Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Laird of Norlaw
The Laird of Norlaw

Chapter XXXVIII

Chapter 38 of The Laird of Norlaw is here in full — 190 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Laird of Norlaw
Context Illustration Reading 1/38 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
In the meantime, Cosmo, angry with himself and everybody else, went into Edinburgh to his weekly labor.
It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.
If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.
Sad hearts!
Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Laird of Norlaw

Chapter XXXVIII

Chapter 38 of The Laird of Norlaw is here in full — 190 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/38 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
In the meantime, Cosmo, angry with himself and everybody else, went into Edinburgh to his weekly labor.
Line 2
It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.
Line 3
If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.
Line 4
Sad hearts!
/sæd hɑːrts/
Line 5
Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

benevolent adjective US /bəˈnevələnt/

intending or showing kindness

From this reading “It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.”

easiest adjective US /ˈiːziəst/

superlative of “easy” — posing no difficulty; requiring little effort

From this reading “If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.”

fairest adjective US /ˈferɪst/

superlative of “fair” — free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading “It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.”

hilly adjective US /ˈhɪli/

having hills and crags

From this reading “It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.”

outcry noun US /ˈaʊtkraɪ/

a loud utterance; often in protest or opposition

From this reading “Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.”

pitiless adjective US /ˈpɪtiləs/

without mercy or pity

From this reading “If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.”

refresh verb US /rɪˈfreʃ/

refresh one's memory

From this reading “It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.”

sprinkling noun US /ˈsprɪŋklɪŋ/

a small number (of something) dispersed haphazardly

From this reading “It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

summer weather noun + noun

In this reading “It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.”

green hill noun + noun

In this reading “It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.”

In the meantime preposition + article + noun counted as “in … meantime”

during the intervening time

In this reading “In the meantime, Cosmo, angry with himself and everybody else, went into Edinburgh to his weekly labor.”

less agreeable adverb + adjective

In this reading “It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.”

lovely summer adjective + noun

In this reading “It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.”

sad hearts adjective + noun

In this reading “If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.”

went into verb + particle counted as “go into”

to come or go into

In this reading “In the meantime, Cosmo, angry with himself and everybody else, went into Edinburgh to his weekly labor.”

blew up verb + adjective counted as “blow up”

cause to burst with a violent release of energy

In this reading “It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.”

All words in this reading · 120

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

acquaintancenounUS /əˈkweɪntəns/

personal knowledge or information about someone or something

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

agreeableadjectiveUS /əˈɡriːəbəl/

conforming to your own liking or feelings or nature

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In the meantime, Cosmo, angry with himself and everybody else, went into Edinburgh to his weekly labor.

angryadjectiveUS /ˈæŋɡri/

feeling or showing anger

From this reading In the meantime, Cosmo, angry with himself and everybody else, went into Edinburgh to his weekly labor.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

benevolentadjectiveUS /bəˈnevələnt/

intending or showing kindness

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

blewverbUS /bluː/

inflected form of “blow” — exhale hard

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

chooseverbUS /tʃuːz/

pick out, select, or choose from a number of alternatives

From this reading If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.

citiesnounUS /ˈsɪtiz/

plural of “city” — a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

cloudsnounUS /klaʊdz/

plural of “cloud” — any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

Cosmo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the meantime, Cosmo, angry with himself and everybody else, went into Edinburgh to his weekly labor.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

dustverbUS /dʌst/

remove the dust from

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

easiestadjectiveUS /ˈiːziəst/

superlative of “easy” — posing no difficulty; requiring little effort

From this reading If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.

easyadjectiveUS /ˈiːzi/

posing no difficulty; requiring little effort

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

EdinburghnounUS /ˈedənbəroʊ/

the capital of Scotland; located in the Lothian Region on the south side of the Firth of Forth

From this reading In the meantime, Cosmo, angry with himself and everybody else, went into Edinburgh to his weekly labor.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the meantime, Cosmo, angry with himself and everybody else, went into Edinburgh to his weekly labor.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

eventsnounUS /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

everybodypronounUS /ˈevribɑːdi/

every person

From this reading In the meantime, Cosmo, angry with himself and everybody else, went into Edinburgh to his weekly labor.

everybody's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

fairestadjectiveUS /ˈferɪst/

superlative of “fair” — free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

forgiveverbUS /fərˈɡɪv/

stop blaming or grant forgiveness

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

gayadjectiveUS /ɡeɪ/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

heartsnounUS /hɑːrts/

a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades

From this reading If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.

heavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

heightsnounUS /haɪts/

a high place

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

hillnounUS /hɪl/

a local and well-defined elevation of the land

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

hillyadjectiveUS /ˈhɪli/

having hills and crags

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading In the meantime, Cosmo, angry with himself and everybody else, went into Edinburgh to his weekly labor.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading In the meantime, Cosmo, angry with himself and everybody else, went into Edinburgh to his weekly labor.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the meantime, Cosmo, angry with himself and everybody else, went into Edinburgh to his weekly labor.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading In the meantime, Cosmo, angry with himself and everybody else, went into Edinburgh to his weekly labor.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

