Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From
The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From is here in full — 137 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From
Context Illustration Reading 1/27 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ON THE MANNER OF LIVING OF A VIRTUOUS WOMAN, AND OF HER BEHAVIOUR DURING THE ABSENCE OF HER HUSBAND.
A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.
She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.
She should surround the house with a garden, and place ready in it all the materials required for the morning, noon and even sacrifices.
Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From is here in full — 137 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/27 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ON THE MANNER OF LIVING OF A VIRTUOUS WOMAN, AND OF HER BEHAVIOUR DURING THE ABSENCE OF HER HUSBAND.
/ɑːn ðə ˈmænər ʌv ˈlɪvɪŋ ʌv ə ˈvɜːrtʃuːəs ˈwʊmən ənd ʌv hɜːr bɪˈheɪvjər ˈdʊrɪŋ ðə ˈæbsəns ʌv hɜːr ˈhʌzbənd/
Line 2
A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.
/ə ˈvɜːrtʃuːəs ˈwʊmən huː hæz əˈfekʃən fɔːr hɜːr ˈhʌzbənd ʃʊd ækt ɪn kənˈfɔːrməti wɪð hɪz ˈwɪʃɪz æz ɪf hiː wɜːr ə dɪˈvaɪn ˈbiːɪŋ ənd wɪð hɪz kənˈsent ʃʊd teɪk əˈpɑːn hərˈself ðə hoʊl ker ʌv hɪz ˈfæməli/
Line 3
She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.
/ʃiː ʃʊd kiːp ðə hoʊl haʊs wel kliːnd ənd ərˈeɪndʒ ˈflaʊərz ʌv ˈveriəs kaɪndz ɪn ˈdɪfərənt pɑːrts ʌv ɪt ənd meɪk ðə flɔːr smuːð ənd ˈpɑːlɪʃt soʊ æz tuː ɡɪv ðə hoʊl ə niːt ənd bɪˈkʌmɪŋ əˈpɪrəns/
Line 4
She should surround the house with a garden, and place ready in it all the materials required for the morning, noon and even sacrifices.
/ʃiː ʃʊd sərˈaʊnd ðə haʊs wɪð ə ˈɡɑːrdən ənd pleɪs ˈredi ɪn ɪt ɔːl ðə məˈtɪriəlz riˈkwaɪərd fɔːr ðə ˈmɔːrnɪŋ nuːn ənd ˈiːvɪn ˈsækrəfaɪsɪz/
Line 5
Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

attracts verb US /əˈtrækts/

third-person singular of “attract” — direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

From this reading “Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."”

conformity noun US /kənˈfɔːrməti/

correspondence in form or appearance

From this reading “A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.”

householder noun US /ˈhaʊshoʊldər/

someone who owns a home

From this reading “Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."”

observance noun US /əbˈzɜːrvəns/

the act of observing; taking a patient look

From this reading “Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."”

revere verb US /rɪˈvɪr/

love unquestioningly and uncritically or to excess; venerate as an idol

From this reading “Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."”

sacrifices noun US /ˈsækrəfaɪsɪz/

plural of “sacrifice” — the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.

From this reading “She should surround the house with a garden, and place ready in it all the materials required for the morning, noon and even sacrifices.”

sanctuary noun US /ˈsæŋk.tʃu.er.i/

A place of safety, refuge, or holy retreat within the academy.

From this reading “Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."”

surround verb US /sərˈaʊnd/

extend on all sides of simultaneously; encircle

From this reading “She should surround the house with a garden, and place ready in it all the materials required for the morning, noon and even sacrifices.”

All words in this reading · 89

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading ON THE MANNER OF LIVING OF A VIRTUOUS WOMAN, AND OF HER BEHAVIOUR DURING THE ABSENCE OF HER HUSBAND.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."

