Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Kellys and the O'Kellys
The Kellys and the O'Kellys

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The Kellys and the O'Kellys is here in full — 68 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Kellys and the O'Kellys
Context Illustration Reading 1/13 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.
They were from Mr Armstrong and Lord Cashel.
That from the former was first opened.
Grey Abbey, April, 1844 Dear Frank, You will own I have not lost much time.
I left Kelly’s Court the day before yesterday and I am already able to send you good news.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Kellys and the O'Kellys

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The Kellys and the O'Kellys is here in full — 68 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/13 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.
Line 2
They were from Mr Armstrong and Lord Cashel.
Line 3
That from the former was first opened.
/ðæt frʌm ðə ˈfɔːrmər wɑːz fɜːrst ˈoʊpənd/
Line 4
Grey Abbey, April, 1844 Dear Frank, You will own I have not lost much time.
Line 5
I left Kelly’s Court the day before yesterday and I am already able to send you good news.
/aɪ left ˈkeliz kɔːrt ðə deɪ bɪˈfɔːr ˈjestərdeɪ ənd aɪ æm ɔːlˈredi ˈeɪbəl tuː send juː ɡʊd nuːz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Abbey noun US /ˈæbi/

a church associated with a monastery or convent

From this reading “VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.”

April noun US /ˈeɪprəl/

the month following March and preceding May

From this reading “Grey Abbey, April, 1844 Dear Frank, You will own I have not lost much time.”

Armstrong noun US /ˈɑːrmstrɑːŋ/

United States astronaut; the first man to set foot on the Moon (July 20, 1969) (1930-)

From this reading “VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.”

former adjective US /ˈfɔːrmər/

referring to the first of two things or persons mentioned (or the earlier one or ones of several)

From this reading “That from the former was first opened.”

Frank adjective US /fræŋk/

characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion

From this reading “Grey Abbey, April, 1844 Dear Frank, You will own I have not lost much time.”

Grey adjective US /ɡreɪ/

of an achromatic color of any lightness intermediate between the extremes of white and black

From this reading “VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.”

Kelly's noun US /ˈkeliz/

possessive form of “kelly” — United States circus clown (1898-1979)

yesterday noun US /ˈjestərdeɪ/

the day immediately before today

From this reading “I left Kelly’s Court the day before yesterday and I am already able to send you good news.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1844

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Grey Abbey, April, 1844 Dear Frank, You will own I have not lost much time.

51

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

AbbeynounUS /ˈæbi/

a church associated with a monastery or convent

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading I left Kelly’s Court the day before yesterday and I am already able to send you good news.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading I left Kelly’s Court the day before yesterday and I am already able to send you good news.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I left Kelly’s Court the day before yesterday and I am already able to send you good news.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading They were from Mr Armstrong and Lord Cashel.

AprilnounUS /ˈeɪprəl/

the month following March and preceding May

From this reading Grey Abbey, April, 1844 Dear Frank, You will own I have not lost much time.

ArmstrongnounUS /ˈɑːrmstrɑːŋ/

United States astronaut; the first man to set foot on the Moon (July 20, 1969) (1930-)

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

Ballindine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading I left Kelly’s Court the day before yesterday and I am already able to send you good news.

Cashel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They were from Mr Armstrong and Lord Cashel.

CourtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading I left Kelly’s Court the day before yesterday and I am already able to send you good news.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

DearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading Grey Abbey, April, 1844 Dear Frank, You will own I have not lost much time.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading That from the former was first opened.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

formeradjectiveUS /ˈfɔːrmər/

referring to the first of two things or persons mentioned (or the earlier one or ones of several)

From this reading That from the former was first opened.

FrankadjectiveUS /fræŋk/

characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion

From this reading Grey Abbey, April, 1844 Dear Frank, You will own I have not lost much time.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading They were from Mr Armstrong and Lord Cashel.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading I left Kelly’s Court the day before yesterday and I am already able to send you good news.

GreyadjectiveUS /ɡreɪ/

of an achromatic color of any lightness intermediate between the extremes of white and black

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Grey Abbey, April, 1844 Dear Frank, You will own I have not lost much time.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Grey Abbey, April, 1844 Dear Frank, You will own I have not lost much time.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

Kelly'snounUS /ˈkeliz/

possessive form of “kelly” — United States circus clown (1898-1979)

From this reading I left Kelly’s Court the day before yesterday and I am already able to send you good news.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading I left Kelly’s Court the day before yesterday and I am already able to send you good news.

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading Grey Abbey, April, 1844 Dear Frank, You will own I have not lost much time.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Grey Abbey, April, 1844 Dear Frank, You will own I have not lost much time.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading I left Kelly’s Court the day before yesterday and I am already able to send you good news.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Grey Abbey, April, 1844 Dear Frank, You will own I have not lost much time.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading That from the former was first opened.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Grey Abbey, April, 1844 Dear Frank, You will own I have not lost much time.

post-bag

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

sendverbUS /send/

cause to go somewhere

From this reading I left Kelly’s Court the day before yesterday and I am already able to send you good news.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That from the former was first opened.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They were from Mr Armstrong and Lord Cashel.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Grey Abbey, April, 1844 Dear Frank, You will own I have not lost much time.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I left Kelly’s Court the day before yesterday and I am already able to send you good news.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

VENI

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

VICI

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

VIDI

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading That from the former was first opened.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading VENI; VIDI; VICI [51] The two following letters for Lord Ballindine were sent off, in the Grey Abbey post-bag, on the evening of the day on which Mr Armstrong had arrived there.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Grey Abbey, April, 1844 Dear Frank, You will own I have not lost much time.

yesterdaynounUS /ˈjestərdeɪ/

the day immediately before today

From this reading I left Kelly’s Court the day before yesterday and I am already able to send you good news.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Grey Abbey, April, 1844 Dear Frank, You will own I have not lost much time.

Chapter 36 of The Kellys and the O'Kellys by Anthony Trollope holds 68 sentences, grouped into 14 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of The Kellys and the O'Kellys contain?

Chapter 36 holds 68 sentences of The Kellys and the O'Kellys, unabridged, divided into 14 reading sections.

This page carries chapter 36 of The Kellys and the O'Kellys by Anthony Trollope exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 68 sentences, grouped into 14 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of The Kellys and the O'Kellys?

Work through the 14 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 14 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Kellys and the O'Kellys

Common questions about reading The Kellys and the O'Kellys by Anthony Trollope on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Kellys and the O'Kellys?

Yes. All 7605 sentences of Project Gutenberg eBook #4917 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Kellys and the O'Kellys is used?

Project Gutenberg eBook #4917, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Kellys and the O'Kellys take to read?

About 600 minutes of reading across 1521 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Kellys and the O'Kellys section by section

How to work through The Kellys and the O'Kellys section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Kellys and the O'Kellys to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Kellys and the O'Kellys

Words and structures a reader meets early in The Kellys and the O'Kellys, each tappable for pronunciation and meaning.

Francis
A word that appears in the opening chapter of The Kellys and the O'Kellys; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mountmorris
A word that appears in the opening chapter of The Kellys and the O'Kellys; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Kelly
A word that appears in the opening chapter of The Kellys and the O'Kellys; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Viscount
A word that appears in the opening chapter of The Kellys and the O'Kellys; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.