Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lady in the Car
The Lady in the Car

Chapter I

Chapter 1 of The Lady in the Car is here in full — 400 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lady in the Car
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The Lady in the Car, by William Le Queux.
________________________________________________________________________ THE LADY IN THE CAR, BY WILLIAM LE QUEUX.
PREFACE.
AN APOLOGY.
I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lady in the Car

Chapter I

Chapter 1 of The Lady in the Car is here in full — 400 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The Lady in the Car, by William Le Queux.
Line 2
________________________________________________________________________ THE LADY IN THE CAR, BY WILLIAM LE QUEUX.
Line 3
PREFACE.
/ˈprefəs/
Line 4
AN APOLOGY.
/æn əˈpɑːlədʒiː/
Line 5
I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.
/aɪ hɪrˈbaɪ ˈtendər æn əˈpɑːlədʒiː tuː ðə ˈriːdər fɔːr ˈbiːɪŋ kəmˈpeld ɪn ðiːz ˈkjʊriəs ˈkrɑːnɪkəlz ʌv æn ædˈventʃərəs ˈmoʊtərɪst ənd hɪz ˈækʃənz təˈwɔːrdz ˈsɜːrtən ʌv hɪz ˈfiːmeɪl əˈkweɪntənsɪz tuː oʊˈmɪt riːl neɪmz ənd tuː ˈsʌbstətuːt əˈsuːmd wʌnz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adventurous adjective US /ædˈventʃərəs/

willing to undertake or seeking out new and daring enterprises

From this reading “I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.”

apology noun US /əˈpɑːlədʒiː/

an expression of regret at having caused trouble for someone

From this reading “AN APOLOGY.”

chronicles noun US /ˈkrɑːnɪkəlz/

plural of “chronicle” — a record or narrative description of past events

From this reading “I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.”

hereby adverb US /hɪrˈbaɪ/

(formal) by means of this

From this reading “I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.”

motorist noun US /ˈmoʊtərɪst/

someone who drives (or travels in) an automobile

From this reading “I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.”

omit verb US /oʊˈmɪt/

prevent from being included or considered or accepted

From this reading “I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.”

preface noun US /ˈprefəs/

a short introductory essay preceding the text of a book

From this reading “PREFACE.”

substitute verb US /ˈsʌbstətuːt/

put in the place of another; switch seemingly equivalent items

From this reading “I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

real names adjective + noun

In this reading “I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.”

All words in this reading · 38

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

acquaintancesnounUS /əˈkweɪntənsɪz/

plural of “acquaintance” — personal knowledge or information about someone or something

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

actionsnounUS /ˈækʃənz/

plural of “action” — something done (usually as opposed to something said)

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

adventurousadjectiveUS /ædˈventʃərəs/

willing to undertake or seeking out new and daring enterprises

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

ANdeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading AN APOLOGY.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

APOLOGYnounUS /əˈpɑːlədʒiː/

an expression of regret at having caused trouble for someone

From this reading AN APOLOGY.

assumedadjectiveUS /əˈsuːmd/

adopted in order to deceive

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The Lady in the Car, by William Le Queux.

CarnounUS /kɑːr/

a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine

From this reading The Lady in the Car, by William Le Queux.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

chroniclesnounUS /ˈkrɑːnɪkəlz/

plural of “chronicle” — a record or narrative description of past events

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

compelledverbUS /kəmˈpeld/

inflected form of “compel” — force somebody to do something

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

curiousadjectiveUS /ˈkjʊriəs/

beyond or deviating from the usual or expected

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

femaleadjectiveUS /ˈfiːmeɪl/

being the sex (of plant or animal) that produces fertilizable gametes (ova) from which offspring develop

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

herebyadverbUS /hɪrˈbaɪ/

(formal) by means of this

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The Lady in the Car, by William Le Queux.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading The Lady in the Car, by William Le Queux.

LenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading The Lady in the Car, by William Le Queux.

motoristnounUS /ˈmoʊtərɪst/

someone who drives (or travels in) an automobile

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

namesnounUS /neɪmz/

verbal abuse; a crude substitute for argument

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

omitverbUS /oʊˈmɪt/

prevent from being included or considered or accepted

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

onesnounUS /wʌnz/

plural of “one” — the smallest whole number or a numeral representing this number

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

PREFACEnounUS /ˈprefəs/

a short introductory essay preceding the text of a book

From this reading PREFACE.

Queux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Lady in the Car, by William Le Queux.

readernounUS /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

realadjectiveUS /riːl/

being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

substituteverbUS /ˈsʌbstətuːt/

put in the place of another; switch seemingly equivalent items

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

tenderadjectiveUS /ˈtendər/

given to sympathy or gentleness or sentimentality

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Lady in the Car, by William Le Queux.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading I hereby tender an apology to the reader for being compelled, in these curious chronicles of an adventurous motorist and his actions towards certain of his female acquaintances, to omit real names, and to substitute assumed ones.

William

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Lady in the Car, by William Le Queux.

Chapter 1 of The Lady in the Car by William Le Queux holds 400 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Lady in the Car contain?

Chapter 1 holds 400 sentences of The Lady in the Car, unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Lady in the Car by William Le Queux exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 400 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Lady in the Car?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lady in the Car

Common questions about reading The Lady in the Car by William Le Queux on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lady in the Car?

Yes. All 4017 sentences of Project Gutenberg eBook #41455 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lady in the Car is used?

Project Gutenberg eBook #41455, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lady in the Car take to read?

About 334 minutes of reading across 804 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lady in the Car section by section

How to work through The Lady in the Car section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of The Lady in the Car to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lady in the Car

Words and structures a reader meets early in The Lady in the Car, each tappable for pronunciation and meaning.

William
A word that appears in the opening chapter of The Lady in the Car; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Queux
A word that appears in the opening chapter of The Lady in the Car; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Preface
A word that appears in the opening chapter of The Lady in the Car; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Apology
A word that appears in the opening chapter of The Lady in the Car; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.