Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Laird of Norlaw
The Laird of Norlaw

Chapter XXX

Chapter 30 of The Laird of Norlaw is here in full — 123 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Laird of Norlaw
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.
The discovery was so sudden and so extraordinary that the lad was quite unable to compose his excitement or collect his thoughts.
Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.
When he began to think of all the circumstances, he could not account to himself for his extraordinary slowness of perception.
At, least a score of other people, totally unlikely and dissimilar, had roused Cosmo’s hopes upon his journey.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Laird of Norlaw

Chapter XXX

Chapter 30 of The Laird of Norlaw is here in full — 123 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.
Line 2
The discovery was so sudden and so extraordinary that the lad was quite unable to compose his excitement or collect his thoughts.
/ðə dɪˈskʌvəri wɑːz soʊ ˈsʌdən ənd soʊ ˌekstrəˈɔːrdəneri ðæt ðə læd wɑːz kwaɪt əˈneɪbəl tuː kəmˈpoʊz hɪz ɪkˈsaɪtmənt ɔːr kəˈlekt hɪz θɔːts/
Line 3
Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.
Line 4
When he began to think of all the circumstances, he could not account to himself for his extraordinary slowness of perception.
/wen hiː bɪˈɡæn tuː θɪŋk ʌv ɔːl ðə ˈsɜːrkəmstænsəz hiː kʊd nɑːt əˈkaʊnt tuː hɪmˈself fɔːr hɪz ˌekstrəˈɔːrdəneri ˈsloʊnəs ʌv pərˈsepʃən/
Line 5
At, least a score of other people, totally unlikely and dissimilar, had roused Cosmo’s hopes upon his journey.
/æt liːst ə skɔːr ʌv ˈʌðər ˈpiːpəl ˈtoʊtəli ənˈlaɪkli ənd dɪˈsɪmələr hæd raʊzd ˈkɑːzmoʊz hoʊps əˈpɑːn hɪz ˈdʒɜːrni/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

associated verb US /əˈsoʊsieɪtɪd/

past form of “associate” — make a logical or causal connection

From this reading “Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.”

compose verb US /kəmˈpoʊz/

form the substance of

From this reading “The discovery was so sudden and so extraordinary that the lad was quite unable to compose his excitement or collect his thoughts.”

Cosmo's noun US /ˈkɑːzmoʊz/

possessive form of “cosmos” — everything that exists anywhere

dissimilar adjective US /dɪˈsɪmələr/

not similar

From this reading “At, least a score of other people, totally unlikely and dissimilar, had roused Cosmo’s hopes upon his journey.”

perception noun US /pərˈsepʃən/

the representation of what is perceived; basic component in the formation of a concept

From this reading “When he began to think of all the circumstances, he could not account to himself for his extraordinary slowness of perception.”

slowness noun US /ˈsloʊnəs/

unskillfulness resulting from a lack of training

From this reading “When he began to think of all the circumstances, he could not account to himself for his extraordinary slowness of perception.”

totally adverb US /ˈtoʊtəli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading “At, least a score of other people, totally unlikely and dissimilar, had roused Cosmo’s hopes upon his journey.”

unlikely adjective US /ənˈlaɪkli/

not likely to be true or to occur or to have occurred

From this reading “At, least a score of other people, totally unlikely and dissimilar, had roused Cosmo’s hopes upon his journey.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

greatly excited adverb + adjective

In this reading “Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.”

quite unable adverb + adjective

In this reading “The discovery was so sudden and so extraordinary that the lad was quite unable to compose his excitement or collect his thoughts.”

smallest degree adjective + noun counted as “small degree”

In this reading “Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.”

old lady adjective + noun

your own wife

In this reading “Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.”

other people adjective + noun

In this reading “At, least a score of other people, totally unlikely and dissimilar, had roused Cosmo’s hopes upon his journey.”

ran down verb + adjective counted as “run down”

trace

In this reading “Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.”

little room adjective + noun

In this reading “Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.”

think of verb + particle

keep in mind for attention or consideration

In this reading “Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.”

