Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From
The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From is here in full — 62 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From
Context Illustration Reading 1/12 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ABOUT THE WOMEN OF THE ROYAL HAREM; AND OF THE KEEPING OF ONE'S OWN WIFE.
The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.
For this reason among themselves they give pleasure to each other in various ways as now described.
Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.
Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From is here in full — 62 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/12 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ABOUT THE WOMEN OF THE ROYAL HAREM; AND OF THE KEEPING OF ONE'S OWN WIFE.
Line 2
The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.
Line 3
For this reason among themselves they give pleasure to each other in various ways as now described.
/fɔːr ðɪs ˈriːzən əˈmʌŋ ðemˈselvz ðeɪ ɡɪv ˈpleʒər tuː iːtʃ ˈʌðər ɪn ˈveriəs weɪz æz naʊ dɪˈskraɪbd/
Line 4
Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.
Line 5
Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.
/sʌm kɪŋz huː ɑːr kəmˈpæʃənət teɪk ɔːr əˈplaɪ ˈsɜːrtən ˈmedəsənz tuː eˈneɪbəl ðem tuː ˌenˈdʒɔɪ ˈmeni waɪvz ɪn wʌn naɪt ˈsɪmpli fɔːr ðə ˈpɜːrpəs ʌv ˈsætɪsfaɪɪŋ ðə dɪˈzaɪər ʌv ðer ˈwɪmən ðoʊ ðeɪ pərˈhæps hæv noʊ dɪˈzaɪər ʌv ðer oʊn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accomplish verb US /əˈkɑːmplɪʃ/

put in effect

From this reading “Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.”

attendants noun US /əˈtendənts/

plural of “attendant” — someone who waits on or tends to or attends to the needs of another

From this reading “Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.”

bulbs noun US /bʌlbz/

plural of “bulb” — a modified bud consisting of a thickened globular underground stem serving as a reproductive structure

From this reading “Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.”

compassionate verb US /kəmˈpæʃənət/

share the suffering of

From this reading “Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.”

harem noun US /ˈherəm/

living quarters reserved for wives and concubines and female relatives in a Muslim household

From this reading “ABOUT THE WOMEN OF THE ROYAL HAREM; AND OF THE KEEPING OF ONE'S OWN WIFE.”

medicines noun US /ˈmedəsənz/

plural of “medicine” — the branches of medical science that deal with nonsurgical techniques

From this reading “Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.”

nurses noun US /ˈnɜːrsəz/

plural of “nurse” — one skilled in caring for young children or the sick (usually under the supervision of a physician)

From this reading “Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.”

satisfying adjective US /ˈsætɪsfaɪɪŋ/

providing abundant nourishment

From this reading “Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.”

All words in this reading · 100

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

ABOUTprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading ABOUT THE WOMEN OF THE ROYAL HAREM; AND OF THE KEEPING OF ONE'S OWN WIFE.

accomplishverbUS /əˈkɑːmplɪʃ/

put in effect

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading For this reason among themselves they give pleasure to each other in various ways as now described.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading ABOUT THE WOMEN OF THE ROYAL HAREM; AND OF THE KEEPING OF ONE'S OWN WIFE.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

applyverbUS /əˈplaɪ/

put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

From this reading Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading For this reason among themselves they give pleasure to each other in various ways as now described.

attendantsnounUS /əˈtendənts/

plural of “attendant” — someone who waits on or tends to or attends to the needs of another

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

bulbsnounUS /bʌlbz/

plural of “bulb” — a modified bud consisting of a thickened globular underground stem serving as a reproductive structure

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

compassionateverbUS /kəmˈpæʃənət/

share the suffering of

From this reading Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.

daughtersnounUS /ˈdɔːtərz/

plural of “daughter” — a female human offspring

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

describedadjectiveUS /dɪˈskraɪbd/

represented in words especially with sharpness and detail

From this reading For this reason among themselves they give pleasure to each other in various ways as now described.

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.

desiresnounUS /dɪˈzaɪərz/

plural of “desire” — the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

dressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading For this reason among themselves they give pleasure to each other in various ways as now described.

enableverbUS /eˈneɪbəl/

render capable or able for some task

From this reading Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.

enjoyverbUS /ˌenˈdʒɔɪ/

derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.

erectverbUS /ɪˈrekt/

construct, build, or erect

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

femaleadjectiveUS /ˈfiːmeɪl/

being the sex (of plant or animal) that produces fertilizable gametes (ova) from which offspring develop

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

figurenounUS /ˈfɪɡjər/

a diagram or picture illustrating textual material

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For this reason among themselves they give pleasure to each other in various ways as now described.

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

fruitsnounUS /fruːts/

plural of “fruit” — the ripened reproductive body of a seed plant

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading For this reason among themselves they give pleasure to each other in various ways as now described.

guardedadjectiveUS /ˈɡɑːrdəd/

prudent

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

HAREMnounUS /ˈherəm/

living quarters reserved for wives and concubines and female relatives in a Muslim household

From this reading ABOUT THE WOMEN OF THE ROYAL HAREM; AND OF THE KEEPING OF ONE'S OWN WIFE.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

Havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading For this reason among themselves they give pleasure to each other in various ways as now described.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

KEEPINGnounUS /ˈkiːpɪŋ/

conformity or harmony

From this reading ABOUT THE WOMEN OF THE ROYAL HAREM; AND OF THE KEEPING OF ONE'S OWN WIFE.

