the purpose of kindling love, they may be all done at the same time.”

scratching noun US /ˈskrætʃɪŋ/

a harsh noise made by scraping

From this reading “It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.”

sexual adjective US /ˈsekʃuːəl/

of or relating to or characterized by sexuality

From this reading “It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.”

subsequent adjective US /ˈsʌbsəkwənt/

following in time or order

From this reading “On subsequent occasions, however, the reverse of all this may take place, and moderation will not be necessary, they may continue for a long time, and for the purpose of kindling love, they may be all done at the same time.”

All words in this reading · 79

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading On the occasion of the first congress, kissing and the other things mentioned above should be done moderately, they should not be continued for a long time, and should be done alternately.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading On the occasion of the first congress, kissing and the other things mentioned above should be done moderately, they should not be continued for a long time, and should be done alternately.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

alternatelyadverbUS /ˈɔːltərnətli/

in an alternating sequence or position

From this reading On the occasion of the first congress, kissing and the other things mentioned above should be done moderately, they should not be continued for a long time, and should be done alternately.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Vatsyayana, however, thinks that anything may take place at any time, for love does not care for time or order.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading Vatsyayana, however, thinks that anything may take place at any time, for love does not care for time or order.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading Vatsyayana, however, thinks that anything may take place at any time, for love does not care for time or order.

congressnounUS /ˈkɑːŋɡrəs/

the legislature of the United States government

From this reading On the occasion of the first congress, kissing and the other things mentioned above should be done moderately, they should not be continued for a long time, and should be done alternately.

continueverbUS /kənˈtɪnjuː/

continue a certain state, condition, or activity

From this reading On subsequent occasions, however, the reverse of all this may take place, and moderation will not be necessary, they may continue for a long time, and for the purpose of kindling love, they may be all done at the same time.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading On the occasion of the first congress, kissing and the other things mentioned above should be done moderately, they should not be continued for a long time, and should be done alternately.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Vatsyayana, however, thinks that anything may take place at any time, for love does not care for time or order.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

embraceverbUS /emˈbreɪs/

include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

fingersnounUS /ˈfɪŋɡərz/

plural of “finger” — any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb)

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading On the occasion of the first congress, kissing and the other things mentioned above should be done moderately, they should not be continued for a long time, and should be done alternately.

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Vatsyayana, however, thinks that anything may take place at any time, for love does not care for time or order.

generallyadverbUS /ˈdʒenərəli/

usually; as a rule

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading Vatsyayana, however, thinks that anything may take place at any time, for love does not care for time or order.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

kindlingnounUS /ˈkɪndlɪŋ/

material for starting a fire

From this reading On subsequent occasions, however, the reverse of all this may take place, and moderation will not be necessary, they may continue for a long time, and for the purpose of kindling love, they may be all done at the same time.

kissnounUS /kɪs/

the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

KISSINGnounUS /ˈkɪsɪŋ/

affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs)

From this reading ON KISSING.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading On the occasion of the first congress, kissing and the other things mentioned above should be done moderately, they should not be continued for a long time, and should be done alternately.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Vatsyayana, however, thinks that anything may take place at any time, for love does not care for time or order.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Vatsyayana, however, thinks that anything may take place at any time, for love does not care for time or order.

mentionedverbUS /ˈmenʃənd/

past form of “mention” — make reference to

From this reading On the occasion of the first congress, kissing and the other things mentioned above should be done moderately, they should not be continued for a long time, and should be done alternately.

moderatelyadverbUS /ˈmɑːdərətli/

to certain extent or degree

From this reading On the occasion of the first congress, kissing and the other things mentioned above should be done moderately, they should not be continued for a long time, and should be done alternately.

moderationnounUS /ˌmɑːdərˈeɪʃən/

quality of being moderate and avoiding extremes

From this reading On subsequent occasions, however, the reverse of all this may take place, and moderation will not be necessary, they may continue for a long time, and for the purpose of kindling love, they may be all done at the same time.

nailsnounUS /neɪlz/

plural of “nail” — horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

necessaryadjectiveUS /ˈnesəseri/

absolutely essential

From this reading On subsequent occasions, however, the reverse of all this may take place, and moderation will not be necessary, they may continue for a long time, and for the purpose of kindling love, they may be all done at the same time.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Vatsyayana, however, thinks that anything may take place at any time, for love does not care for time or order.