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At, least a score of other people, totally unlikely and dissimilar, had roused Cosmo’s hopes upon his journey.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading When he began to think of all the circumstances, he could not account to himself for his extraordinary slowness of perception.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading When he began to think of all the circumstances, he could not account to himself for his extraordinary slowness of perception.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.

associatedverbUS /əˈsoʊsieɪtɪd/

past form of “associate” — make a logical or causal connection

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At, least a score of other people, totally unlikely and dissimilar, had roused Cosmo’s hopes upon his journey.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading When he began to think of all the circumstances, he could not account to himself for his extraordinary slowness of perception.

circumstancesnounUS /ˈsɜːrkəmstænsəz/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading When he began to think of all the circumstances, he could not account to himself for his extraordinary slowness of perception.

collectverbUS /kəˈlekt/

get or gather together

From this reading The discovery was so sudden and so extraordinary that the lad was quite unable to compose his excitement or collect his thoughts.

composeverbUS /kəmˈpoʊz/

form the substance of

From this reading The discovery was so sudden and so extraordinary that the lad was quite unable to compose his excitement or collect his thoughts.

Cosmo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.

Cosmo'snounUS /ˈkɑːzmoʊz/

possessive form of “cosmos” — everything that exists anywhere

From this reading At, least a score of other people, totally unlikely and dissimilar, had roused Cosmo’s hopes upon his journey.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading When he began to think of all the circumstances, he could not account to himself for his extraordinary slowness of perception.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

degreenounUS /dɪˈɡriː/

a position on a scale of intensity or amount or quality

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

discoverynounUS /dɪˈskʌvəri/

the act of discovering something

From this reading The discovery was so sudden and so extraordinary that the lad was quite unable to compose his excitement or collect his thoughts.

dissimilaradjectiveUS /dɪˈsɪmələr/

not similar

From this reading At, least a score of other people, totally unlikely and dissimilar, had roused Cosmo’s hopes upon his journey.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

excitedadjectiveUS /ɪkˈsaɪtəd/

(of persons) excessively affected by emotion

From this reading Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.

excitementnounUS /ɪkˈsaɪtmənt/

the feeling of lively and cheerful joy

From this reading The discovery was so sudden and so extraordinary that the lad was quite unable to compose his excitement or collect his thoughts.

extraordinaryadjectiveUS /ˌekstrəˈɔːrdəneri/

beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable

From this reading The discovery was so sudden and so extraordinary that the lad was quite unable to compose his excitement or collect his thoughts.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading When he began to think of all the circumstances, he could not account to himself for his extraordinary slowness of perception.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.

greatlyadverbUS /ˈɡreɪtli/

to an extraordinary extent or degree

From this reading Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading When he began to think of all the circumstances, he could not account to himself for his extraordinary slowness of perception.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.

hopesnounUS /hoʊps/

plural of “hope” — a specific instance of feeling hopeful

From this reading At, least a score of other people, totally unlikely and dissimilar, had roused Cosmo’s hopes upon his journey.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading At, least a score of other people, totally unlikely and dissimilar, had roused Cosmo’s hopes upon his journey.

ladnounUS /læd/

a boy or man

From this reading The discovery was so sudden and so extraordinary that the lad was quite unable to compose his excitement or collect his thoughts.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading At, least a score of other people, totally unlikely and dissimilar, had roused Cosmo’s hopes upon his journey.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.

MarynounUS /ˈmeri/

the mother of Jesus; Christians refer to her as the Virgin Mary; she is especially honored by Roman Catholics

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

Melmar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading When he began to think of all the circumstances, he could not account to himself for his extraordinary slowness of perception.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The discovery was so sudden and so extraordinary that the lad was quite unable to compose his excitement or collect his thoughts.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading At, least a score of other people, totally unlikely and dissimilar, had roused Cosmo’s hopes upon his journey.