KingsnounUS /kɪŋz/

plural of “king” — a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.

lieverbUS /laɪ/

be located or situated somewhere; occupy a certain position

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

Lingamnoun

the Hindu phallic symbol of Siva

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

malenounUS /meɪl/

an animal that produces gametes (spermatozoa) that can fertilize female gametes

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

medicinesnounUS /ˈmedəsənz/

plural of “medicine” — the branches of medical science that deal with nonsurgical techniques

From this reading Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading For this reason among themselves they give pleasure to each other in various ways as now described.

nursesnounUS /ˈnɜːrsəz/

plural of “nurse” — one skilled in caring for young children or the sick (usually under the supervision of a physician)

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

objectnounUS /ˈɑːbdʒekt/

a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading ABOUT THE WOMEN OF THE ROYAL HAREM; AND OF THE KEEPING OF ONE'S OWN WIFE.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.

ONE'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ABOUT THE WOMEN OF THE ROYAL HAREM; AND OF THE KEEPING OF ONE'S OWN WIFE.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading For this reason among themselves they give pleasure to each other in various ways as now described.

OWNverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading ABOUT THE WOMEN OF THE ROYAL HAREM; AND OF THE KEEPING OF ONE'S OWN WIFE.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading For this reason among themselves they give pleasure to each other in various ways as now described.

purposenounUS /ˈpɜːrpəs/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading For this reason among themselves they give pleasure to each other in various ways as now described.

rootsnounUS /ruːts/

the condition of belonging to a particular place or group by virtue of social or ethnic or cultural lineage

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

ROYALadjectiveUS /ˈrɔɪəl/

of or relating to or indicative of or issued or performed by a king or queen or other monarch

From this reading ABOUT THE WOMEN OF THE ROYAL HAREM; AND OF THE KEEPING OF ONE'S OWN WIFE.

satisfiedadjectiveUS /ˈsætəsfaɪd/

filled with satisfaction

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

satisfyingadjectiveUS /ˈsætɪsfaɪɪŋ/

providing abundant nourishment

From this reading Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

simplyadverbUS /ˈsɪmpli/

and nothing more

From this reading Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.

SomeadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.

statuenounUS /ˈstætʃuː/

a sculpture representing a human or animal

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

strictlyadverbUS /ˈstrɪktli/

restricted to something

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading ABOUT THE WOMEN OF THE ROYAL HAREM; AND OF THE KEEPING OF ONE'S OWN WIFE.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading For this reason among themselves they give pleasure to each other in various ways as now described.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading For this reason among themselves they give pleasure to each other in various ways as now described.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading For this reason among themselves they give pleasure to each other in various ways as now described.

visibleadjectiveUS /ˈvɪzəbəl/

capable of being seen; or open to easy view

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

waysnounUS /weɪz/

structure consisting of a sloping way down to the water from the place where ships are built or repaired

From this reading For this reason among themselves they give pleasure to each other in various ways as now described.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Having dressed the daughters of their nurses, or their female friends, or their female attendants, like men, they accomplish their object by means of bulbs, roots, and fruits having the form of the Lingam, or they lie down upon the statue of a male figure, in which the Lingam is visible and erect.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Some Kings, who are compassionate, take or apply certain medicines to enable them to enjoy many wives in one night, simply for the purpose of satisfying the desire of their women, though they perhaps have no desire of their own.

WIFEnounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading ABOUT THE WOMEN OF THE ROYAL HAREM; AND OF THE KEEPING OF ONE'S OWN WIFE.

wivesnounUS /waɪvz/

plural of “wife” — a married woman; a man's partner in marriage

From this reading The women of the royal harem cannot see or meet any men on account of their being strictly guarded, neither do they have their desires satisfied, because their only husband is common to many wives.

WOMENnounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading ABOUT THE WOMEN OF THE ROYAL HAREM; AND OF THE KEEPING OF ONE'S OWN WIFE.

Chapter 26 of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From by Vatsyayana holds 62 sentences, grouped into 13 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From contain?

Chapter 26 holds 62 sentences of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From, unabridged, divided into 13 reading sections.

This page carries chapter 26 of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From by Vatsyayana exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 62 sentences, grouped into 13 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From?

Work through the 13 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 13 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From

Common questions about reading The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From by Vatsyayana on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From?

Yes. All 2855 sentences of Project Gutenberg eBook #27827 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From is used?

Project Gutenberg eBook #27827, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From take to read?

About 237 minutes of reading across 571 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From section by section

How to work through The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 33 chapters of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From

Words and structures a reader meets early in The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From, each tappable for pronunciation and meaning.

Minor
A word that appears in the opening chapter of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Punctuation
A word that appears in the opening chapter of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Errors
A word that appears in the opening chapter of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Changed
A word that appears in the opening chapter of The Kama Sutra of Vatsyayana Translated From; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.