Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Last of the Mortimers
The Last of the Mortimers

Chapter XXIII

Chapter 23 of The Last of the Mortimers is here in full — 211 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Last of the Mortimers
Context Illustration Reading 1/42 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Our fat Italian friend below stairs began to give us great amusement just then.
Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.
To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.
Domenico’s verbs were innocent of either past, present, or future.
I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Last of the Mortimers

Chapter XXIII

Chapter 23 of The Last of the Mortimers is here in full — 211 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/42 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Our fat Italian friend below stairs began to give us great amusement just then.
/ˈaʊər fæt ˌɪˈtæljən frend bɪˈloʊ sterz bɪˈɡæn tuː ɡɪv ʌs ɡreɪt əˈmjuːzmənt dʒʌst ðen/
Line 2
Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.
Line 3
To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.
Line 4
Domenico’s verbs were innocent of either past, present, or future.
Line 5
I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.
/aɪ prɪˈzuːm hiː wɑːz kwaɪt əˈbʌv ˈeni kənˌsɪdərˈeɪʃənz ʌv ˈɡræmər ɪkˈsept ðæt səˈplaɪd tuː hɪm baɪ ˈneɪtʃər ɪn hɪz oʊn ˈlæŋɡwədʒ ənd wɑːz nɑːt əˈwer ðæt sʌtʃ ə ˈmæstər ʌv ðə ˈserəmoʊniz ɪɡˈzɪstəd tuː ˌɪntrəˈduːs hɪm tuː ðə nuː tʌŋ wɪtʃ ðə puːr ˈfeloʊ faʊnd soʊ kræbd ənd ənˈmænɪdʒəbəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blocking noun US /ˈblɑːkɪŋ/

the act of obstructing or deflecting someone's movements

From this reading “To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.”

crabbed adjective US /kræbd/

annoyed and irritable

From this reading “I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.”

dictionary noun US /ˈdɪkʃəneri/

a reference book containing an alphabetical list of words with information about them

From this reading “To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.”

embarrassing adjective US /ɪmˈberəsɪŋ/

hard to deal with; especially causing pain or embarrassment

From this reading “To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.”

irresistibly adverb US /ˌɪrɪˈzɪstəbli/

incapable of being resisted

From this reading “To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.”

occult verb US /əˈkʌlt/

cause an eclipse of (a celestial body) by intervention

From this reading “Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.”

unmanageable adjective US /ənˈmænɪdʒəbəl/

difficult to use or handle or manage because of size or weight or shape

From this reading “I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.”

verbs noun US /vɜːrbz/

plural of “verb” — the word class that serves as the predicate of a sentence

From this reading “Domenico’s verbs were innocent of either past, present, or future.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

poor fellow adjective + noun

In this reading “I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.”

below stairs preposition + noun

In this reading “Our fat Italian friend below stairs began to give us great amusement just then.”

own language verb + noun

In this reading “I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.”

great amusement adjective + noun

In this reading “Our fat Italian friend below stairs began to give us great amusement just then.”

any considerations adjective + noun counted as “any consideration”

In this reading “I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.”

by nature preposition + noun

through inherent nature

In this reading “I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.”

All words in this reading · 114

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

amusementnounUS /əˈmjuːzmənt/

a feeling of delight at being entertained

From this reading Our fat Italian friend below stairs began to give us great amusement just then.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

announcingverbUS /əˈnaʊnsɪŋ/

-ing form of “announce” — make known; make an announcement

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

awareadjectiveUS /əˈwer/

(sometimes followed by “of”) having or showing knowledge or understanding or realization or perception

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Our fat Italian friend below stairs began to give us great amusement just then.

belowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading Our fat Italian friend below stairs began to give us great amusement just then.

bewilderedadjectiveUS /bɪˈwɪldərd/

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

blockingnounUS /ˈblɑːkɪŋ/

the act of obstructing or deflecting someone's movements

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

ceremoniesnounUS /ˈserəmoʊniz/

plural of “ceremony” — a formal event performed on a special occasion

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

comicadjectiveUS /ˈkɑːmɪk/

arousing or provoking laughter

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

communicateverbUS /kəˈmjuːnəkeɪt/

transmit information

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

considerationsnounUS /kənˌsɪdərˈeɪʃənz/

plural of “consideration” — the process of giving careful thought to something

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

crabbedadjectiveUS /kræbd/

annoyed and irritable

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

dictionarynounUS /ˈdɪkʃəneri/

a reference book containing an alphabetical list of words with information about them

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

Domenico

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

Domenico's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Domenico’s verbs were innocent of either past, present, or future.

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading Domenico’s verbs were innocent of either past, present, or future.

embarrassingadjectiveUS /ɪmˈberəsɪŋ/

hard to deal with; especially causing pain or embarrassment

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

existedverbUS /ɪɡˈzɪstəd/

past form of “exist” — have an existence, be extant

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

fatadjectiveUS /fæt/

having an (over)abundance of flesh

From this reading Our fat Italian friend below stairs began to give us great amusement just then.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

flourishverbUS /ˈflɜːrɪʃ/

grow vigorously

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Our fat Italian friend below stairs began to give us great amusement just then.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

futureadjectiveUS /ˈfjuːtʃər/

yet to be or coming

From this reading Domenico’s verbs were innocent of either past, present, or future.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Our fat Italian friend below stairs began to give us great amusement just then.