JunenounUS /dʒuːn/

the month following May and preceding July

From this reading If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.

labornounUS /ˈleɪbər/

a social class comprising those who do manual labor or work for wages

From this reading In the meantime, Cosmo, angry with himself and everybody else, went into Edinburgh to his weekly labor.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

Letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

looksnounUS /lʊks/

plural of “look” — the feelings expressed on a person's face

From this reading If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.

lovelyadjectiveUS /ˈlʌvli/

appealing to the emotions as well as the eye

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

makesnounUS /meɪks/

plural of “make” — a recognizable kind

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

meantimenounUS /ˈmiːntaɪm/

the time between one event, process, or period and another

From this reading In the meantime, Cosmo, angry with himself and everybody else, went into Edinburgh to his weekly labor.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.

naturaladjectiveUS /ˈnætʃərəl/

in accordance with nature; relating to or concerning nature

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

NaturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.

one's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

outcrynounUS /ˈaʊtkraɪ/

a loud utterance; often in protest or opposition

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

pitilessadjectiveUS /ˈpɪtiləs/

without mercy or pity

From this reading If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.

readsnounUS /riːdz/

plural of “read” — something that is read

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

refreshverbUS /rɪˈfreʃ/

refresh one's memory

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.

seasonnounUS /ˈsiːzən/

a period of the year marked by special events or activities in some field

From this reading If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.

selfishnessnounUS /ˈselfɪʃnəs/

stinginess resulting from a concern for your own welfare and a disregard of others

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

sickadjectiveUS /sɪk/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

smilingnounUS /ˈsmaɪlɪŋ/

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

sorrowfuladjectiveUS /ˈsɑːroʊfəl/

experiencing or marked by or expressing sorrow especially that associated with irreparable loss

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

sprinklingnounUS /ˈsprɪŋklɪŋ/

a small number (of something) dispersed haphazardly

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

sunshinenounUS /ˈsʌnʃaɪn/

the rays of the sun

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

supposeverbUS /səˈpoʊz/

express a supposition

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In the meantime, Cosmo, angry with himself and everybody else, went into Edinburgh to his weekly labor.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In the meantime, Cosmo, angry with himself and everybody else, went into Edinburgh to his weekly labor.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

troublesnounUS /ˈtrʌbəlz/

plural of “trouble” — a source of difficulty

From this reading If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

water-carts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

weathernounUS /ˈweðər/

the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

weeklynounUS /ˈwiːkli/

a periodical that is published every week (or 52 issues per year)

From this reading In the meantime, Cosmo, angry with himself and everybody else, went into Edinburgh to his weekly labor.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading In the meantime, Cosmo, angry with himself and everybody else, went into Edinburgh to his weekly labor.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It was such lovely summer weather, that even Edinburgh, being a town, was less agreeable than it is easy to suppose that fairest of cities; for though the green hill heights were always there to refresh everybody’s eyes, clouds of dust blew up and down the hilly streets of the new town, which had even still less acquaintance then than now with the benevolent sprinkling of the water-carts.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading In the meantime, Cosmo, angry with himself and everybody else, went into Edinburgh to his weekly labor.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading If one could choose the easiest season for one’s troubles, one would not choose June, when all the world is gay, and when Nature looks most pitiless to sad hearts.

writernounUS /ˈraɪtər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Let every one who reads forgive a natural selfishness--it is the writer of this story, who has nothing to do with its events, who yet can not choose but make her sorrowful outcry against the sunshine, sweet sunshine, smiling out of the heart of heaven! which makes the soul of the sorrowful sick within them.

Chapter 38 of The Laird of Norlaw by Mrs. (Margaret) Oliphant holds 190 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of The Laird of Norlaw contain?

Chapter 38 holds 190 sentences of The Laird of Norlaw, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 38 of The Laird of Norlaw by Mrs. (Margaret) Oliphant exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 190 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of The Laird of Norlaw?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Laird of Norlaw

Common questions about reading The Laird of Norlaw by Mrs. (Margaret) Oliphant on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Laird of Norlaw?

Yes. All 5834 sentences of Project Gutenberg eBook #54053 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Laird of Norlaw is used?

Project Gutenberg eBook #54053, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Laird of Norlaw take to read?

About 486 minutes of reading across 1167 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Laird of Norlaw section by section

How to work through The Laird of Norlaw section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Laird of Norlaw to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Laird of Norlaw

Words and structures a reader meets early in The Laird of Norlaw, each tappable for pronunciation and meaning.

Laird
A word that appears in the opening chapter of The Laird of Norlaw; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Norlaw
A word that appears in the opening chapter of The Laird of Norlaw; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Scottish
A word that appears in the opening chapter of The Laird of Norlaw; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Story
A word that appears in the opening chapter of The Laird of Norlaw; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.