Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Lady with the Dog and Other Stories
The Lady with the Dog and Other Stories

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Lady with the Dog and Other Stories is here in full — 442 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Lady with the Dog and Other Stories
Context Illustration Reading 1/88 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
IT was said that a new person had appeared on the sea-front: a lady with a little dog.
Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.
Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.
And afterwards he met her in the public gardens and in the square several times a day.
She was walking alone, always wearing the same _béret_, and always with the same white dog; no one knew who she was, and every one called her simply "the lady with the dog."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Lady with the Dog and Other Stories

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Lady with the Dog and Other Stories is here in full — 442 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/88 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
IT was said that a new person had appeared on the sea-front: a lady with a little dog.
Line 2
Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.
Line 3
Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.
Line 4
And afterwards he met her in the public gardens and in the square several times a day.
/ənd ˈæftərwərdz hiː met hɜːr ɪn ðə ˈpʌblɪk ˈɡɑːrdənz ənd ɪn ðə skwer ˈsevrəl taɪmz ə deɪ/
Line 5
She was walking alone, always wearing the same _béret_, and always with the same white dog; no one knew who she was, and every one called her simply "the lady with the dog."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arrivals noun US /ərˈaɪvəlz/

plural of “arrival” — accomplishment of an objective

From this reading “Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.”

fortnight noun US /ˈfɔːrtnaɪt/

a period of fourteen consecutive days

From this reading “Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.”

gardens noun US /ˈɡɑːrdənz/

plural of “garden” — a plot of ground where plants are cultivated

From this reading “And afterwards he met her in the public gardens and in the square several times a day.”

medium noun US /ˈmiːdiəm/

a means or instrumentality for storing or communicating information

From this reading “Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.”

pavilion noun US /pəˈvɪljən/

large and often sumptuous tent

From this reading “Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.”

Pomeranian noun US /ˌpɑːmərˈeɪniən/

breed of very small compact long-haired dogs of the spitz type

From this reading “Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.”

wearing noun US /ˈwerɪŋ/

(geology) the mechanical process of wearing or grinding something down (as by particles washing over it)

From this reading “Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.”

Yalta noun US /ˈjɔːltə/

a resort city in Crimea in the southern Ukraine on the Black Sea; site of the Allied conference between Roosevelt, Stalin, and Churchill in February 1945

From this reading “Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading IT was said that a new person had appeared on the sea-front: a lady with a little dog.

afterwardsadverbUS /ˈæftərwərdz/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading And afterwards he met her in the public gardens and in the square several times a day.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading She was walking alone, always wearing the same _béret_, and always with the same white dog; no one knew who she was, and every one called her simply "the lady with the dog."

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading She was walking alone, always wearing the same _béret_, and always with the same white dog; no one knew who she was, and every one called her simply "the lady with the dog."

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading IT was said that a new person had appeared on the sea-front: a lady with a little dog.

arrivalsnounUS /ərˈaɪvəlz/

plural of “arrival” — accomplishment of an objective

From this reading Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

begunverbUS /bɪˈɡʌn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

béret

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading She was walking alone, always wearing the same _béret_, and always with the same white dog; no one knew who she was, and every one called her simply "the lady with the dog."

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading And afterwards he met her in the public gardens and in the square several times a day.

Dmitri

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

Dmitritch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

dognounUS /dɔːɡ/

a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds

From this reading IT was said that a new person had appeared on the sea-front: a lady with a little dog.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading She was walking alone, always wearing the same _béret_, and always with the same white dog; no one knew who she was, and every one called her simply "the lady with the dog."

fair-hairedadjective

favorite

From this reading Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.

fairlyadverbUS /ˈferli/

to certain extent or degree

From this reading Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

fortnightnounUS /ˈfɔːrtnaɪt/

a period of fourteen consecutive days

From this reading Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

gardensnounUS /ˈɡɑːrdənz/

plural of “garden” — a plot of ground where plants are cultivated

From this reading And afterwards he met her in the public gardens and in the square several times a day.

Gurov

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading IT was said that a new person had appeared on the sea-front: a lady with a little dog.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.

heightnounUS /haɪt/

the vertical dimension of extension; distance from the base of something to the top

From this reading Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

ITpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading IT was said that a new person had appeared on the sea-front: a lady with a little dog.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading She was walking alone, always wearing the same _béret_, and always with the same white dog; no one knew who she was, and every one called her simply "the lady with the dog."