Goldsworthy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

grammarnounUS /ˈɡræmər/

the branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics)

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Our fat Italian friend below stairs began to give us great amusement just then.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

hallnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

haltverbUS /hɔːlt/

cause to stop

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

innocentadjectiveUS /ˈɪnəsənt/

free from evil or guilt

From this reading Domenico’s verbs were innocent of either past, present, or future.

introduceverbUS /ˌɪntrəˈduːs/

cause to come to know personally

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

irresistiblyadverbUS /ˌɪrɪˈzɪstəbli/

incapable of being resisted

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

ItaliannounUS /ˌɪˈtæljən/

a native or inhabitant of Italy

From this reading Our fat Italian friend below stairs began to give us great amusement just then.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Our fat Italian friend below stairs began to give us great amusement just then.

languagenounUS /ˈlæŋɡwədʒ/

a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

Lizzie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

occultverbUS /əˈkʌlt/

cause an eclipse of (a celestial body) by intervention

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Domenico’s verbs were innocent of either past, present, or future.

OurdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Our fat Italian friend below stairs began to give us great amusement just then.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

passagenounUS /ˈpæsədʒ/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading Domenico’s verbs were innocent of either past, present, or future.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

presumeverbUS /prɪˈzuːm/

take to be the case or to be true; accept without verification or proof

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

pursuingadjectiveUS /pərˈsuːɪŋ/

following in order to overtake or capture or as accompaniment to such pursuit

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

squareverbUS /skwer/

make square

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

stairsnounUS /sterz/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading Our fat Italian friend below stairs began to give us great amusement just then.

straightadjectiveUS /streɪt/

successive (without a break)

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

studiesnounUS /ˈstʌdiz/

plural of “study” — a detailed critical inspection

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

suppliedverbUS /səˈplaɪd/

inflected form of “supply” — give something useful or necessary to

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Our fat Italian friend below stairs began to give us great amusement just then.

tinyadjectiveUS /ˈtaɪni/

very small

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Our fat Italian friend below stairs began to give us great amusement just then.

tonguenounUS /tʌŋ/

a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

unmanageableadjectiveUS /ənˈmænɪdʒəbəl/

difficult to use or handle or manage because of size or weight or shape

From this reading I presume he was quite above any considerations of grammar, except that supplied to him by nature, in his own language, and was not aware that such a master of the ceremonies existed to introduce him to the new tongue, which the poor fellow found so crabbed and unmanageable.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Our fat Italian friend below stairs began to give us great amusement just then.

verbsnounUS /vɜːrbz/

plural of “verb” — the word class that serves as the predicate of a sentence

From this reading Domenico’s verbs were innocent of either past, present, or future.

volumenounUS /ˈvɑːljuːm/

the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Domenico’s verbs were innocent of either past, present, or future.

WhereverconjunctionUS /weˈrevər/

in or to any place at all

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Wherever he went he carried under his arm that square volume as fat as himself, in which Lizzie was at present pursuing her occult and bewildered studies.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading To see Domenico (for that was his name), coming to a sudden halt straight before you, blocking out all the light from that tiny passage which Mrs. Goldsworthy called her “hall,” and announcing, with a flourish of his dictionary, that he had something to communicate, was irresistibly comic certainly; but it was a little embarrassing as well.

Chapter 23 of The Last of the Mortimers by Mrs. (Margaret) Oliphant holds 211 sentences, grouped into 43 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 23 of The Last of the Mortimers contain?

Chapter 23 holds 211 sentences of The Last of the Mortimers, unabridged, divided into 43 reading sections.

This page carries chapter 23 of The Last of the Mortimers by Mrs. (Margaret) Oliphant exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 211 sentences, grouped into 43 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 23 of The Last of the Mortimers?

Work through the 43 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 43 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 23 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 23 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Last of the Mortimers

Common questions about reading The Last of the Mortimers by Mrs. (Margaret) Oliphant on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Last of the Mortimers?

Yes. All 7478 sentences of Project Gutenberg eBook #51265 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Last of the Mortimers is used?

Project Gutenberg eBook #51265, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Last of the Mortimers take to read?

About 600 minutes of reading across 1496 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Last of the Mortimers section by section

How to work through The Last of the Mortimers section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Last of the Mortimers to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Last of the Mortimers

Words and structures a reader meets early in The Last of the Mortimers, each tappable for pronunciation and meaning.

Mortimers
A word that appears in the opening chapter of The Last of the Mortimers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Story
A word that appears in the opening chapter of The Last of the Mortimers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Voices
A word that appears in the opening chapter of The Last of the Mortimers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Madonna
A word that appears in the opening chapter of The Last of the Mortimers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.