Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Laird of Norlaw
The Laird of Norlaw

Chapter XXXVII

Chapter 37 of The Laird of Norlaw is here in full — 144 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Laird of Norlaw
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.
Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.
His heart was angry, and sore, and wounded.
To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.
But the far off tinkle of the Kirkbride bell, though it was no wonder of harmony, dropped into Cosmo’s ear and heart like the voice of an angel.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Laird of Norlaw

Chapter XXXVII

Chapter 37 of The Laird of Norlaw is here in full — 144 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.
Line 2
Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.
/ˈsʌmhaʊ ðə saʊnd siːmd tuː ˈriːkɔːl hɪm ɪn ə ˈmoʊmənt tuː ðə ˈsoʊbər hoʊm laɪf aʊt ʌv wɪtʃ hiː hæd rʌʃt ˈɪntuː ðɪs ˈfiːvərɪʃ ˈepəsoʊd ənd ˈkraɪsəs ʌv hɪz oʊn eɡˈzɪstəns/
Line 3
His heart was angry, and sore, and wounded.
/hɪz hɑːrt wɑːz ˈæŋɡri ənd sɔːr ənd ˈwuːndɪd/
Line 4
To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.
Line 5
But the far off tinkle of the Kirkbride bell, though it was no wonder of harmony, dropped into Cosmo’s ear and heart like the voice of an angel.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Cosmo's noun US /ˈkɑːzmoʊz/

possessive form of “cosmos” — everything that exists anywhere

crochet verb US /kroʊˈʃeɪ/

create by looping or crocheting

From this reading “To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.”

episode noun US /ˈepəsoʊd/

a happening that is distinctive in a series of related events

From this reading “Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.”

freak noun US /friːk/

a person or animal that is markedly unusual or deformed

From this reading “To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.”

merest adjective US /ˈmerəst/

superlative of “mere” — being nothing more than specified

From this reading “To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.”

routine noun US /ruːˈtiːn/

an unvarying or habitual method or procedure

From this reading “To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.”

Sabbath noun US /ˈsæbəθ/

a day of rest and worship: Sunday for most Christians; Saturday for the Jews and a few Christians; Friday for Muslims

From this reading “When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.”

tinkle noun US /ˈtɪŋkəl/

a light clear metallic sound as of a small bell

From this reading “But the far off tinkle of the Kirkbride bell, though it was no wonder of harmony, dropped into Cosmo’s ear and heart like the voice of an angel.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

dropped into verb + particle counted as “drop into”

In this reading “But the far off tinkle of the Kirkbride bell, though it was no wonder of harmony, dropped into Cosmo’s ear and heart like the voice of an angel.”

summer air noun + noun

In this reading “When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.”

soft summer adjective + noun

In this reading “When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.”

through the trees preposition + article + noun counted as “through … tree”

In this reading “When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.”

own existence verb + noun

In this reading “Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.”

fly out verb + adjective

In this reading “To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.”

think of verb + particle

keep in mind for attention or consideration

In this reading “To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.”

in a moment preposition + article + noun counted as “in … moment”

In this reading “Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.”

All words in this reading · 99

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.

a-flame

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading But the far off tinkle of the Kirkbride bell, though it was no wonder of harmony, dropped into Cosmo’s ear and heart like the voice of an angel.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

angelnounUS /ˈeɪndʒəl/

spiritual being attendant upon God

From this reading But the far off tinkle of the Kirkbride bell, though it was no wonder of harmony, dropped into Cosmo’s ear and heart like the voice of an angel.

angryadjectiveUS /ˈæŋɡri/

feeling or showing anger

From this reading His heart was angry, and sore, and wounded.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

bellnounUS /bel/

a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading But the far off tinkle of the Kirkbride bell, though it was no wonder of harmony, dropped into Cosmo’s ear and heart like the voice of an angel.

bellsnounUS /belz/

plural of “bell” — a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the far off tinkle of the Kirkbride bell, though it was no wonder of harmony, dropped into Cosmo’s ear and heart like the voice of an angel.

Cosmo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

Cosmo'snounUS /ˈkɑːzmoʊz/

possessive form of “cosmos” — everything that exists anywhere

From this reading But the far off tinkle of the Kirkbride bell, though it was no wonder of harmony, dropped into Cosmo’s ear and heart like the voice of an angel.

crisisnounUS /ˈkraɪsəs/

an unstable situation of extreme danger or difficulty

From this reading Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.

crochetverbUS /kroʊˈʃeɪ/

create by looping or crocheting

From this reading To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.

disgustedadjectiveUS /dɪsˈɡʌstəd/

having a strong distaste from surfeit

From this reading To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.

droppedverbUS /drɑːpt/

inflected form of “drop” — let fall to the ground

From this reading But the far off tinkle of the Kirkbride bell, though it was no wonder of harmony, dropped into Cosmo’s ear and heart like the voice of an angel.

dustyadjectiveUS /ˈdʌsti/

covered with a layer of dust

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

earnounUS /iːr/

the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading But the far off tinkle of the Kirkbride bell, though it was no wonder of harmony, dropped into Cosmo’s ear and heart like the voice of an angel.

episodenounUS /ˈepəsoʊd/

a happening that is distinctive in a series of related events

From this reading Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.

everybodypronounUS /ˈevribɑːdi/

every person

From this reading To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.

everybody's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.

existencenounUS /eɡˈzɪstəns/

the state or fact of existing

From this reading Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

familiaradjectiveUS /fəˈmɪljər/

well known or easily recognized

From this reading To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading But the far off tinkle of the Kirkbride bell, though it was no wonder of harmony, dropped into Cosmo’s ear and heart like the voice of an angel.