occasionnounUS /əˈkeɪʒən/

an event that occurs at a critical time

From this reading On the occasion of the first congress, kissing and the other things mentioned above should be done moderately, they should not be continued for a long time, and should be done alternately.

occasionsnounUS /əˈkeɪʒənz/

something you have to do

From this reading On subsequent occasions, however, the reverse of all this may take place, and moderation will not be necessary, they may continue for a long time, and for the purpose of kindling love, they may be all done at the same time.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

ONprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading ON KISSING.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading On the occasion of the first congress, kissing and the other things mentioned above should be done moderately, they should not be continued for a long time, and should be done alternately.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

pressingnounUS /ˈpresɪŋ/

the act of pressing; the exertion of pressure

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

purposenounUS /ˈpɜːrpəs/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading On subsequent occasions, however, the reverse of all this may take place, and moderation will not be necessary, they may continue for a long time, and for the purpose of kindling love, they may be all done at the same time.

reverseverbUS /rɪˈvɜːrs/

change to the contrary

From this reading On subsequent occasions, however, the reverse of all this may take place, and moderation will not be necessary, they may continue for a long time, and for the purpose of kindling love, they may be all done at the same time.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading On subsequent occasions, however, the reverse of all this may take place, and moderation will not be necessary, they may continue for a long time, and for the purpose of kindling love, they may be all done at the same time.

scratchingnounUS /ˈskrætʃɪŋ/

a harsh noise made by scraping

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

sexualadjectiveUS /ˈsekʃuːəl/

of or relating to or characterized by sexuality

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

soundsnounUS /saʊndz/

plural of “sound” — the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

strikingadjectiveUS /ˈstraɪkɪŋ/

sensational in appearance or thrilling in effect

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

subsequentadjectiveUS /ˈsʌbsəkwənt/

following in time or order

From this reading On subsequent occasions, however, the reverse of all this may take place, and moderation will not be necessary, they may continue for a long time, and for the purpose of kindling love, they may be all done at the same time.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Vatsyayana, however, thinks that anything may take place at any time, for love does not care for time or order.

takesnounUS /teɪks/

plural of “take” — the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading On the occasion of the first congress, kissing and the other things mentioned above should be done moderately, they should not be continued for a long time, and should be done alternately.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

thinksnounUS /θɪŋks/

plural of “think” — an instance of deliberate thinking

From this reading Vatsyayana, however, thinks that anything may take place at any time, for love does not care for time or order.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading On subsequent occasions, however, the reverse of all this may take place, and moderation will not be necessary, they may continue for a long time, and for the purpose of kindling love, they may be all done at the same time.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

unionnounUS /ˈjuːnjən/

an organization of employees formed to bargain with the employer

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

Vatsyayana

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vatsyayana, however, thinks that anything may take place at any time, for love does not care for time or order.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading On subsequent occasions, however, the reverse of all this may take place, and moderation will not be necessary, they may continue for a long time, and for the purpose of kindling love, they may be all done at the same time.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It is said by some that there is no fixed time or order between the embrace, the kiss, and the pressing or scratching with the nails or fingers, but that all these things should be done generally before sexual union takes place, while striking and making the various sounds generally takes place at the time of the union.

Chapter 12 of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From by Vatsyayana holds 51 sentences, grouped into 11 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From contain?

Chapter 12 holds 51 sentences of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From, unabridged, divided into 11 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From by Vatsyayana exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 51 sentences, grouped into 11 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From?

Work through the 11 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 11 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From

Common questions about reading The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From by Vatsyayana on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From?

Yes. All 2855 sentences of Project Gutenberg eBook #27827 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From is used?

Project Gutenberg eBook #27827, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From take to read?

About 237 minutes of reading across 571 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From section by section

How to work through The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 33 chapters of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From

Words and structures a reader meets early in The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From, each tappable for pronunciation and meaning.

Minor
A word that appears in the opening chapter of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Punctuation
A word that appears in the opening chapter of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Errors
A word that appears in the opening chapter of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Changed
A word that appears in the opening chapter of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.