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading IT was said that a new person had appeared on the sea-front: a lady with a little dog.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading IT was said that a new person had appeared on the sea-front: a lady with a little dog.

mediumnounUS /ˈmiːdiəm/

a means or instrumentality for storing or communicating information

From this reading Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading And afterwards he met her in the public gardens and in the square several times a day.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading IT was said that a new person had appeared on the sea-front: a lady with a little dog.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading She was walking alone, always wearing the same _béret_, and always with the same white dog; no one knew who she was, and every one called her simply "the lady with the dog."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading IT was said that a new person had appeared on the sea-front: a lady with a little dog.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading She was walking alone, always wearing the same _béret_, and always with the same white dog; no one knew who she was, and every one called her simply "the lady with the dog."

pavilionnounUS /pəˈvɪljən/

large and often sumptuous tent

From this reading Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading IT was said that a new person had appeared on the sea-front: a lady with a little dog.

PomeraniannounUS /ˌpɑːmərˈeɪniən/

breed of very small compact long-haired dogs of the spitz type

From this reading Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.

publicnounUS /ˈpʌblɪk/

people in general considered as a whole

From this reading And afterwards he met her in the public gardens and in the square several times a day.

runningadjectiveUS /ˈrʌnɪŋ/

(of fluids) moving or issuing in a stream

From this reading Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading IT was said that a new person had appeared on the sea-front: a lady with a little dog.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading She was walking alone, always wearing the same _béret_, and always with the same white dog; no one knew who she was, and every one called her simply "the lady with the dog."

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.

sea-front

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading IT was said that a new person had appeared on the sea-front: a lady with a little dog.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading And afterwards he met her in the public gardens and in the square several times a day.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She was walking alone, always wearing the same _béret_, and always with the same white dog; no one knew who she was, and every one called her simply "the lady with the dog."

simplyadverbUS /ˈsɪmpli/

and nothing more

From this reading She was walking alone, always wearing the same _béret_, and always with the same white dog; no one knew who she was, and every one called her simply "the lady with the dog."

SittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

squareverbUS /skwer/

make square

From this reading And afterwards he met her in the public gardens and in the square several times a day.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading IT was said that a new person had appeared on the sea-front: a lady with a little dog.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading IT was said that a new person had appeared on the sea-front: a lady with a little dog.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading And afterwards he met her in the public gardens and in the square several times a day.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

Verney's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.

walkingadjectiveUS /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading IT was said that a new person had appeared on the sea-front: a lady with a little dog.

wearingnounUS /ˈwerɪŋ/

(geology) the mechanical process of wearing or grinding something down (as by particles washing over it)

From this reading Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading IT was said that a new person had appeared on the sea-front: a lady with a little dog.

YaltanounUS /ˈjɔːltə/

a resort city in Crimea in the southern Ukraine on the Black Sea; site of the Allied conference between Roosevelt, Stalin, and Churchill in February 1945

From this reading Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Sitting in Verney's pavilion, he saw, walking on the sea-front, a fair-haired young lady of medium height, wearing a _béret_; a white Pomeranian dog was running behind her.

Chapter 1 of The Lady with the Dog and Other Stories by Anton Pavlovich Chekhov holds 442 sentences, grouped into 89 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Lady with the Dog and Other Stories contain?

Chapter 1 holds 442 sentences of The Lady with the Dog and Other Stories, unabridged, divided into 89 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Lady with the Dog and Other Stories by Anton Pavlovich Chekhov exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 442 sentences, grouped into 89 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Lady with the Dog and Other Stories?

Work through the 89 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 89 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Lady with the Dog and Other Stories

Common questions about reading The Lady with the Dog and Other Stories by Anton Pavlovich Chekhov on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Lady with the Dog and Other Stories?

Yes. All 4366 sentences of Project Gutenberg eBook #13415 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Lady with the Dog and Other Stories is used?

Project Gutenberg eBook #13415, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Lady with the Dog and Other Stories take to read?

About 363 minutes of reading across 874 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Lady with the Dog and Other Stories section by section

How to work through The Lady with the Dog and Other Stories section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of The Lady with the Dog and Other Stories to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Lady with the Dog and Other Stories

Words and structures a reader meets early in The Lady with the Dog and Other Stories, each tappable for pronunciation and meaning.

Person
A word that appears in the opening chapter of The Lady with the Dog and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Appeared
A word that appears in the opening chapter of The Lady with the Dog and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sea-front
A word that appears in the opening chapter of The Lady with the Dog and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Little
A word that appears in the opening chapter of The Lady with the Dog and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.