feverishadjectiveUS /ˈfiːvərɪʃ/

marked by intense agitation or emotion

From this reading Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.

flyverbUS /flaɪ/

travel through the air; be airborne

From this reading To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

freaknounUS /friːk/

a person or animal that is markedly unusual or deformed

From this reading To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.

harmonynounUS /ˈhɑːrməni/

compatibility in opinion and action

From this reading But the far off tinkle of the Kirkbride bell, though it was no wonder of harmony, dropped into Cosmo’s ear and heart like the voice of an angel.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

highwaynounUS /ˈhaɪweɪ/

a major road for any form of motor transport

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.

impulsenounUS /ˈɪmpəls/

an instinctive motive

From this reading To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading But the far off tinkle of the Kirkbride bell, though it was no wonder of harmony, dropped into Cosmo’s ear and heart like the voice of an angel.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

Kirkbride

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the far off tinkle of the Kirkbride bell, though it was no wonder of harmony, dropped into Cosmo’s ear and heart like the voice of an angel.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading But the far off tinkle of the Kirkbride bell, though it was no wonder of harmony, dropped into Cosmo’s ear and heart like the voice of an angel.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

Melmar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

merestadjectiveUS /ˈmerəst/

superlative of “mere” — being nothing more than specified

From this reading To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading But the far off tinkle of the Kirkbride bell, though it was no wonder of harmony, dropped into Cosmo’s ear and heart like the voice of an angel.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading But the far off tinkle of the Kirkbride bell, though it was no wonder of harmony, dropped into Cosmo’s ear and heart like the voice of an angel.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.

reachverbUS /riːtʃ/

reach a destination, either real or abstract

From this reading To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.

recallverbUS /ˈriːkɔːl/

recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.

routinenounUS /ruːˈtiːn/

an unvarying or habitual method or procedure

From this reading To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.

rushedadjectiveUS /rʌʃt/

done under pressure

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

SabbathnounUS /ˈsæbəθ/

a day of rest and worship: Sunday for most Christians; Saturday for the Jews and a few Christians; Friday for Muslims

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

sacrificenounUS /ˈsækrəfaɪs/

the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.

From this reading To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.

separateverbUS /ˈsepəreɪt/

act as a barrier between; stand between

From this reading To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

soberadjectiveUS /ˈsoʊbər/

not affected by a chemical substance (especially alcohol)

From this reading Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

SomehowadverbUS /ˈsʌmhaʊ/

in some unspecified way or manner; or by some unspecified means

From this reading Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.

soreadjectiveUS /sɔːr/

hurting

From this reading His heart was angry, and sore, and wounded.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

sunshinenounUS /ˈsʌnʃaɪn/

the rays of the sun

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading But the far off tinkle of the Kirkbride bell, though it was no wonder of harmony, dropped into Cosmo’s ear and heart like the voice of an angel.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

tinklenounUS /ˈtɪŋkəl/

a light clear metallic sound as of a small bell

From this reading But the far off tinkle of the Kirkbride bell, though it was no wonder of harmony, dropped into Cosmo’s ear and heart like the voice of an angel.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

unsheltered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading But the far off tinkle of the Kirkbride bell, though it was no wonder of harmony, dropped into Cosmo’s ear and heart like the voice of an angel.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Somehow, the sound seemed to recall him, in a moment, to the sober home life out of which he had rushed into this feverish episode and crisis of his own existence.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When Cosmo rushed forth from Melmar with his heart a-flame, and made his way out through the trees to the unsheltered and dusty highway, the sound of the Sabbath bells was just beginning to fall through the soft summer air, so bright with the sunshine of the morning.

wondernounUS /ˈwʌndər/

the feeling aroused by something strange and surprising

From this reading But the far off tinkle of the Kirkbride bell, though it was no wonder of harmony, dropped into Cosmo’s ear and heart like the voice of an angel.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading To think of the usual familiar routine of life disgusted him--his impulse was to fly out of everybody’s reach, and separate himself from a world where everybody was ready to sacrifice the happiness of others to the merest freak or crochet of his own.

woundednounUS /ˈwuːndɪd/

people who are wounded

From this reading His heart was angry, and sore, and wounded.

Chapter 37 of The Laird of Norlaw by Mrs. (Margaret) Oliphant holds 144 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of The Laird of Norlaw contain?

Chapter 37 holds 144 sentences of The Laird of Norlaw, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 37 of The Laird of Norlaw by Mrs. (Margaret) Oliphant exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 144 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of The Laird of Norlaw?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Laird of Norlaw

Common questions about reading The Laird of Norlaw by Mrs. (Margaret) Oliphant on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Laird of Norlaw?

Yes. All 5834 sentences of Project Gutenberg eBook #54053 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Laird of Norlaw is used?

Project Gutenberg eBook #54053, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Laird of Norlaw take to read?

About 486 minutes of reading across 1167 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Laird of Norlaw section by section

How to work through The Laird of Norlaw section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Laird of Norlaw to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Laird of Norlaw

Words and structures a reader meets early in The Laird of Norlaw, each tappable for pronunciation and meaning.

Laird
A word that appears in the opening chapter of The Laird of Norlaw; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Norlaw
A word that appears in the opening chapter of The Laird of Norlaw; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Scottish
A word that appears in the opening chapter of The Laird of Norlaw; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Story
A word that appears in the opening chapter of The Laird of Norlaw; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.