ABSENCEnounUS /ˈæbsəns/

the state of being absent

From this reading ON THE MANNER OF LIVING OF A VIRTUOUS WOMAN, AND OF HER BEHAVIOUR DURING THE ABSENCE OF HER HUSBAND.

actverbUS /ækt/

perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

affectionnounUS /əˈfekʃən/

a positive feeling of liking

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading She should surround the house with a garden, and place ready in it all the materials required for the morning, noon and even sacrifices.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading ON THE MANNER OF LIVING OF A VIRTUOUS WOMAN, AND OF HER BEHAVIOUR DURING THE ABSENCE OF HER HUSBAND.

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.

arrangeverbUS /ərˈeɪndʒ/

put into a proper or systematic order

From this reading She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

attractsverbUS /əˈtrækts/

third-person singular of “attract” — direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

From this reading Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."

becomingadjectiveUS /bɪˈkʌmɪŋ/

according with custom or propriety

From this reading She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.

BEHAVIOURnounUS /bɪˈheɪvjər/

the action or reaction of something (as a machine or substance) under specified circumstances

From this reading ON THE MANNER OF LIVING OF A VIRTUOUS WOMAN, AND OF HER BEHAVIOUR DURING THE ABSENCE OF HER HUSBAND.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

carefuladjectiveUS /ˈkerfəl/

exercising caution or showing care or attention

From this reading Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."

cleanedverbUS /kliːnd/

past form of “clean” — make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from

From this reading She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.

conformitynounUS /kənˈfɔːrməti/

correspondence in form or appearance

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

consentnounUS /kənˈsent/

permission to do something

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.

divineadjectiveUS /dɪˈvaɪn/

emanating from God

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

DURINGprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading ON THE MANNER OF LIVING OF A VIRTUOUS WOMAN, AND OF HER BEHAVIOUR DURING THE ABSENCE OF HER HUSBAND.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading She should surround the house with a garden, and place ready in it all the materials required for the morning, noon and even sacrifices.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading She should surround the house with a garden, and place ready in it all the materials required for the morning, noon and even sacrifices.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.

GodsnounUS /ɡɑːdz/

plural of “god” — the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."

Gonardiya

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."

HERdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading ON THE MANNER OF LIVING OF A VIRTUOUS WOMAN, AND OF HER BEHAVIOUR DURING THE ABSENCE OF HER HUSBAND.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.

HouseholdnounUS /ˈhaʊshoʊld/

a social unit living together

From this reading Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."

householdernounUS /ˈhaʊshoʊldər/

someone who owns a home

From this reading Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."

HUSBANDnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading ON THE MANNER OF LIVING OF A VIRTUOUS WOMAN, AND OF HER BEHAVIOUR DURING THE ABSENCE OF HER HUSBAND.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.

kindsnounUS /kaɪndz/

plural of “kind” — a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.

LIVINGnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading ON THE MANNER OF LIVING OF A VIRTUOUS WOMAN, AND OF HER BEHAVIOUR DURING THE ABSENCE OF HER HUSBAND.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.

MANNERnounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading ON THE MANNER OF LIVING OF A VIRTUOUS WOMAN, AND OF HER BEHAVIOUR DURING THE ABSENCE OF HER HUSBAND.

materialsnounUS /məˈtɪriəlz/

plural of “material” — the tangible substance that goes into the makeup of a physical object

From this reading She should surround the house with a garden, and place ready in it all the materials required for the morning, noon and even sacrifices.

mentionedverbUS /ˈmenʃənd/

past form of “mention” — make reference to

From this reading Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."

MoreoveradverbUS /mɔːˈroʊvər/

in addition to what has just been said

From this reading Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading She should surround the house with a garden, and place ready in it all the materials required for the morning, noon and even sacrifices.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."

neatadjectiveUS /niːt/

clean or organized

From this reading She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.

noonnounUS /nuːn/

the middle of the day

From this reading She should surround the house with a garden, and place ready in it all the materials required for the morning, noon and even sacrifices.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."

observancenounUS /əbˈzɜːrvəns/

the act of observing; taking a patient look

From this reading Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading ON THE MANNER OF LIVING OF A VIRTUOUS WOMAN, AND OF HER BEHAVIOUR DURING THE ABSENCE OF HER HUSBAND.

ONprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading ON THE MANNER OF LIVING OF A VIRTUOUS WOMAN, AND OF HER BEHAVIOUR DURING THE ABSENCE OF HER HUSBAND.

partsnounUS /pɑːrts/

the local environment

From this reading She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading She should surround the house with a garden, and place ready in it all the materials required for the morning, noon and even sacrifices.

polishedadjectiveUS /ˈpɑːlɪʃt/

perfected or made shiny and smooth

From this reading She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading She should surround the house with a garden, and place ready in it all the materials required for the morning, noon and even sacrifices.

requiredadjectiveUS /riˈkwaɪərd/

necessary for relief or supply

From this reading She should surround the house with a garden, and place ready in it all the materials required for the morning, noon and even sacrifices.

revereverbUS /rɪˈvɪr/

love unquestioningly and uncritically or to excess; venerate as an idol

From this reading Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."

sacrificesnounUS /ˈsækrəfaɪsɪz/

plural of “sacrifice” — the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.

From this reading She should surround the house with a garden, and place ready in it all the materials required for the morning, noon and even sacrifices.

sanctuarynounUS /ˈsæŋk.tʃu.er.i/

A place of safety, refuge, or holy retreat within the academy.

From this reading Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."

saysnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

smoothadjectiveUS /smuːð/

having a surface free from roughness or bumps or ridges or irregularities

From this reading She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.

surroundverbUS /sərˈaʊnd/

extend on all sides of simultaneously; encircle

From this reading She should surround the house with a garden, and place ready in it all the materials required for the morning, noon and even sacrifices.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading ON THE MANNER OF LIVING OF A VIRTUOUS WOMAN, AND OF HER BEHAVIOUR DURING THE ABSENCE OF HER HUSBAND.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.

VIRTUOUSadjectiveUS /ˈvɜːrtʃuːəs/

morally excellent

From this reading ON THE MANNER OF LIVING OF A VIRTUOUS WOMAN, AND OF HER BEHAVIOUR DURING THE ABSENCE OF HER HUSBAND.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading She should keep the whole house well cleaned, and arrange flowers of various kinds in different parts of it, and make the floor smooth and polished so as to give the whole a neat and becoming appearance.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Moreover she should herself revere the sanctuary of the Household Gods, for says Gonardiya, "nothing so much attracts the heart of a householder to his wife as a careful observance of the things mentioned above."

wishesnounUS /ˈwɪʃɪz/

plural of “wish” — a specific feeling of desire

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading A virtuous woman, who has affection for her husband, should act in conformity with his wishes as if he were a divine being, and with his consent should take upon herself the whole care of his family.

WOMANnounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading ON THE MANNER OF LIVING OF A VIRTUOUS WOMAN, AND OF HER BEHAVIOUR DURING THE ABSENCE OF HER HUSBAND.

Chapter 22 of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From by Vatsyayana holds 137 sentences, grouped into 28 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From contain?

Chapter 22 holds 137 sentences of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From, unabridged, divided into 28 reading sections.

This page carries chapter 22 of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From by Vatsyayana exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 137 sentences, grouped into 28 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From?

Work through the 28 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 28 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From

Common questions about reading The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From by Vatsyayana on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From?

Yes. All 2855 sentences of Project Gutenberg eBook #27827 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From is used?

Project Gutenberg eBook #27827, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From take to read?

About 237 minutes of reading across 571 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From section by section

How to work through The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 33 chapters of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From

Words and structures a reader meets early in The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From, each tappable for pronunciation and meaning.

Minor
A word that appears in the opening chapter of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Punctuation
A word that appears in the opening chapter of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Errors
A word that appears in the opening chapter of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Changed
A word that appears in the opening chapter of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.