Ouen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading At, least a score of other people, totally unlikely and dissimilar, had roused Cosmo’s hopes upon his journey.

perceptionnounUS /pərˈsepʃən/

the representation of what is perceived; basic component in the formation of a concept

From this reading When he began to think of all the circumstances, he could not account to himself for his extraordinary slowness of perception.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading The discovery was so sudden and so extraordinary that the lad was quite unable to compose his excitement or collect his thoughts.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.

returningadjectiveUS /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.

Roche's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.

rousedverbUS /raʊzd/

past form of “rouse” — become active

From this reading At, least a score of other people, totally unlikely and dissimilar, had roused Cosmo’s hopes upon his journey.

scorenounUS /skɔːr/

a number or letter indicating quality (especially of a student's performance)

From this reading At, least a score of other people, totally unlikely and dissimilar, had roused Cosmo’s hopes upon his journey.

slownessnounUS /ˈsloʊnəs/

unskillfulness resulting from a lack of training

From this reading When he began to think of all the circumstances, he could not account to himself for his extraordinary slowness of perception.

smallestadjectiveUS /ˈsmɔːləst/

superlative of “small” — limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The discovery was so sudden and so extraordinary that the lad was quite unable to compose his excitement or collect his thoughts.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

stairsnounUS /sterz/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.

StrangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading The discovery was so sudden and so extraordinary that the lad was quite unable to compose his excitement or collect his thoughts.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The discovery was so sudden and so extraordinary that the lad was quite unable to compose his excitement or collect his thoughts.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading The discovery was so sudden and so extraordinary that the lad was quite unable to compose his excitement or collect his thoughts.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading Cosmo ran down the stairs, and out of the gate of Madame Roche’s house, much too greatly excited to think of returning to his little room.

totallyadverbUS /ˈtoʊtəli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading At, least a score of other people, totally unlikely and dissimilar, had roused Cosmo’s hopes upon his journey.

unableadjectiveUS /əˈneɪbəl/

(usually followed by “to”) not having the necessary means or skill or know-how

From this reading The discovery was so sudden and so extraordinary that the lad was quite unable to compose his excitement or collect his thoughts.

unlikelyadjectiveUS /ənˈlaɪkli/

not likely to be true or to occur or to have occurred

From this reading At, least a score of other people, totally unlikely and dissimilar, had roused Cosmo’s hopes upon his journey.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading At, least a score of other people, totally unlikely and dissimilar, had roused Cosmo’s hopes upon his journey.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The discovery was so sudden and so extraordinary that the lad was quite unable to compose his excitement or collect his thoughts.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When he began to think of all the circumstances, he could not account to himself for his extraordinary slowness of perception.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Strange enough, though Mary of Melmar had been so much in his mind, he had never once, until this day, associated her in the smallest degree with the beautiful old lady of St. Ouen.

Chapter 30 of The Laird of Norlaw by Mrs. (Margaret) Oliphant holds 123 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The Laird of Norlaw contain?

Chapter 30 holds 123 sentences of The Laird of Norlaw, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 30 of The Laird of Norlaw by Mrs. (Margaret) Oliphant exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 123 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The Laird of Norlaw?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Laird of Norlaw

Common questions about reading The Laird of Norlaw by Mrs. (Margaret) Oliphant on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Laird of Norlaw?

Yes. All 5834 sentences of Project Gutenberg eBook #54053 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Laird of Norlaw is used?

Project Gutenberg eBook #54053, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Laird of Norlaw take to read?

About 486 minutes of reading across 1167 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Laird of Norlaw section by section

How to work through The Laird of Norlaw section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Laird of Norlaw to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Laird of Norlaw

Words and structures a reader meets early in The Laird of Norlaw, each tappable for pronunciation and meaning.

Laird
A word that appears in the opening chapter of The Laird of Norlaw; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Norlaw
A word that appears in the opening chapter of The Laird of Norlaw; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Scottish
A word that appears in the opening chapter of The Laird of Norlaw; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Story
A word that appears in the opening chapter of The Laird of Norlaw; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.